A sound bite is a brief, very quotable remark by a candidate for office that is repeated on radio and television news programs.
话语片段是指在电台和电视台的新闻节目中反复播放的候选人说过的有代表性的只言片语。
By the time he had a campaign office-which displayed a portrait of the candidate made entirely of seeds-he had become a more thoughtful advocate for education, health care and agriculture.
到他拥有自己的竞选办事处时(这表明该候选人参选准备工作已经成熟)，他已经成了教育、医疗及农业方面的较有思想的提倡者。
Candidate said he really didn't want to get a job, but the unemployment office needed proof that he was looking for one.
求职人说他其实不要工作，但是失业署要求他提供求职的证明。
One candidate who came in for an interview sent a thank-you note the next day — along with pizza for the whole office.
一名应征者在面试的第二天送来了一封感谢信——一道送来的还有给办公室全体人员的比萨饼。
A candidate for political office, for example, may have lost the support of those who voted for him in the past.
例如，谋求公职的竞选人可能会失掉原有的支持。
I get it. I realize that I am not the likeliest candidate for this office. I don't fit the typical pedigree, and I haven't spent my career in the halls of Washington.
我明白，我知道我也许不是最像适合这个位置的候选人，我的血统不够纯正，我的工作也没有在华盛顿的会堂里度过。
For non-contentious matters, preliminary research for low-value patent filings is an obvious candidate – even the US Patent and Trademark Office has apparently gone down this route.
对于非争议性事务，有关低价值专利申请的初步调查就是一个明显的备选事项-甚至美国专利和商标局已经明显在沿着这条道路走。
Successful candidate shall train and lead a team of people to achieve strong business performance for the Shanghai operation and report directly to Singapore office.
具有非常强的业务开展能力，能够培养及带领一个团队，使公司在上海地区的经营业绩达到良好的水平。工作直接向总公司-新加坡汇报。
Successful candidate shall train and lead a team of people to achieve strong business performance for the Shanghai operation and report directly to Singapore office.
具有非常强的业务开展能力，能够培养及带领一个团队，使公司在上海地区的经营业绩达到良好的水平。工作直接向总公司-新加坡汇报。
应用推荐