A group of English scholars left the French capital in 1167 to settle in Oxford and the place became a magnet for students and teachers from all over Britain.
1167年，一群英国学者离开法国首都，定居在牛津，而后牛津吸引了全英国教师和学生。
Imaginative shuffling of assets and a capital injection saved the group just over a year ago.
就在一年多前，虚构的资产重组和资金注入的消息挽救了这家公司。
The easiest path would be to force Banks to organise themselves into self-contained national subsidiaries, with local rules on capital, and restrictions on lending to other bits of the group.
那么，最简单的做法也许是要求银行自我整治，成为自给自足的国内子公司的组合，遵守本地法规对资本的要求，以及对子公司之间拆借的限制。
He said that he'd crossed the border and walked over rough country with a small group of companions to get to the capital.
他说，他在一小队随从的陪伴下，跋山涉水，经历重重困难才穿越边境回到首都。
Like the Group of 20 big countries and the Basel Committee of bank supervisors, the Treasury and the FSA want to rely mainly on heavier capital requirements to keep the system safe.
像G20的那些大国家和巴塞尔委员会的银行监事会，财政部和金融服务局想主要依靠更加广阔的资金支持来保障系统的安全。
He said the group will create a foundation by raising at least RMB2 billion and subsidize the schooling through capital operation.
此外，新东方还将筹款至少20亿元建立基金会，以运营资本补贴学费。
Thanks to huge current-account surpluses in China and the oil-exporters in the Gulf, emerging economies as a group still send capital to the rich world.
多亏中国和海湾产油国经常项目下的巨额顺差，新型经济整体还不断的向发达国家输送资本。
AS the road approaches Kisumu, Kenya's third-biggest city and capital of the Luos, the country's third biggest but angriest ethnic group, it becomes littered with rubble and burnt vehicles.
随着我们渐渐接近基苏姆城(肯尼亚的第三大城市与卢奥民族的首府)，路上也到处乱丢着碎石与燃烧的汽车。
The Primus-led group failed to convince the regulator it had the financial capability “to ensure future capital expansion and a long-term commitment to operate the business,” Wu said.
博智集团无法说服主管机关它有足够的财力”来确保未来的资本扩张和长期经营的承诺“吴说。
In 2002 it was sold to a group of private-equity investors: TPG, Bain Capital and Goldman Sachs.
2002年又被转手卖给一批私人股本投资者：德克·萨斯太平洋集团(TPG)，贝恩资本和高盛。
Different human capital group has different negotiation ability which the strong one can get relative strong residual and control rights.
谈判能力较强的人力资本群体拥有相对较强的剩余索取权与剩余控制权。
Royal Bank of Scotland Group Plc and Barclays Capital are managing the new bond issue and Lloyds TSB Corporate Markets and HSBC Holdings Plc are joint bookrunners.
苏格兰皇家银行和巴克莱投资银行成为此次发售新债券的承销商，劳埃德银行企业市场机构(LloydsTSB Corporate Markets)和汇丰银行成为发售债券的联合簿记管理人。
Enterprise group is a combination of parent company, subsidiary company, sharing company and other corporations through capital connection.
企业集团是以资本为纽带的母公司、子公司、参股公司和其他企业组成的联合体。
Group headquarters and the child, branch offices, primarily through the capital ties between the connections, forming layers of holding, equity relationships.
集团总部和各子、分公司之间主要通过资本纽带关系连接，形成层层控股、参股的关系。
The first group graduate students of China Center for Human Capital and Labor Market Research reported to school.
中国人力资本与劳动经济研究中心第一届硕士研究生和博士研究生入校报到。
After that, in third and forth part, brings forward and describes the functions and statuses of the group administrative departments and the financial company in capital control mode.
接着，在第三和第四章章中分别提出并说明集团管理部门和财务公司在资金控制模式中的作用及地位；
However, such restrained conditions as capital, management and property right must be met to help Education Group become an effective school running form.
但教育集团要成为一种有效的办学组织形式，必须满足资本、管理和产权等约束条件。
The personage inside course of study points out, group purchase industry overall shrinkage tide lurking behind the is capital predicament and crisis management.
业内人士指出，团购行业整体收缩大潮背后潜藏的是资金困境和管理危机。
As regarded to valuation of human capital, academic circles reach consensus that monetary measurement and non-monetary measurement should be integrated to measure the individual value and group value.
关于人力资本的价值计量，学界一致主张采用货币性计量方法和非货币计量方法相结合、按个人价值和群体价值进行计价的方式。
The Primus-led group failed to convince the regulator it had the financial capability "to ensure future capital expansion and a long-term commitment to operate the business, " Wu said.
博智集团无法说服主管机关它有足够的财力”来确保未来的资本扩张和长期经营的承诺“吴说。
Major conclusions: (1) the capital management must be carried out if large construction enterprises are to set up enterprise group in its real sense and to establish the modern enterprise system.
主要结论：(1)大型建筑企业要组建真正意义的企业集团和建立现代企业制度必须实行资本经营。
Through case studies, sharing of intellectual capital and tools, and facilitated group discussion, the workshop covers various advanced negotiation topics.
通过个案研究，分享知识资本及工具和促进小组讨论，本次培训将会包括各类高级谈判的话题。
Measurement of human capital value should mainly use "output" method and meet the demands of group measurement, gradation measurement and adjustment measurement.
人力资本价值计量应以产出法为主导方法，并体现团队计量、分层计量、动态计量的要求。
Thousands of protestors gathered in the nation's capital. The group carrying signs, chanting against the war in Iraq rallied in front of the White House and marched to the Capitol.
数千名抗议者集聚国家首都白宫门前，一边高唱一边高举反对伊拉克战争的标牌，不断向国会大厦行进。
Enhance the communication and cooperation between the international financial and industry fund circle and Beijing Capital Group, boost the internationalization process of Beijing Capital Group.
增进国际金融和产业基金界与北京首创集团的沟通与合作，推进首创的国际化进程。
According to one 53-year-old man who says he is the leader of the group, logs are transported to the river and then ferried to a wood market in Ponianak, the capital of West Kalimantan province.
一名53岁的男子自称是这组工人的工头。他表示原木会被运到河边，然后用渡船运到西加里曼丹省省会坤甸的木材市场。
The first part of the article describes the case and makes an initial analysis through the introduction of the capital control practices, problems and reasons in CSIC group.
本文第一部分通过说明CSIC集团资金控制的管理实践、问题及成因，对案例进行叙述和初步剖析；
Being a special group, listed corporations represents modern enterprises and the capital structure is typical and representative to study on.
上市公司作为企业中的一个特殊群体，是现代企业的代表，研究上市公司的资本结构具有典型性和代表性。
Being a special group, listed corporations represents modern enterprises and the capital structure is typical and representative to study on.
上市公司作为企业中的一个特殊群体，是现代企业的代表，研究上市公司的资本结构具有典型性和代表性。
应用推荐