The tour takes in six European capitals.
这次旅游包括六个欧洲国家的首都。
London was different from most European capitals.
伦敦与大多数的欧洲首都城市不同。
He and colleagues have shuttled back and forth between the three capitals.
他和同事们一直来回往返于3个首都之间。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
The world famous historic capitals along the Silk Road and the colorful culture are really fantastic.
丝绸之路沿线的世界著名历史都城和丰富多彩的文化真是太棒了。
Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.
包括巴黎和柏林在内的几个欧洲国家的首都正在领导一场要求欧盟加强监管的运动。
He enumerated the capitals of the 50 states.
他列举了50个州的首府。
London is one of the greenest capitals in the world.
伦敦是世界上最环保的大都市之一。
We aspire to be one of the most interesting capitals of Europe or Asia.
我们要成为欧洲和亚洲最有魅力的都市之一。
Its foreign minister, Marty Natalegawa, flew to both capitals this week for talks.
本周，印尼外长马提•纳塔莱加瓦飞往两国首都寻求对话。
The plane then made a promotional tour of 10 European and Middle Eastern capitals.
这架飞机当时在十个欧洲及中东国家首都做了推广之旅。
The children carefully printed their names in capitals at the bottom of their pictures.
孩子们在他们的画底下用印刷体大写字母仔细地写上自己的名字。
That's the message that comes not from capitals, but from citizens, from our people.
这种想法不是来自各国首都，而是来自各国公民，来自我们的人民。
Following are the 10 top fashion capitals of 2010 and the change from the 2009 rankings.
以下是2010年度世界十大时尚之都以及它们相比于2009年的排名变化。
That is why we must do the hard work to lay the groundwork for progress in our own capitals.
这也是为什么我们必须艰苦努力，在我们各国首都为取得进展奠定基础。
This may have won cheers in the European Parliament, but it went down badly in capitals.
这番言论或许会在欧洲议会赢得掌声，但却让各成员国大为不快。
Inevitably the two holy capitals of Thebes and Napata received the bulk of Taharqa's attention.
而两座神圣的首都纳帕塔和底比斯自然引起了塔哈尔卡的注意。
Only with some fonts it's possible to combine swash capitals with normal roman caps (number 3).
只有某些特定的字体才有可能出现花式大写与普通正体大写的连排（图3）。
The capitals on top were in the shape of lilies. And so the work on the pillars was completed.
在柱顶上刻着百合花。这样，造柱子的工就完毕了。
Local secondary education is concentrated in the provincial capitals and some district centers.
当地的中级教育主要集中在省会和其它一些行政中心。
They agreed to set up Cultural Centers in each other's capitals and facilitate their establishment.
双方同意在两国首都互设文化中心并为此提供便利。
They do not understand whether Brussels has the final say, or the 27 capitals all share the final say?
他们不明白，到底是布鲁塞尔说了算，还是27个首都说了算？
All are still feted in Western capitals and can command high fees on the international lecture circuit.
他们依然在西方国家的首都受到热情款待，并从国际巡回演讲中获得高额报酬。
Listing 23 shows an extract from the reference message that contains the list of states and their capitals.
清单23显示引用消息的片段，其中包含州及其首府的列表。
The news is likely to heighten unease in EU capitals over the Kremlin's tightening grip on energy reserves.
克里姆林宫加强对能源储备控制的消息可能会加剧欧洲各国的不安。
He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars; each capital was five cubits high.
又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。
Count the capitals on Brookings list: Albany, Austin, Baton Rouge, Madison, Little Rock, Jackson, and Oklahoma City.
例如布鲁金斯学会榜单上的首府有：奥尔巴尼、奥斯丁、巴吞鲁日、麦迪逊、小岩城、杰克逊和俄克拉荷马市。
'I'd write, all in block capitals: I'm one of those who write because they can't handle speaking; sorry about this, folks.
我会这样写，用大写印刷字体：我是那些用文字代替说话的人中的一员，我们难以开口说话，抱歉，各位。
'I'd write, all in block capitals: I'm one of those who write because they can't handle speaking; sorry about this, folks.
我会这样写，用大写印刷字体：我是那些用文字代替说话的人中的一员，我们难以开口说话，抱歉，各位。
应用推荐