Today he is formally announcing his candidacy for president.
今天他正式宣布他的总统候选人身份。
Controversy also accompanied her candidacy.
她被提名也伴随着争议。
Tony's candidacy is not in the happiest of places.
托尼的候选人位置并不是最令人乐观的。
British sources said that means Mr Blair's candidacy is now in trouble.
英国消息称那意味着布莱尔先生的竞选活动陷入困境。
George Bush trounced Mr McCain in South Carolina, ending his candidacy.
结果由于这次事件，麦凯恩惨败给布什，饮恨南卡罗来纳州而无缘入主白宫。
Mr Tadic wanted to gain EU candidacy to help him win re-election in spring.
塔迪奇本来希望借助赢得欧盟成员国席位来帮助自己在明年春天的选举中再次当选。
His candidacy has added a generational split to the coalition's other failings.
他的参选给联盟的其他纰漏又加上了一笔——年代差距。
Some compare his candidacy to William Hague’s winning pitch for the Tory crown in 1997.
有些人拿他的候选资格与在1997年保守党竞选中胜出的威廉•黑格做了比较。
Some compare his candidacy to William Hague's winning pitch for the Tory crown in 1997.
有些人拿他的候选资格与在1997年保守党竞选中胜出的威廉•黑格做了比较。
Mr Edwards launched his candidacy outside a wrecked house in New Orleans's ninth ward.
爱德华兹在新奥尔良九区一栋残墙破屋外宣布参选。
Despite the fading prospects for her candidacy, Clinton continues to campaign tirelessly.
虽然希拉里·克林顿入主白宫的前景日益暗淡，但她仍然不知疲倦地继续竞选。
"John McCain's candidacy is as much a casualty of Wall Street as Lehman or Merrill," he said.
他说：“约翰·麦凯恩的选举形势犹如华尔街上的雷曼兄弟或者美林那么悲惨。”
Mr Papademos's "first" candidacy fell foul because he wanted to choose his own economic team.
帕帕季莫斯作为候选人的“第一次”决定就违规了，因为他想要组建自己的经济团队。
The concern is that Mr McGuinness's candidacy could destabilise this effective but fragile teamwork.
令人担忧的是麦吉尼斯的候选资格可能让这种有效的但脆弱的团队合作动摇。
One of the most tangible ways you can make a difference in your candidacy is to retake the GMAT.
一个你能在你的候选竞争对手中脱颖而出最有效的方法就是重新考一次GMAT。
The candidacy of Henrique Capriles, the governor of the state of Miranda, has already been announced.
米兰达州的州长HenriqueCapriles已经被宣布为候选人。
For those who aren't hired, understanding what happened to their candidacy along the way can be a mystery.
对于那些未被聘用的人来说，可能很难搞清楚招聘过程中自己作为应聘者出了什么问题。
But not for ever: Mr Kennedy's 11-year-old grandson has already announced his candidacy for the Senate in 2044.
但这种影响力的失去去不是永远的，因为肯尼迪11岁的孙子已经表示将在2044年竞选参议员。
"Obama downplayed any suggestion that the recent controversies surrounding his campaign would torpedo his candidacy."
奥巴马尽量淡化任何有关围绕他的竞选争议可能会危害他的候选人资格的说法。
Neither of them has officially declared their candidacy yet, and the campaign will start in earnest only in April.
他们两人目前都尚未正式宣布参选，而竞选活动要等到明年四月才会认真开始。
The more Mrs Clinton relies on her husband, the more she undermines the most compelling arguments for her candidacy.
克林顿女士越是依赖于她丈夫，她作为候选人最具有竞争力的条件就越受到削弱。
The trick to finding someone at a desired workplace to champion your candidacy and help you thrive: creative outreach.
在心仪的工作单位找到某个人，帮助你求职成功、事业有成的诀窍是：创造性地扩展搜寻范围。
When he announced his candidacy in an essay in a conservative magazine this month, Mr Noda said: "I am an ordinary man."
本月他在一本保守主义杂志上撰文，宣布自己将参选首相。他说：“我是一个普通人。”
Ms Torres's candidacy faces an uphill battle, in terms of both legality and popularity, but it's still too soon to write her off.
托雷的候选人资格面临合法性和受欢迎程度的艰难的战斗，但现在就将她剔除还为时尚早。
He sent his wife and relatives to file his candidacy on the assumption that a convoy with women and journalists would be safe.
于是他派自己的妻子和亲属去递交参选文件，因为他以为有妇女和记者在，车队会很安全。
You risk killing your candidacy unless you tell an interested employer that you're equally interested in the job, he cautions.
他提醒应聘者，你必须给雇主这样一个信息：你对工作本身也同样有兴趣，否则就很可能会抹杀掉自己入选的机会。
More than a dozen Republicans are considering a run for president next year, but none has officially announced their candidacy.
目前有十几名共和党人正在考虑明年参选，但是还没有人正式宣布。
More than a dozen Republicans are considering a run for president next year, but none has officially announced their candidacy.
目前有十几名共和党人正在考虑明年参选，但是还没有人正式宣布。
应用推荐