The cannon thundered in the hills.
大炮在山间轰鸣。
Escape velocity is simply the speed of an object that's shot out of a cannon the minimum initial speed so that the object could later escape Earth's gravity on its own.
逃逸速度就是一个物体的速度，比如说，从加农炮中射出的最小初始速度，这样这个物体以后就可以自己脱离地球的引力。
The cannon thundered [boomed].
大炮轰鸣。
The cannon-shot was followed by a volley of small arms.
炮声过后，又是一排枪声。
She knocked once, and in the silence it sounded to Harry like a cannon blast.
她敲了一下门，在一片寂静中，哈利觉得这声音简直就像炮弹炸响了。
One of his friends, with a mixture of admiration and despair, describes him as a “loose cannon.
他的一位朋友半是钦佩半是绝望地形容他为“我行我素者”。
The whole thing was compact, overwhelming, and misshapen. It seemed like the gun-carriage of an enormous cannon.
整体是庞大、笨重、奇形怪状的，就象一架大炮的座子。
The king himself only narrowly avoided capture; his litter was smashed by a cannon ball and several of his bearers were killed.
国王本人只差一点就被俘虏。他的担架被一颗炮弹击中，数名抬担架的人阵亡。
They don't like people who rock the boat, and I could be seen as a loose cannon to some, because I'm questioning a lot of things.
他们不喜欢别人破坏良好的现状，我可被看作是我行我素不计后果的人，我对很多事都提出质疑。
The Globe would later burn down (a cannon fired during a performance of “Henry VIII” touched off the blaze) and was quickly rebuilt.
环球剧院后来遭受了火灾（当上演《亨利八世》的时候，点燃的炮弹引发了大火），很快就重建了。
Then from the 19th Century there is an early example of a manufactured iron nail, and from the English Civil War, a solid cannon ball.
然后有一个来自19世纪的早期例子——一个工业化制造的铁钉，还有来自英国内战时期的加农炮弹。
The K21 IFV has a 750-horsepower turbo-diesel engine and 40mm auto cannon designed to shoot down slow-moving helicopters and aircraft.
K21步兵战车拥有750马力的涡轮增压柴油发动机和40毫米自动炮，旨在击落缓慢移动的直升机和飞机。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening Angle of the decks increased.
炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜，但甲板的倾斜度仍在增加。
This 100-foot-tall combat machine from the 1999 movie wields an energy cannon and snacks on cars. But he really gets in gear playing hide-and-seek with a schoolboy.
1999年上映的《钢铁巨人》（The Iron Giant）中的主角是一个高大100英尺、挥舞着能量炮的战斗机器，但他只有在和他的朋友——一个小男孩捉迷藏时才会兴奋。
A few even bounced straight back at the observer, which Rutherford said was as unexpected as firing a cannon shell at tissue paper and having it come back and hit you.
甚至极少数发生大角度的散射，卢瑟福后来回忆说：“这是我一生中从未有的最难以置信的事，它好比你对一张纸发射出一发炮弹，结果被反弹回来而打到自己身上。”
Civil War militia, Photograph showing soldiers, many on horseback, and a cannon with two attendants on each side. Library of Congress Prints and Photographs Division Washington.
内战期间的士兵，很多人骑在马上，两名随从站在一门加农炮两侧。
Trenches remained merely a part of siegecraft until the increasing firepower of small arms and cannon compelled both sides to make use of trenches in the American Civil War (1861–65).
（之后）堑壕只作为攻城战战术的一部分而存留下来，直到小口径火器以及加农炮的火力得到提升，迫使敌我双方在美国内战（1861-1865年）中再次利用壕沟作战。
Part of the reason was quality control: by definition, an Easter egg is an untested feature. It's a loose cannon that could, in theory, interfere with other, more important parts of the program.
原因有三，第一个原因，是出于质量控制考虑：严格说来，彩蛋是一段未经测试的程序，理论上来讲，它可能会对整个程序中其他重要的功能代码产生影响。
This principle was famously demonstrated by Galileo Galilei some 400 years ago when he simultaneously dropped cannon and musket balls, and balls made of gold, silver and wood, from the Tower of Pisa.
这一法则是在大约400年前，由伽利略•伽利雷那个著名的比萨斜塔实验所证明的，当时他在塔顶同时释放球型炮弹和毛瑟枪子弹，以及由金、银、木头制成的小球。
大炮从四面八方齐发。
Yesterday, I had talks with Minister Cannon, and met with the Honorable Noel A. Kinsella, Speaker of the Senate.
昨天，我同坎农外长举行了会谈，并会见了金塞拉参议长。
My boss, Carl Cannon, helped select the winner and got to know each candidate pretty well in the intense interview process.
我的老板，卡尔·加农帮忙选出获胜者，在紧张的面试过程中，对每一位候选人都了解的十分清楚。
Now, I'm out here for one reason: I think Washington, DC can learn something from the folks in Atkinson and Peosta and Cannon Falls.
现在，我来到这里的原因是：我认为华盛顿特区的人应该从阿肯森、皮斯塔以及加农·福尔市的人们身上学到些什么。
During the live, late night TV slot, the chart-topping diva was surprised by husband Nick Cannon who called in while she was on air。
在昨天深夜的节目现场，这个称霸榜首的女歌手在直播时老公尼克·卡农意外得打来电话。
Depression isn't always in the mind - it can often be the warning sign of another illness or condition, warns London GP Ellie Cannon.
抑郁症不一定总来源于心理，伦敦全科医生EllieCannon警告道，它也可能是其它疾病或状况的警报信号。
But still, the typical Mormon Congressman is Chris Cannon, a Utah Republican whose district has the highest number of children of any in the country.
但是尽管如此，最具典型性的摩门教国会议员ChrisCannon，他是犹他州的共和党人，他的选区有全国数量最多的儿童。
But still, the typical Mormon Congressman is Chris Cannon, a Utah Republican whose district has the highest number of children of any in the country.
但是尽管如此，最具典型性的摩门教国会议员ChrisCannon，他是犹他州的共和党人，他的选区有全国数量最多的儿童。
应用推荐