You used to captivate me by your resonating light.
你习惯于通过你产生共鸣的光亮让我着迷。
It's very pretty, but just didn't captivate me as much as those other games.
画面很美，只不过没有其他游戏那么让人着迷罢了。
The Angry Birds craze continues to captivate smartphone users across the globe.
愤怒的小鸟持续着令全球智能手机用户着迷的热潮。
Automatic recording is the most commonly used recording method in Adobe Captivate.
自动录制是AdobeCaptivate中最常用的录制方法。
This mode allows you to achieve the highest level of customization in Adobe Captivate.
此模式可让你达到AdobeCaptivate中的最高自订等级。
Then, I realized that I actually was looking for a place that should be able to captivate me.
后来我才意识到我真正想找的地方应该是能令我心动的地方。
Of all the shocking things we saw that day, perhaps the most shocking was a Samsung Captivate.
那天让我们最震惊的是一部三星视频手机，这可能是最令我震惊的事情。
None of the Adobe Captivate objects are added by default during recording in the Custom mode.
以自定义模式录制时，不会预设加入任何AdobeCaptivate对象。
For an easy and impressive introductory slide, use the Adobe Captivate animated text feature.
如果需要简单明了并让人印象深刻的介绍性幻灯片，可使用AdobeCaptivate动画文字功能。
Our job is to entertain, excite and captivate the reader, and that starts with the front cover.
我们的工作是娱乐读者，让人兴奋，引人入胜，从封面就要开始。
But remember, you need to make your words strong to captivate the interest of your target audience.
但记住，你必须使你的话你强到美浓利益对象。
Adobe Captivate makes it easy to add sound to projects, and sound is very powerful in an introduction.
AdobeCaptivate可让你很容易将声音加入到项目中，在进行介绍时，声音是非常有力量的。
ABSTRACT: Delight new wine enthusiasts or captivate seasoned oenophiles with these popular holiday gift ideas.
摘要： 春节将至，快把这些新奇有趣的礼物送给你最爱葡萄酒的小伙伴们吧！
You can install these software using the Adobe Captivate installation CD or download them from the Adobe website.
你可以使用AdobeCaptivate安装光盘或从adobe网站上下载这些软件并安装它们。
The first chapter Owen read was of course about football and it didn't take long to captivate and enthral the kids.
欧文读的第一章当然是关于足球的，太短了所以孩子们都不过瘾。
When you record using automatic recording, Adobe Captivate captures screenshots automatically and places them on separate slides.
当你使用自动录制时，Adobe Captivate会自动截取屏幕快照，并将其置于单独的幻灯片中。
In the Open dialog box, navigate to and select the Adobe Captivate project or project template from which you want to import objects.
在打开的对话框中，找到你想要导入的项目或项目模板并选中它。
Considering the Samsung Captivate and Vibrant are essentially the same phone, it's no surprise that their battery life was nearly identical.
鉴于三星Captivate和Vibrant本质上是相同的手机，两者的电池寿命几乎相同毫不令人意外。
This is an exciting text and a refreshing contribution to an area in which challenges continue to flourish and to captivate the viewer.
这是一份令人激动的正文和爽快的对挑战继续昌盛并且迷惑观众的一个地区的贡献。
He has only been in his job for a couple of months; there are natural reasons why he has yet to captivate either the public or the media.
他走马上任仅仅数月，竭力争取民众与媒体认可也是理所当然。
You may need to change the rate if you are embedding your Adobe Captivate SWF file in another SWF file that has a frame rate different than 30.
这个设定适用于大多数情况，如果你将AdobeCaptivateSWF文件内嵌到另一个帧速率不是30的SWF文件时，你不必变更速率。
The squeezing action forces the displacer of the screw into the sheet, causing it to reduce the mounting-hole diameter and captivate the screw.
挤压动作迫使薄板金属塑性变形，并使安装孔的直径变小，从而使螺钉松不脱。
Sometimes the aesthetics of the image itself captivate. Sometimes the thrill is the magic of a dead-on fabulous technique for getting at elusive data.
有时候，光凭图片本身的美学就能让人神魂颠倒，而另外一些时候这种激动则来自于获取诡秘数据的奇特技术魔力。
The time you spend on entertainment is valuable and should captivate you - regardless of whether you are in the mood for reflection or just pure pleasure.
您在娱乐上花费的时间是有价值的，而且应该能够感染到你-不管你是处于情绪反射还是纯粹的娱乐。
The Shawshank Redemption is an interesting movie because it doesn't resort to cheap tricks – over dramatization, tear jerker nonsense – to captivate the audience.
《肖申克的救赎》是一部很有趣的电影，因为它没有耍过度戏剧化，无脑催泪等小伎俩去征服观众。
The Shawshank Redemption is an interesting movie because it doesn't resort to cheap tricks – over dramatization, tear jerker nonsense – to captivate the audience.
《肖申克的救赎》是一部很有趣的电影，因为它没有耍过度戏剧化，无脑催泪等小伎俩去征服观众。
应用推荐