'Wuthering Heights' is a central book in the canon of English literature.
《呼啸山庄》是英国文学原著经典中非常重要的一部作品。
The present essay seeks to contribute to this goal of firmly integrating Austen within the Romantic movement and canon.
这篇文章试图促成这一目标，即将奥斯汀与浪漫主义运动和经典紧密地结合起来。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
此教会的法规禁止离婚人士再婚。
However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
然而，许多美国的顶尖大学希望他们的本科生能够掌握每一个受过教育的人都应该掌握的基本观念。
The entire Jonsonian canon has just been re-edited in a format attractive to modern readers.
整个琼森的正典被重新编辑，其格式对现代读者很有吸引力。
Not only is she one of the most read authors in the canon;she is one of the most reread.
她不仅高居此类文学中拥有读者最多的作家之列，亦拥有最多的“再读者”。
Not only is she one of the most read authors in the canon; she is one of the most reread.
她不仅高居此类文学中拥有读者最多的作家之列，亦拥有最多的“再读者”。
The earliest known list of the current New Testament canon dates from AD 367 in a work by St. Athanasius.
目前所知最早的《新约》篇目编排出自367年圣亚大纳西的著作。
Does Milton only seem powerful because he has the force or the strength of the age-old literary canon behind him?
他之所以看起来充满力量,是因为身后的作品被人们奉为文学经典呢？
Much of the southern literary canon sprang from native writers' fury at the backwardness and injustice they saw all around.
南方大多的文学经典之作都源自本土作家在目睹周遭的落后与不公之后燃起的忿忿怒火。
When you talk about something like the Shakespeare canon, the canon of Shakespeare or the canon of great Western Literature that's actually using the term in a bit of an expanded sense.
当你谈到莎士比亚经典，或者伟大西方文学的经典时,那是该词的广义用法。
镜头-50mmf1.8。
A Canon 50mm F1.8 lens can be had for around $100.
佳能的50mmF1.8镜头大约只需$100（￥700）。
Realistic Canon lens mug is a must-have for any photographer.
逼真的佳能镜头杯是任何摄影师的必备品。
Fulbert, the Canon of Notre Dame, hired Abelard to tutor his niece, Heloise.
巴黎圣母院的牧师福尔·伯特聘请阿伯拉尔担任侄女埃洛伊丝的家庭教师。
What does it mean to call something "Canon" that makes it different from scripture?
正典是什么意思？，它和圣典有什么不同？
He holds a doctorate in Canon and civil law from the University of St. John Lateran.
曾在拉特郎圣若望大学获教会法及民法博士学位。
We don't have a Canon even of the Old Testament, much less of the New Testament yet.
甚至连旧约都还没有集成正典，那就更别提新约了。
To rev up sales, Canon is preparing new products with more network-friendly features.
为了加快销售，佳能正准备开发带有更多网络友好特色的新产品。
Maybe this is why Canon has outsold all the other compact cameras, combined, for years.
或许，这就是为什么几年来佳能小数码相机的销量比其他所有品牌的销量加起来还要多。
It was Toyota, it was Canon, and they had evolved to become remarkable global enterprises.
像丰田、佳能，已经成长为成功的全球性企业。
The popularity of the camera as a filming tool has even taken Canon themselves by surprise.
把相机当作视频拍摄工具的流行程度甚至让佳能公司感到惊讶。
In the Canon of management advice, emphasizing an organization's people is perhaps the most common.
经典管理理论中，大多会强调组织中人的因素。
APS-C is by far the most common format, used in virtually all Canon, Nikon, Pentax and Sony DLSR models.
APS - C则是使用较为普遍的制式，在佳能、尼康、宾得以及索尼等单反上均有采用。
APS-C is by far the most common format, used in virtually all Canon, Nikon, Pentax and Sony DLSR models.
APS - C则是使用较为普遍的制式，在佳能、尼康、宾得以及索尼等单反上均有采用。
应用推荐