He was accused of being capricious and undemocratic.
他被指责反复无常，不讲民主。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
A capricious liking or inclination.
反复无常的爱好或倾向。
The climate on grassland is capricious.
草原的气候变化无常。
They're not the menials and servants of capricious gods.
他们也不是变幻无测上帝的奴仆。
We can't go camping while the weather is so capricious.
天气如此变化莫测，我们无法去野营了。
Both sides were troubled throughout by a capricious wind.
双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。
The novelist characterizes his heroine as capricious and passionate.
这位小说家把女主人公刻画成变化无常而又多情的人。
Sometimes I think I'm a bad girl, capricious, adamant, and bilious .
有时我觉得我是坏的女孩，任性，坚决，和胆汁。
But he is capricious and he fails to see how he comes across to the electorate.
但是他反复无常，而且未能找出如何向选民传达思想的方法。
Our hearts are capricious: it's their only diversion and their only excuse.
我们凭一时高兴而随心所欲，这是我们仅有的消遣和唯一的借口。
That the only way will be free, even let will to get rid of the capricious.
使意志获得自由的唯一途径，就是让意志摆脱任性。——朱·查·黑尔。
He judged her to be capricious, and easily weary of the pleasure of the moment.
他认为她是任性的，很容易对一时的快乐产生厌倦。
But, what's better than youth capricious? What's better than willful blindness?
但是，有什么比青春更任性吗？有什么比任性更盲目呢？
Nixon's most capricious actions had occurred in times of quiet, not in reaction to crises .
尼克松采取最放任的行动是在平静的时候，而不是在对危机做出反应时。
Any capricious behavior will confuse loved ones and your mood swings will result in loneliness.
任何反复无常的表现都会让爱人感到困惑，你不定的情绪也只能导致自己的孤独。
To see the person you like, to do what you want to do, take these as you the youth last capricious.
去见你喜欢的人，去做你想做的事，就把这些当成你青春里最后的任性。
According to best friend Lisa Duboise, Fullerton has in some ways become even more capricious and sadistic.
她最好的朋友丽萨说从某些方面看富尔顿甚至比以前更加任性和无赖了。
Influenza viruses are notoriously sloppy, unstable, and capricious. It is impossible to predict their behaviour.
流感病毒是随便、不稳定和多变的，不可能预测其行为。
Of all artificial relations formed between mankind, the most capricious and variable is that of author and reader.
在人与人之间形成的所有人为关系中，最变化无常的是作者与读者的关系。
You did so as an attentive world watched nervously to see whether a capricious new virus would deliver some more surprises.
在此过程中，世界正在紧张地关注，一种变幻莫测的新病毒是否会带来更多意外。
Hundreds of millions of people depend on regular monsoon rains to nourish their crop, but the monsoons are historically capricious.
世界上数亿人口仰赖定期季风带来的降雨进行农业耕作，但历史上季风的行踪却反复无常。
People feel that they have to say something, and they often give a capricious justification to keep from hurting your feelings.
为了不伤害你的感情，人们常会觉得必须得说点儿什么，他们给出的往往是模棱两可的理由。
When your mistakes show, but don't lose your temper, don't think capricious or noisy, you can hide or overcome your shortcomings.
当你的错误显露时，可不要发脾气，别以为任性或吵闹，可以隐藏或克服你的缺点。
His capricious action is the external expression of some personal spirit as well as the embodiment of an individual life instinct.
这种“任性而行”的行为方式不仅仅是一种个人生命本能的体现，更是某种人格精神的外在表现。
In this kingdom of art, inaccesible to the capricious chances of life, it seems to us that the prevailing light is sometimes too uniform.
这座艺术的王国，对变幻无常的人生而言难以接近，在我们看来，艺术主流有时过于单调呆板。 inaccessible tothe ...chancesof life，即艺术的王国让生活中莫测的变数不得其门而入。而不是人生本身难以接近。prevailinglight直译为普照的光明似乎就行了。
In this kingdom of art, inaccesible to the capricious chances of life, it seems to us that the prevailing light is sometimes too uniform.
这座艺术的王国，对变幻无常的人生而言难以接近，在我们看来，艺术主流有时过于单调呆板。 inaccessible tothe ...chancesof life，即艺术的王国让生活中莫测的变数不得其门而入。而不是人生本身难以接近。prevailinglight直译为普照的光明似乎就行了。
应用推荐