Human beings have an infinite capacity for self-deception.
人类自欺的能力是无穷尽的。
Limited resources are restricting our capacity for developing new products.
有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。
This study showed that very young children under the age of 2 do have the capacity for recall.
这项研究表明2岁以下的儿童确实有回忆的能力。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
Individual insects are placed in plastic or glass tubes (1.5-3.0 ml capacity for small ants, 5-8 ml for larger ants) containing 75% to 95% ethanol.
单个昆虫放置在装有75%到 95%的乙醇的塑料管或玻璃管中（容量为1.5-3.0ml 的装小蚂蚁，5-8ml 的装大一点的蚂蚁）。
Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
Low wages and repeated or prolonged unemployment frequently interact to undermine the capacity for self-support.
低工资和反复或长期失业经常相互作用，削弱了自立能力。
This capacity for increased expressiveness, in fact, was essential to the Romantic style that dominated 19th century music.
事实上，这种更高级别的表现力对于主导19世纪音乐的浪漫主义风格来说是必不可少的。
Brain changes have temporarily dimmed their capacity for enjoyment.
大脑的变化暂时淡化了他们的享受能力。
That all living things demonstrate a capacity for self-organisation; and.
万物都具备自我组织能力；并且。
Iswar also held somewhat narrow views as to our capacity for solid nourishment.
关于我们对固体食物的消化能力，艾思沃尔也有狭隘的看法。
To contribute to building capacity for the prevention and control of diabetes.
促进建设预防和控制糖尿病方面的能力。
On-demand runtime capacity for Tomcat applications and remote restart capabilities
针对Tomcat应用程序的请求式运行时能力以及远程重启的能力。
Note: Memory Windows extends system wide virtual capacity for 32-bit applications only.
注意：内存窗只是为32位应用程序扩展了系统范围的虚拟容量。
But with a CFO, absolute integrity and a capacity for hard work are even more important.
但对于首席财务官，绝对的正直及应对艰巨工作的能力更为重要。
One only needs to look at history to see our capacity for rapid improvement in retrospect.
只需回顾一下历史就能看到我们能力改善的快速。
But for some, a preternatural capacity for concentration and near-total recall matter more.
但是对于有些工作来说，超乎寻常的专注能力和近乎完美的记忆则更为重要。
If you need to use multiple disks to increase capacity for one logical partition, use RAID5.
如果您需要使用多个磁盘来增加一个逻辑分区的容量，可以使用RAID5。
His immense capacity for enjoyment, like the breezes of spring, helped poetry to sprout.
他无比宽宏深厚的欣赏力像春天的微风，促使诗歌生长发芽。
Allows optimum use of spare capacity for multiple computer centres, making it more efficient.
允许多个计算中心的闲置能力得到最优化的使用，提升了效率。
Instead, its inventors hope it will provide much-needed storage capacity for electricity grids.
相反，它的发明者希望这将为电力电网提供急需的存储容量。
Having a large capacity for energy is good, but just like time, it is an easy thing to waste.
拥有大量的精力是件好事，但就像时间一样，他们是很容易浪费的。
He was also one of those with an inordinate capacity for extracting enjoyment from all and sundry.
他也属于那类对从各式各样的事物中得到最大程度的快乐有超强能力的人。
And if she has a child, he will have your son's eyes and his heartbreaking capacity for worry.
而且如果她有个孩子，他会有和你儿子一样的眼睛，和他一样懂事得让人心碎。
Watson has no capacity for fun, and its creators have more at stake than the outcome of a game show.
华生没有产生乐趣的能力，而它的创造者比游戏节目的效果更关注赌局。
But our results suggest brain size isn't everything when it comes to the capacity for social learning.
但是，我们的研究结果表明，对于社会学习能力来说，大脑的大小并不代表一切。
In production, you must plan to have enough capacity for your peak loads, not the average steady state.
在生产负载中，必须计划好有足够的容量来应付尖峰负载，而不是平均的稳定状态。
In production, you must plan to have enough capacity for your peak loads, not the average steady state.
在生产负载中，必须计划好有足够的容量来应付尖峰负载，而不是平均的稳定状态。
应用推荐