He was accused of being capricious and undemocratic.
他被指责反复无常，不讲民主。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
They're not the menials and servants of capricious gods.
他们也不是变幻无测上帝的奴仆。
A CAPRICIOUS, mythical catfish lies beneath the Japanese archipelago.
在日本群岛下，躺着一条骚动不安的神奇鲶鱼。
Singleton female easy and capricious selfish slack feeble minded wait.
独生子女轻易任性、自私、懒散、意志薄弱等。
But he is capricious and he fails to see how he comes across to the electorate.
但是他反复无常，而且未能找出如何向选民传达思想的方法。
Our hearts are capricious: it's their only diversion and their only excuse.
我们凭一时高兴而随心所欲，这是我们仅有的消遣和唯一的借口。
That the only way will be free, even let will to get rid of the capricious.
使意志获得自由的唯一途径，就是让意志摆脱任性。——朱·查·黑尔。
You don't remember how I came to your the world how blatant nonsense capricious defiant.
你不会记得我是怎样来过你的世界怎样的喧嚣胡闹任性跋扈。
Nixon's most capricious actions had occurred in times of quiet, not in reaction to crises .
尼克松采取最放任的行动是在平静的时候，而不是在对危机做出反应时。
When you set your mind to insist to do whatever it takes not bottom, ability is qualified capricious.
当你下定决心无论如何都要坚持到坚持不下为止，才有资格任性。
According to best friend Lisa Duboise, Fullerton has in some ways become even more capricious and sadistic.
她最好的朋友丽萨说从某些方面看富尔顿甚至比以前更加任性和无赖了。
Influenza viruses are notoriously sloppy, unstable, and capricious. It is impossible to predict their behaviour.
流感病毒是随便、不稳定和多变的，不可能预测其行为。
After 41 years of his violently capricious rule, Libya's 6.5m people know Mr Qaddafi well enough to take him seriously.
经历了他41年的暴虐而反复无常的统治，利比亚六百五十万人民都很清楚，是时候制裁卡扎菲先生了。
For the past 15 years or so, graduates have emerged blinking into the white light of a witless and capricious boom time.
过去的15年，愚昧而又变幻无常的繁荣时代晃花了毕业生们的眼。
You did so as an attentive world watched nervously to see whether a capricious new virus would deliver some more surprises.
在此过程中，世界正在紧张地关注，一种变幻莫测的新病毒是否会带来更多意外。
Hundreds of millions of people depend on regular monsoon rains to nourish their crop, but the monsoons are historically capricious.
世界上数亿人口仰赖定期季风带来的降雨进行农业耕作，但历史上季风的行踪却反复无常。
When your mistakes show, but don't lose your temper, don't think capricious or noisy, you can hide or overcome your shortcomings.
当你的错误显露时，可不要发脾气，别以为任性或吵闹，可以隐藏或克服你的缺点。
In this kingdom of art, inaccesible to the capricious chances of life, it seems to us that the prevailing light is sometimes too uniform.
这座艺术的王国，对变幻无常的人生而言难以接近，在我们看来，艺术主流有时过于单调呆板。 inaccessible tothe ...chancesof life，即艺术的王国让生活中莫测的变数不得其门而入。而不是人生本身难以接近。prevailinglight直译为普照的光明似乎就行了。
The Wild (Green) The Wild is the home of savage creatures, ferocious beasts, barbarous or primal humanoids, and capricious fey or elves.
荒野（绿色）荒野是野蛮生物、凶猛野兽、未开化的原始类人生物和反覆无常的精类及精灵的家园。
That passive approach will be replaced by a more intrusive and capricious regime, which questions the decisions of individual institutions.
那种消极的管理模式将会被更激进更变幻莫测的制度所取代，这些将质疑私人机构做出的决策。
That passive approach will be replaced by a more intrusive and capricious regime, which questions the decisions of individual institutions.
那种消极的管理模式将会被更激进更变幻莫测的制度所取代，这些将质疑私人机构做出的决策。
应用推荐