Capacity planning: Working with nodes, servers and clusters.
容量规划：处理节点、服务器和集群。
Analyze system utilization trends for capacity planning purposes.
分析系统趋势给容量规划利用。
What kinds of tools for capacity planning are included with Domino R5?
DominoR5包含哪些用于计划容量的工具？
Figure 1 shows that capacity planning estimates that on average, 113 systems are needed.
图1显示了容量规划的平均估计，即需要113个系统。
Keep in mind that CPU power is not the only factor in achieving successful capacity planning.
请注意CPU能力并不是实现成功容量规划的唯一因素。
Capacity planning is to be reflected in the number of companies to produce and sell products.
生产能力计划工作所要反映的是公司能够生产和销售的产品数量。
The tool can perform workload balancing and capacity planning functions based on the data collected.
这个工具能够根据收集到的数据执行工作负载平衡和容量计划功能。
Your IBM account team has access to the IBM Techline service to help with initial capacity planning.
您的IBM客户团队可以访问 IBMTechline服务来获得初始容量计划方面的帮助。
It gives senior managers and it program and project managers complete portfolio and capacity planning.
它能够帮助高级管理人员和IT计划及项目管理人员，完成项目组合及生产能力计划。
For the capacity planning problem at each level, a two-stage mathematical programming model is presented.
针对各阶层的产能规划问题，提出两段式产能规划数学模型。
The SaaS could help determine the business processes to use for capacity planning in subcontract manufacturing.
这个SaaS还能帮助决定生产转包中的容量计划所需的业务流程。
For assistance with capacity planning, consult with the IBM TechLine team, which does capacity planning for new hardware.
要获得容量规划方面的帮助，请咨询负责为新硬件进行容量规划的IBMTechLine小组。
You can use the results of our tests to help you with capacity planning and for optimizing the servers in your own environment.
您可以使用我们的测试结果来帮助进行容量规划，以及在您自己的环境中优化服务器。
So one important tool to enable effective capacity planning is to look at the way requests for IT services arrive at a data center.
一个使容量规划更加有效的重要工具就是查看IT服务的请求到达数据中心的方式。
MaxRequestPerHour describes the maximum number of requests per hour for infrastructure capacity planning purposes (for example, 4,000).
maxRequestPerHour描述针对基础设施容量规划目的每小时的最大请求数(例如，4,000)。
You may use a combination of experience, capacity planning tools, and estimated growth to determine the best allocations for your system.
您可以结合使用体验、容量规划工具，并预测增长，以便确定适合您的系统的最佳分配方式。
Capacity planning is a key discipline for a successful WebSphere DataPower implementation, but this topic is beyond the scope of this article.
容量规划是一个成功的WebSphereDataPower实现的关键元素，但这个主题超出了本文的范围。
We also need to show that we understand fundamental capacity planning issues, in particular both database sizing and performance considerations.
我们还需要表示我们了解基本功能设计问题，特别是数据库规模设计和性能考虑。
All of these factors play into the performance and capacity planning stages of the production environment in order to accomplish optimal performance.
所有这些因素将适用于生产环境的性能和容量规划阶段从而达到最佳性能。
Use capacity planning ahead of time to prepare your system to allocate additional resource instances when workload demands reach the threshold level.
预先使用容量规划来准备您的系统，以便在工作负载需求达到阈值水平时分配额外资源实例。
A cap on service utilization per transaction ensures the ability to size appropriately as well as providing a measure to reuse for capacity planning.
每个事务服务的利用率上限可以确保能够适当调整并提供重用方法，从而实现能力规划。
Later in the article, we'll introduce a capacity planning tool, the IBM Infrastructure Planner for Cloud Computing, to make the planning task simpler.
在本文的后面，我们将介绍容量规划工具，即IBMInfrastructurePlanner forCloudComputing，以便使规划任务更加简单。
As stated earlier, capacity planning is an important element here and will dictate the number of physical devices that are required for a set of workloads.
如前所述，容量规划是这里的一个重要元素，它规定某个工作负载集所需的物理设备的数量。
Provide project managers with greater visibility and insight into development activities for more effective project management and resource capacity planning.
提供给项目经理更大的可视性，并有助于对更加有效项目管理和资源性能规划的深刻见解。
A primary goal of capacity planning is to ensure that it capacity is the right size at the right moment, whether that moment is now, tomorrow, or 20 years from now.
容量规划的主要目标是确保IT容量在适当的时候具有合适的大小，无论那一刻是现在、明天或者从现在开始的20年。
This article examines the relationship between hardware availability, software availability, and the various capacity planning considerations and user load factors.
本文分析硬件可用性、软件可用性，以及各种各样的能力规划考虑与用户负载因素之间的关系。
You may also need to do some capacity planning with them because the extraction needs of your DW could overly stress the legacy data source, thereby requiring upgrades.
您可能还需要和他们一起做一些功能计划，因为DW的抽取需求可能过度地对遗留数据源施压，因此需要升级。
This strategy has several advantages, ranging from dynamic load balancing, capacity planning, and security issues to high-speed virtual networking between Linux images.
这个策略有几个优点，包括动态负载平衡、容量规划、安全问题以及Linux映像之间的高速虚拟网络传输。
This also assists in capacity planning, and in determining the number of application clones that will be required within the clustered environment to support load expectations.
这也有助于容量规划和确定群集环境中所需的应用程序克隆的数量以支持预期的负载。
We provide some ideas on sizing a new cluster and conclude with news about a forthcoming workload balancing and capacity planning tool that can help with database distribution.
我们为确定新集群的大小提供一些见解，最后介绍未来的工作负载平衡和容量计划工具，帮助您恰当地分布数据库。
应用推荐