It will be charged as capital expenditure of the capital works reserve fund.
有关利息会记入基本工程储备基金的非经营开支。
In the next few years, the Government will maintain a steady growth in capital works expenditure.
未来数年，工务工程项目的开支会维持稳定增长。
The managers' reputation capital works as the incredible punishment space, which makes it possible to effectively implement the accounting contract.
经营者信誉资本的存在给经营者带来了可置信的惩罚空间，因而使得会计契约能够有效地履行。
Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.
军队摧毁了这座首都，并没收了很多艺术品当作战利品。
Even the IMF now favours judicious limits on capital surges, if nothing else works. But some capital controls are more excusable than others.
就连国际货币基金组织现在也赞同，如果其他任何手段都没有效果，就要对资本激增采取明智的限制。
Nikita, a Russian who works for an aviation company in the Chinese capital, was the most confident person in the group, after spending four days revising the multiple-choice questionnaire.
一个名叫尼基塔的俄罗斯人在中国首都的一家航空公司工作，他是这批外国考试者中最胸有成竹的了，因为他花了四天的时间来复习选择题。 他想，一切都没有问题了。
By the end of this year it should have fallen back within the Central bank's target range of 2-4%, reckons Rodrigo valdes, the bank's former chief economist who now works for Barclays Capital.
现在在巴克雷工作的前智利银行首席经济学家RodrigoValdes认为，截至今年底，通胀率应该能回落到银行目标范围之内，即2- 4%之间。
The most effective capital is our credit, which works for us round the clock and never stops.
最有效的资本是我们的信誉，它24小时不停为我们工作。
Even the IMF now favours judicious limits on capital surges, if nothing else works.
就连国际货币基金组织现在也赞同，如果其他任何手段都没有效果，就要对资本激增采取明智的限制。
The only way it works is if every country is doing it, or with capital controls.
除非每个国家都这样做，或者采取资本管制，这种办法才行之有效。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
To achieve consistency between intellectual capital theory and management practice, this paper did some basic works on how to manage intellectual capital and knowledge workers.
本文对如何协调企业智力资本管理的理论与实践从而实现“一致性”方面做了一些基础性工作。
It illustrates the objective existence of capital productivity from various angles and analyzes some important thoughts on capital productivity that Marx stated in his works on capital.
文章不仅从多层面阐述了资本生产力的客观存在，而且论述了马克思在《资本论》中关于“资本生产力”的重要思想。
Yasunari Kawabata(1899-1972), the second Asian writer winning the Nobel prize for literature after Tagore, is famous for such works as Snow Country, Thousand Cranes, The Old Capital, etc.
川端康成曾以《雪国》、《古都》、《千只鹤》等作品成为继泰戈尔之后，第二位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。
Since winning the Queensland competition, Southall has married an Australian woman and now lives in the state capital Brisbane, where he works for the Queensland tourism board.
自从在昆士兰最佳工作竞聘中获胜后，绍索尔如今已经和一位澳洲女子结了婚，现在住在昆士兰州首府布里斯班，在昆士兰旅游局工作。
He works in different mediums, including sculpture, painting, printing, performance and installation, examining the relationship between modernism, expression, culture, and capital.
他专注于多种领域的探索，包括雕塑、绘画、印刷、表现和装置，以及现代主义、表现形式、文化、资本之间的关系。
With foreign capital, we have created a series of advertising works.
配合引资，我们创作了一系列广告设计作品。
The team Mr. Qian works in was named the best analysis team of the retail industry by New Fortune and Capital Week, and ranked ahead by Asia Money.
钱先生所在的团队获得了《新财富》《证券市场周刊》等最佳零售行业分析团队称号，并在亚、洲货币和评选中排名领先。
As more Chinese people accumulate wealth, they are transferring their capital from property and stock markets to art works.
随着越来越多的国人积累了财富，他们开始把资产从房产、股市中转移到艺术品上。
It works in unified electronic toll collection mode and is necessary for improving traffic efficiency, management level as well as capital circulation.
它采取统一电子收费的管理方式，对于提高高速公路通行效率、管理水平和加快收费资金流通起到重要作用。
"Even as bad as the economy is, you always have employers hiring, " said Doug Stites, director of Capital Area Michigan WORKS, a state-affiliated work force development agency.
“即使你的情况跟经济状况一样糟糕，你总是可以找到公司与你签约。”DougStites说道。Doug Stites是首府地区密歇根州工作状况机构的负责人，该机构是州附属劳动力开发机构。
"Even as bad as the economy is, you always have employers hiring, " said Doug Stites, director of Capital Area Michigan WORKS, a state-affiliated work force development agency.
“即使你的情况跟经济状况一样糟糕，你总是可以找到公司与你签约。”DougStites说道。Doug Stites是首府地区密歇根州工作状况机构的负责人，该机构是州附属劳动力开发机构。
应用推荐