I am pretty well educated, although I am in utter confusion about the capital of Spain, and at one time thought that Havana was the name of an island next to Cuba.
我曾受过相当的教育，但我至今弄不清楚西班牙京城叫什么名字，并且有一个时期还以为哈瓦那是一个邻近古巴的海岛呢。
The bank of Spain said it would soon publish the results of "stress tests" that will reveal whether Spanish Banks have adequate capital.
西班牙银行称将在近期发布应力测试的结果，这个测试会显示西班牙银行是否有足够的资本。
STREET life in St James, a suburb of Port of Spain, Trinidad’s capital, that likes to call itself the “city that never sleeps”, normally blasts on until the early hours.
特立尼达和多巴哥首都西班牙港的郊区圣詹姆斯的街头生活，喜欢自称为“永不休眠的城市”，通常都要喧闹到凌晨。
Some places (America, Ireland and Spain) give tax relief on mortgage-interest payments. Others, such as Britain, eliminate or lower the tax on capital gains from sales of someone's main house.
比如美国，爱尔兰，和西班牙等这些地方减轻了贷款利率的一些税收，另外一些地方像英国减免或减低了房屋所有人在销售房屋时的资本所得税款。
But this crisis was born of economic excess as well as financial folly; given the torrent of capital flowing into America, Britain, Spain and so on, almost any financial system would have gone wrong.
但这场危机来源于经济过剩和金融失误；当资本洪流流入美国、英国和西班牙等国家，几乎任何金融系统都将被破坏。
Madrid is the capital and largest city in Spain, although probably one of the smallest autonomous regions.
巴塞罗那是第二大城市，也是加泰罗尼亚区的首府。 它是西班牙的主要旅游地，也可能是最上镜的地区。
Barcelona is the second largest city of Spain and is situated on the northeast coast, about five hundred kilometers east of the Spanish capital, Madrid.
巴塞罗那是西班牙的第二大城市，它位于西班牙东北海岸，大概在离西班牙首都马德里东边五百千米的地方。
Such outside help may be necessary for Italy and Spain, whose Banks were facing some of the biggest capital shortfalls.
对于意大利和西班牙来说，如此的外援是必要的，因为他们的银行，过去正面临着最大的资本短缺的问题。
On May 25 and 26, approximately 150 swine industry professionals from around the world gathered in Barcelona, the capital of Catalonia, Spain, for the meeting.
在5月25 -26日，来自世界各地的约150位养猪专家齐聚西班牙加泰罗尼亚的首都巴塞罗那，共同参加这次会议。
The capital and largest city of Spain, on the central plateau north-northeast of Toledo.
西班牙的首都和最大城市，位于中央高原托莱多的东北偏北方向。
King of the Vandals (428-477) who invaded Africa from Spain (429), captured Carthage and made it his capital (439), and sacked Rome (455).
亨塞里奥汪达尔帝国(428- 477年)的国王，他从西班牙入侵非洲，占领了迦太基并把它作为首都(439年)，后来劫掠了罗马(455年)。
King of the Vandals (428-477) who invaded Africa from Spain (429), captured Carthage and made it his capital (439), and sacked Rome (455).
亨塞里奥汪达尔帝国(428- 477年)的国王，他从西班牙入侵非洲，占领了迦太基并把它作为首都(439年)，后来劫掠了罗马(455年)。
应用推荐