Modern capitalist economy follows its own immanent laws.
现代资本主义经济遵循着它自己的固有法则。
With unification, East Germany was subsumed by capitalist West Germany.
统一后，东德被归入资本主义的西德。
They believed strongly that democracy depended on responsibility and that a growing capitalist economy depended on the productivity of worker.
他们坚信，民主靠的是责任感，而不断发展的资本主义经济依赖于工人的生产力。
In the early 1970's, the Soviet Union began to give firms and industries some of the flexibility in adjusting prices that a more informal evolution has accorded the capitalist system.
20世纪70年代初，苏联开始在价格调整上给予企业和工业一些与资本主义制度一致的灵活性，这是一种更为非正式的演变。
At this time, Northern reformers, such as William Lloyd Garrison and Samuel Chase, portrayed the framers of the United States Constitution as proponents of individual autonomy and capitalist values.
当时，北方的改革者，如威廉·劳埃德·加里森和塞缪尔·蔡斯，把美国宪法的制定者描绘成个人自治和资本主义价值观的支持者。
Right from the start, book printing and publishing were organized on capitalist lines.
从一开始，图书印刷和出版的工作就是按照资本主义的方式进行组织的。
The fact is that Douglass was attracted to these democratic-capitalist ideals of his time because they could be used to attack slavery and the doctrine of White supremacy.
事实上，道格拉斯被他那个时代的民主资本主义理想所吸引，因为这些理想可以用来攻击奴隶制和白人至上主义。
"I sell products", answers the capitalist.
资本家：我卖货得来的。
"Fifty dollars worth", answers the capitalist.
资本家：50块钱的。
"Fifteen dollars a day" answers the capitalist.
资本家：一天15块。
"I told him to work faster", answers the capitalist.
我叫他干活快点，资本家答。
"I sold products and bought them", answers the capitalist.
资本家答：我卖货的钱买的。
The 10 topics that a venture capitalist cares about are
VC最关心的10个主题
But, regretfully, that's not how our capitalist economy works.
但是，遗憾的是，这不是我们的资本家所考虑的。
One Silicon Valley venture capitalist questioned my decision.
一位在硅谷从事风投的先生质疑我的决定。
"Huh", and the capitalist quickly adds, "Well, I own the machines".
“嗯…”，资本家马上说：机器可是我的啊！
Here's how to assess your readiness to become a venture capitalist.
根据以下准则衡量你是否已经为成为一个风险投资家做好准备了。
Johann Fust, a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.
约翰·福斯特，一位当地的资本家，1450年贷给他800荷兰盾。
The inventions make possible things the capitalist owners cannot envision.
这些发明能够使资本家无法想象的事情成为可能。
As a venture capitalist, Mr Romney created jobs as well as destroying them.
作为一位风险资本家，罗姆尼先生创造工作和摧毁它们。
Managing risk is not the exclusive dominion of bankers and venture capitalist.
管理风险并不是银行家和风险资本家的专利。
But as his firm grows, he may have to decide whether he is more a capitalist or a maverick.
但随着公司的增长，他可能必须决定自己要做一名资本家还是特立独行者。
At a meeting in Oakland, Sharenow asked Lenk to pretend he was meeting a venture capitalist.
在奥克兰的一次会面上，Share now让Lenk当做是再和一位风险资本家会面。
First, a rare moment of Guy-Kawasaki humility: I am by no means "proven" as a venture capitalist.
首先，告诉你一个令GuyKawasiki汗颜的事实：我根本不是什么“成功”的风险投资家。
Every venture capitalist, Web publisher, and digital marketer is hyper-aware of these three trends.
每一个风投，网络出版者，和数字工作者都对这三个趋势了若指掌。
This could be a direct result of the rapid growth in Chinese and Indian venture capitalist activity.
这可能直接源自中国和印度风险投资活动的快速增长。
"I think people are looking to Marx for answers to the problems with the capitalist society," Maruo said.
“我想，人们是在向马克思寻找资本主义社会所存在的问题的答案。”九尾说。
Mr Kleinfeld, who comes across as a rather Americanised capitalist boss, arouses strong feelings in Germany.
柯菲德总给人美国资本家老板的感觉，这在德国引起强烈的不满。
Mr Kleinfeld, who comes across as a rather Americanised capitalist boss, arouses strong feelings in Germany.
柯菲德总给人美国资本家老板的感觉，这在德国引起强烈的不满。
应用推荐