Cape Town is the city that has everything.
开普敦就是那座拥有一切的城市。
I travelled from Cairo to Cape Town in 2002.
2002年，我从开罗一路旅行到了开普敦。
Every year, millions of tourists visit Cape Town.
每年有数以百万计的游客造访开普敦。
Tiago scored twice at the Green Point Stadium in Cape Town.
在开普敦绿点球场内，蒂亚戈梅开二度。
The other two were in Asia (Bangkok) and Africa (Cape Town).
另外两个是在亚洲(曼谷)和非洲(开普敦)。
A classic route, combining wildlife and thrills, starts in Cape Town.
这是一条经典路线，既有野生动植物，又惊险刺激，出发点是开普敦。
He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.
他从开普敦横渡到悉尼只用了二十六天多时间。
He addressed a crowd at Cape Town by raising his arm and clenching his fist.
他在开普敦向群众发表讲话，举起手臂，握紧拳头。
Mexico City, Moscow and Cape Town are slated for restaurant openings this spring.
今年春天将在墨西哥城，莫斯科和开普敦开设新餐馆。
I could see the streets of Cape Town take form as the ship sailed into table bay.
当船驶入桌湾时，我能逐渐看清开普敦市内的街道。
Craig travelled to Cape Town, South Africa earlier this month to learn more about TB.
克雷格于本月初前往南非开普敦，了解更多有关结核病的情况。
The seaside resort of Clifton, near Cape Town, hugs the western slope of Table Mountain.
离开普敦不远的克利夫顿海边度假村，与平顶山的西边斜坡相拥在一起。
The group had taken a trip aboard the train from Pretoria to Cape Town the previous day.
晚宴前一天这群人已乘坐“蓝色列车”完成了比勒陀利亚-开普敦之旅。
She says the Cape Town Principles are currently being revised to have a more global view.
她说，目前正在修订开普敦原则，以便更多地从全球的角度考虑问题。
Saturday's encounter in Cape Town, therefore, might go to extra time -- or even penalties。
因此，德国和阿根廷本周六在开普敦的对决可能会出现加时赛，甚至可能会以点球定胜负。
For outdoor or sports fans, Cape Town offers fantastic activities like hiking and climbing.
于户外或运动爱好者来说，开普敦提供了像徒步旅行和登山等极好的活动。
I suggest that you visit Camps Bay beach in Cape Town because it's the most beautiful beach.
我建议你到开普敦的坎普斯湾游玩因为那是南非最美的海滩。
You really ought to have a picnic on top of Table Mountain in Cape Town. The view's fantastic.
你一定要到开普敦的桌山顶去野餐。因为景色实在太美了。
As Cape Town approached there was an argument and a scuffle in the corridor, and my heart sank.
在接近开普敦时，在走廊里发生了争执和厮打，我心里一沉。
Lightning forks and rejoins itself over Table Mountain and Lion's Head in Cape Town, South Africa.
南非开普敦桌山和狮子头上空的闪电枝叉汇合成环形。
Other things being equal, Johannesburg has an atmospheric pressure around 81 per cent that of Cape town.
假设其他情况等同，约翰内斯堡的大气压力大约是开普敦的81%。
South African children living with HIV perform during an AIDS awareness concert in Khayelitsha, Cape town.
开普敦卡雅利沙，在关注艾滋病音乐会期间，感染艾滋病的南非孩子在表演。
Other low emitters included Geneva and Prague; Los Angeles, Cape Town and Toronto were among the high emitters.
其它低排放量的城市还包括日内瓦和布拉格;洛杉矶,开普敦和多伦多都属于高排量的城市.
So Uruguay, once a soccer power, most recently an afterthought, will travel to Cape Town for Tuesday's semifinal.
乌拉圭，一个曾经的足球强国，将前往开普敦准备周二的半决赛。
Cape Town, South Africa: Known as the Mother City, Cape Town offers one of the most spectacular coastlines in Africa.
南非-开普敦：“母城”开普敦有着全非洲最壮观的海岸线之一。
An exciting new structural system will be unveiled tomorrow at the Design Indaba conference in Cape Town, South Africa.
明天，在南非开普敦召开的设计大会上，一个激动人心的新建筑结构系统将被揭开神秘的面纱。
An exciting new structural system will be unveiled tomorrow at the Design Indaba conference in Cape Town, South Africa.
明天，在南非开普敦召开的设计大会上，一个激动人心的新建筑结构系统将被揭开神秘的面纱。
应用推荐