Most economists in the United States seem captivated by the spell of the free market.
美国的大多数经济学家似乎都被自由市场的魔力迷住了。
他被玛丽所迷。
The speaker captivated the audience.
演说者深深地打动了他的听众。
When Rails was released, it captivated developers.
Rails一发布就迷住了开发人员。
With ingenuous sincerity, he captivated his audience.
他以自己的率真迷住了观众。
For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.
40年来，她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。
He was captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.
他被动画片中主人公的冒险经历吸引住了。
When most Rails developers encounter Rails for the first time, they are captivated.
当大多数Rails开发人员第一次接触到Rails时，他们就会立刻被迷住。
The schoolboys were captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.
小学生们被动画片中主人公的冒险经历吸引住了。
Why he should have captivated Scarlett when his mind was a stranger to hers she did not know.
思嘉弄不明白，既然他的心对她的心是那样陌生，那么为什么他竟会迷住她呢？
I watched, my mouth agape, captivated by a radiance in my parents I had never noticed before.
我目瞪口呆地看着他们，我为父母身上闪耀的那前所未见的光辉而着迷。
That was the first time I was captivated by drawings because at the time I could read very few words.
生平第一次，我被图画迷住了，因为当时我认识的字还很少。
Rinaldo is still captivated by the sorceress, but once he is alone, Ubaldo and Carlo confront him.
里纳尔多仍臣服于女巫，但当他一人独处时，乌瓦尔多和卡罗出来见他。
One movie that captivated many golfers around the world was the famous comedy called Happy Gilmore.
其中有一部让世界上许多球友着迷的喜剧片就是《高尔夫球也疯狂》。
As attractive as Asian girls may be, American men are also captivated by the Asians behavior towards men.
亚洲女孩极具魅力，美国男人会被她们的行为举止而着迷。
He was a splendid fellow in the true popular understanding of the term, and captivated Carrie completely.
他确实是人们通常认为的那种漂亮角色，所以把嘉莉完全迷住了。
Jacqueline Kennedy captivated the nation and the rest of the world with her intelligence, beauty, and grace.
杰奎琳·肯尼迪用她的智慧、美丽和优雅让全国乃至世界为她着迷。
In exchange for the teenyboppers, the new Beatles have captivated a different and much more responsive audience.
继少年颓废派后，新披头士获得了一些全然不同的、回应力更强的观众。
Putting on my scrubs and walking into the operating room, the instant gratification of many surgeries captivated me.
穿上我的工作服而且走进手术室，我被在这里的手术深深的吸引住了。
At this point, we were still captivated by the microcosmic ingenuity of our quarters. All those tiny shelves and cupboards.
此时我们仍对车厢的精巧设计着迷：那些小小的储物架和衣柜，颇具匠心的后倾式头顶书架。
For thousands of years, the dreams and visions of the dying have captivated cultures, which imbued them with sacred import.
千百年来，各种文化都为临终前的梦境和幻象着迷，并赋予它们神圣的意义。
I'm not particularly captivated by Carmelo Anthony's return to Denver as much as the contrasting styles these teams now represent.
我并不是特别的对卡梅隆·安东尼回到丹佛感兴趣，而是这样的两支球队会为我们展现怎样的风格。
From the outset, the story captivated the national news media, and the three families asked if I would serve as the public spokesperson.
从一开始，这个故事就感染了全国的新闻媒体，这三个家庭问我是否愿意担任公众发言人。
Then, captivated by this ultimate risk taking opportunity and the courage I never knew I had, I swallowed hard and said, "I'll take it."
然而，我被接受这个机遇的最终风险迷住了，我拿出前所未有的勇气，咽了一口气说到：“我接受你的条件。”
So not once have I asked myself: what on earth is it in you that so captivated me? So far I have searched without a satisfactory answer.
所以，我曾不止一次地反复问自己：究竟对方的什么让我如此痴迷、狂热？我迄今无法找到令自己非常满意的答案…
So not once have I asked myself: what on earth is it in you that so captivated me? So far I have searched without a satisfactory answer.
所以，我曾不止一次地反复问自己：究竟对方的什么让我如此痴迷、狂热？我迄今无法找到令自己非常满意的答案…
应用推荐