Capital Idea should therefore invest in the Roxy Playhouse, the Slice-o'-Pizza, and the Divot Golf Club, three new businesses in the Irongate district.
因此，Capital Idea应该投资RoxyPlayhouse、Slice-o'-Pizza和Divot高尔夫俱乐部，这三家是Irongate 地区的新企业。
Regulators now have a better idea of how much capital is needed to survive a meltdown.
对于需要多少资本来度过一场危机，监管者现在有了更好的想法。
Compulsory "catastrophe insurance" -issuing convertible debt that turns into equity if a bank's core capital falls too far-is an idea Mr King views with some favour.
强制征收“巨灾保险”——发行银行核心资本过度缩水时可转成股本的可换债务——的想法得到了金先生的部分赞同。
For the first time since 2000, internet and technology entrepreneurs can raise seed capital with little more than a half-formed idea and a dozen PowerPoint slides.
自2000年以来，网络和科技企业都可以只用半成型的想法和十几页幻灯片介绍就募集到原始资本。
In other cases, the capital we acquire is cultural when we buy into the idea that by sculpting our bodies in a particular way we enhance our attractiveness to others.
在其它情况下，当我们相信以特殊方式塑造自己的体形能够提高自己的魅力时，我们获得的资本就是文化。
The idea is that countries would coordinate counter-cyclical regulatory measures, thereby preventing capital from skirting them by moving across borders.
各国可能会协调实行反周期的监管措施，从而防止周围资本跨国界流动。
But the idea that a benefit received can be classified as a capital gain simply because it is risky seems specious.
但是，如果仅仅因为有风险就将其收入归为资本所得，就有点华而不实了。
There is now impressive momentum behind the idea of a leverage ratio, a measure that puts a fixed ceiling on the total amount of assets that a bank can hold relative to its capital.
现在杠杆比率势头强劲，这一比率将银行持有的资产总量与其资本联系起来，从而起到限制作用。
Another idea in regulatory circles is to force big Banks to hold a larger capital buffer than smaller ones.
调整银行集团的另一个观点是让大银行来持有巨大资产的缓冲作用比小银行的大。
Anyone with a business idea can start a website and get going for little to no capital.
任何有商业头脑的人，即便钱很少或甚至没有钱都可以开办网站。
It was from this slender capital, enlisted in the service of an ingenious idea, developed by method and thought, that he had drawn his own fortune, and the fortune of the whole countryside.
他利用这一点微薄的资本来实现他精心研究出来的那种巧妙方法，他自己获得了实惠，全乡也获得了实惠。
I had spent my childhood thus far being carted around the capital cities of Europe, so the Field Museum satisfied my idea of "Museum," but its domed stone facade was nothing exceptional.
至今为止，我的童年是在欧洲中心的城市来来往往中度过的，因此，菲尔德博物馆还是比较符合我心目中“博物馆”这个概念的，不过半圆形的石头建筑并没什么特别的。
In fact, New Oriental idea is that sometimes children's market, especially the English market is not just driven by capital, which is driven by word -of - mouth.
其实新东方的想法是，有时候市场特别是少儿英语市场不仅仅只是靠资本来推动的，它是靠口碑来推动的。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley’s most successful export is not Google or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了谷歌或苹果，而是硅谷精神本身”。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley’s most successful export is not [gm99nd] or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了[gm66nd]或苹果，而是硅谷精神本身”。
From this point, do you think it is a good idea to send copies of artworks to developing regions in China that do not have their own museums as a way to upgrade the cultural capital in those regions?
从这一点上说，你会不会认为将艺术品的复制品送到没有博物馆的欠发达地区可以作为一种提高该地区文化资本的途径？
Particularly, it re-explains the concept of human capital, and presents the new idea on the constitution of human capital.
特别是，对人力资本概念提出了新的诠释，并对人力资本的构成提出了新见解。
You should never risk more than a small portion of your trading capital on any given trade or idea.
对于任何一笔交易或想法，你的风险必须限制在资金的一小部分。
Ferguson: Your idea may be right, our capital budget may be a problem, But I have an idea you might consider.
弗格森：你的想法是对的，但是我们的预算似乎是个问题，但是我有个想法你考虑考虑。
In my opinion, it is the idea of value after the mode of the corporate capital that controls the regulating design of the different systems of the corporate capital.
作者认为，公司资本制度模式背后的价值理念支配着不同的公司资本制度的规则设计。
The idea to have the capital moved so far inland will have a great effect on the future of Brazil.
把首都远远迁至内地这一主张对巴西的未来产生巨大影响。
The point is that capital, even a significant amount, will never be adequate enough to compensate for a bad idea, or a good idea that's poorly executed.
关键在于，再多的资金也拯救不了一个糟糕的想法或者一个执行不力的好点子。
The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities. Exactly how is not clear yet.
想法是利用私人资金和私人资产管理者来帮助建立债券的市场价值，到底如何尚不清楚。
Taking capital as the foundation of performance appraisal system in modern commercial bank can effectively promote the transformation of bank's management idea and growth way.
以资本为基础的现代商业银行绩效评估体系有效地促进了商业银行经营理念和增长方式的转变。
Knowledge capital operation is the development of substance capital operation and a great idea and model innovation of management.
知识资本经营是物质资本经营的延伸和拓展，是医院经营管理理念和模式的变革。
People begin to use a bran-new idea of capital management to treat the human resource. Human resource management is translating into human capital management.
人们开始用一种全新的资本经营理念来对待人力资源，人力资源管理正在向人力资本管理过渡。
People begin to use a bran-new idea of capital management to treat the human resource. Human resource management is translating into human capital management.
人们开始用一种全新的资本经营理念来对待人力资源，人力资源管理正在向人力资本管理过渡。
应用推荐