I cannot ensure to (for) him everything he asked for.
我不能保证给他所要的一切。
A snowslide may make an everlasting love story, but even the snowslide cannot ensure Eternity.
除非有雪崩，但雪崩也不能保证永恒。
Good currency arrangements cannot ensure prosperity; flawed ones lead to recessions and depressions.
良好的货币安排无法确保繁荣；但有缺陷的安排会导致衰退和萧条。
There are online web proxies too, but many of them are of unknown origin and hence you cannot ensure complete privacy.
虽然也有在线网页代理，但很多都无法弄清来源，也就没法保证隐私的完整性。
Moreover, due to lack of encryption measures, IGMP messages cannot ensure their confidentiality in the communication process.
此外，IGMP报文在传输时没有加密措施，无法保证其安全性。
When China cannot ensure the quality and safety of food, how can they be expected to consider even bigger problems, like food security?
中国的食品质量安全还保证不了，难道还能考虑更大层面上的食品供应的危机么。
When a good does not have a price attached to it, private markets cannot ensure that the good is produced and consumed in the proper amounts.
当一种物品没有价格时，私人市场就不能保证该物品生产和消费的适当数量。
The multi-propose connection strategy cannot control the database operation for the same transaction and cannot ensure the ACID attribute, etc.
使用的连接复用策略无法控制属于同一个事务的多个数据库操作，不能保证事务的ACID属性等。
We do not and cannot ensure the quality, safety, or legality of any merchandise received, or that the seller will even ship the merchandise to you.
我们没有，也不能保证质量，安全或合法性收到任何商品，或卖方甚至会船的商品给您。
Though growth and preferential attachment are necessary in forming the scale-free networks, the two factors cannot ensure that the network is scale-free.
尽管生长和偏好依附是形成无标度网络的必需要素，但是这两个因素并不能保证网络一定是无标度网络。
Use Xbar and R charts to discover the factors that contribute to process variability. Shewhart charts cannot ensure against accepting poor or recallable lots.
它揭示了引起制程变异的因素，但不能确定是否允收一个有可能不良的批次。
Because the information useful in decision-making cannot ensure the validity of contract, there is a inconsistency between decision usefulness and validity of contract.
对决策有用的信息不一定能保证契约的有效，会计的决策有用性与契约有效性之间存在冲突。
The international uniform substantive law cannot ensure the disputes to be solved impartially, which will rely on the uniform interpretation and application of the law.
但是，国际统一实体法本身仍不能保证争议的公平解决，它有赖于法律解释和法律适用的统一。
But they cannot ensure the ownership of farmlands. Unlawful expropriation of farmlands and local distortion of polices made by the Central Government are commonplace in China.
然而，他们耕种的土地并没有多少保障，屡见不鲜的非法征地事件和中央政策在基层的扭曲。
The present paper presents the symplectic conservative condition for an approximate solution and then describes that the WKBJ approximate solution cannot ensure symplectic conservation.
本文给出验证近似解保辛的条件，并指出WKBJ近似难于保辛。
If diverging coherence is considered as one form of coherence, discourse coherence cannot ensure no misunderstanding. Discourse coherence is not sufficient but necessary for correct understanding.
如果偏离式连贯被认可为连贯，那么话语连贯不能保证误解不发生，连贯只是无误解的必要条件而非充分条件。
Thus, DB2 cannot use those indexes and resorts to a table scan to ensure a correct query result.
因此，DB 2不能使用那些索引，而是会采取表扫描来确保正确的查询结果。
To prevent the hacker from exploiting the vulnerability, not only must you re-construct the query example with input validation, you must also ensure the hacker cannot log in.
要防止黑客利用该漏洞，您不仅必须重构带有输入确认的查询示例，还必须确保黑客不能登录。
Also ensure that the fuel tank was properly installed so that leaks or fumes cannot collect belowdecks and create an explosion risk.
同样，要检查燃料箱是否安装得妥当，确保即使发生泄漏或废气排放，它们也不会在甲板下聚集，导致爆炸的风险。
Even when I am ill, I cannot stop working because I have to keep myself in the best state to ensure the efficiency of the team.
即使是生病了也要继续工作，因为我要保持最好的状态才能保证团队高效的完成工作。
Such registers ensure embarrassing results cannot be made to disappear.
这种登记确保了令人难堪的结果不会被人为抹去。
If we cannot address these above-mentioned areas, it would be difficult for us to ensure the full implementation of our plan.
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的计划也是难以实现的。
I cannot stress enough the need to undertake detailed risk assessments and ensure any work considered is undertaken safely.
从事详细的风险评估的必要性和对任何经过深思熟虑的工作安全展开的保证，我都无法再强调得更多了。
Transitional arrangements are in place to ensure that banks cannot slash their capital reserves precipitously.
临时性安排的实施保障了银行仓促的大幅削减资本储备。
You'll again want to re-construct the query example with strong input validation rules and ensure the hacker cannot log in with his malicious userid.
您又将需要利用有力的输入确认规则来重构查询示例，并确保黑客不能使用恶意userid登录。
Ensure that the encrypted data, whether it's in transit or in storage, cannot be accessed by unauthorized persons.
确保经过加密的数据不管是在传输过程中还是在存储时，都不能被未经授权的人员访问到。
Once again, these types of files are very un-secure and you will need to take extra precautions to ensure that the data in these files cannot be compromised.
再一次告诉您，这些文件类型都非常不安全，您需要采取额外的预防措施来保证这些文件中的数据不会受到危害。
On the DBMS server, the solution must ensure that all traffic is captured-including direct connections to the DBMS server, such as ssh-and that the solution cannot be disabled without authorization.
在DBMS服务器上，解决方案必须确保捕捉所有通信流，包括到DBMS服务器的直接连接(比如ssh)；如果没有授权，无法禁用这个解决方案。
On the DBMS server, the solution must ensure that all traffic is captured-including direct connections to the DBMS server, such as ssh-and that the solution cannot be disabled without authorization.
在DBMS服务器上，解决方案必须确保捕捉所有通信流，包括到DBMS服务器的直接连接(比如ssh)；如果没有授权，无法禁用这个解决方案。
应用推荐