They first implanted capsules into the animals' brains.
他们先将胶囊植入那些动物的大脑。
You are given capsules or pills with small quantities of nicotine to wean you from the habit.
会给你一些含有少量尼古丁的胶囊或药片帮你戒瘾。
In the 1980s Johnson & Johnson's swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
20世纪80年代，由于一些药盒内掺入了有毒物质，强生迅速召回泰诺胶囊，这曾使它成为危机管理的楷模。
robots could help fill the gaps, ranging from microsized capsules that detect lesions to high-tech vacuum cleaners.
机器人可以帮助填补空白，从检测病变的微型胶囊到高科技吸尘器。
Like sticky capsules filled with jelly.
就像黏黏的胶囊注满了冻糊糊。
The capsules of plants have dehisced.
植物蕨果已裂开。
Eat it as tea, capsules, drops or tablets.
像吃茶点、胶囊、滴状物或药片一样。
Sara Lee insists that its capsules do not violate Nestlé's patents.
SLE公司坚持认为自己的咖啡胶囊没有侵犯雀巢的专利。
Flotation collars are used to buoy space capsules that land in the sea.
漂浮套管用于使降落于海面的航天舱浮于海面。
Moreover, once the particles in the capsules have settled down they stay put.
再者，一旦胶囊中的微粒安定下来，它们就呆着不动了。
The capsules are stacked in pairs, with chrome ladders at their entrances.
微型舱是两个叠在一起的，在进口处装有镀铬的扶梯。
But most of those have relied on tiny capsules that are filled with a healing agent.
但是大多都要依赖于填充了修复介体的荚囊。
The hairs were placed in capsules and inserted into the core of the nuclear reactor in Pavia.
这些头发被放进一只胶囊容器并塞进在帕维亚的一个核反应器中心。
Oral medicine may come in a number of different dosage forms, such as tablets, capsules, and liquids.
口服药有多种剂型，如片剂、胶囊、液剂等。
In Climate Capsules, artists, designers and architects have dreamt up science-fiction-style solutions.
“气候太空舱”展出了艺术家、设计师和建筑师设计出的科幻式解决办法。
Seven earlier space tourists have made visits to the space station, riding in Russian Soyuz capsules.
此前已有7名太空游客乘坐俄罗斯联盟号飞船光顾了国际空间站。
The irony of having to send our astronauts up in Russian Soyuz capsules is as plain as cold war history.
让我们的宇航员搭乘俄罗斯联盟号太空仓的讽刺意味，像冷战的历史一样显而易见。
But other efforts, such as adding active locomotion to gastrointestinal capsules, may be only a few years away.
但是像给胃肠道胶囊添加主动机动性的其他尝试也许只需几年时间就能实现。
These primitive meteorites are like time capsules, containing the most primitive materials in our solar system.
这些原始陨石就像时间胶囊，含有太阳系最原始的资料。
Developed by NASA for use in space capsules, memory foam comes in "soft" and "firm" options, and lasts 15 to 20 years.
被NASA研制用于太空胶囊的记忆泡沫，有着柔软和稳固的特性，并且能持续使用15至20年。
These fields, generated by devices called linear synchronous motors, both levitate the capsules and propel them forward.
这些磁场，由称为线性同步电机的装置产生，升起和推动胶囊前进。
The technology USES tiny capsules filled with charged black-and-white particles to mimic the appearance of ink on paper.
这项技术利用饱含黑白色带电粒子的微胶囊，来模拟纸上墨水的样子。
The pigeons flew hundreds of miles, averaging speeds of a mile a minute, with messages strapped to their legs in tiny capsules.
鸽子飞行数百英里，平均速度每分钟一英里，信息就放在小胶囊里绑在它们的腿上。
The idea of doing this has been around for years, but it has proved difficult in practice because the capsules used were too big.
这种构想已经现世好几年了，但是由于过去所使用的胶囊太大，在实践中应用起来难度很大。
It might, for example, be used to package together drugs in slow-release capsules of greater sophistication than is now possible.
举个例子，它可能被用来把多种药物包裹在胶囊中，然后在比现在更复杂的环境中缓慢释放。
These devices use tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones to make an image.
这些设备用带有正电的白色粒子和负电的黑色粒子的填充微小的胶囊来成像。
The fiberglass capsules themselves are rounded, and stacked vertically, but slightly offset to give the illusion of more space.
由玻璃纤维制成的睡舱是圆形的，一个个向上迭起，并稍作偏移以造成空间宽敞的视觉假象。
In the 1980s its swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
1980年代，由于部分药盒内掺入了有毒物质，强生迅速召回泰诺胶囊，这曾使它成为危机管理的楷模。
In the 1980s its swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
1980年代，由于部分药盒内掺入了有毒物质，强生迅速召回泰诺胶囊，这曾使它成为危机管理的楷模。
应用推荐