In the 1950s, data on captive chimpanzees collected by James Gavan appeared devoid of evidence of an adolescent growth spurt in these apes.
在20世纪50年代，詹姆斯·加万收集的关于圈养黑猩猩的数据似乎缺乏这些类人猿出现青春期激增的证据。
He described the difficulties of surviving for four months as a captive.
他讲述了沦为阶下囚的4个月中生存的种种不易。
The area around the blowhole is also particularly sensitive and captive animals often object strongly to being touched there.
在喷水孔周围的这片区域也是特别敏感的，被捕获的动物往往强烈反对被触摸那里。
Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive.
理查德经历了1年零6周的囚禁之后，终于在2月4日被释放。
Nothing happened; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive.
什么也没有发生；似乎没有天使或仙女对这个倒霉的囚犯感兴趣。
Each captive insurer is required to file a report of its financial condition to the Commissioner.
每个专业自保人都必须向专员提交财务状况报告。
The company has already raised captive-bred yellowtail kingfish and mulloway.
该公司已经培育出人工饲养的黄尾王鱼和马洛威。
圈养鲸鱼亚卡。
The Lord hears the needy and does not despise his captive people.
因为耶和华听了穷乏人，不藐视被囚的人。
In the near future, it hopes to release captive-bred lynx into the wild.
小组希望，在不远的将来能将人工圈养的猞猁放归山野。
Two assistants, mounted on tame elephants, control the captive from either side
两位助手骑在驯服的象的背上，从两侧控制新捕的象
Many captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.
许多“受牵制的”客户还担心他们很快将遭遇一轮新的大幅涨价。
But the income that captive pandas can generate for a zoo is unlikely to match the expense.
人工培育的大熊猫为动物园所带来的收入不可能冲抵在它们身上所花费的费用。
In truly captive markets, quantity delivered might be more important than relevance or quality.
在真正的垄断市场中，交付的数量也许要比产品是否合适或质量更重要。
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。
You saw an example of command substitution in Listing 9 when we created a captive TAB character.
我们曾经在清单9中创建了一个强制制表符，您可以从中看到命令替换的例子。
With the highly limited exception of large navy vessels, nuclear power has no such captive market.
除了大型海军舰艇这个极其稀罕的项目以外，核能工业并没有类似的垄断市场。
Israel has signaled that is now prepared to pay a higher price for the captive soldier, Gilad Shalit.
以色列表示，愿意为被俘的以色列士兵沙利特付出更高的代价。
I saw my first whale in a safari park outside london-a captive orca named ramu-back in the early 1970s.
我第一次看到鲸鱼是在1970年初伦敦郊外的一个野生动物园里，那是一头叫拉姆的逆戟鲸。
The newspaper said wild pandas live 15 years on average, with captive ones typically living around 22 years.
报纸说道，野生熊猫平均生存时间是15年，圈养的熊猫一般生存时间大约是22年。
Some of the whales in the area were formerly captive but reintroduced to the wild after being rehabilitated.
以前在这个地区捕捉到的一些鲸鱼恢复健康后被重新放回野外。
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons.
尼布甲尼撒十八年从耶路撒冷掳去八百三十二人。
Boesch says altruism may not show up as often in captivity because captive animals don't need to stick together to survive.
伯施说，利他主义行为在圈养环境下发生的并不那么频繁，因为圈养动物不需要只有抱成团才能生存下去。
No longer can public schools automatically have a captive audience of all the school age children in their neighborhood.
公立学校不再能自动取得其所在地附近的学龄儿童生源。
When you release those who you are holding captive in the prison of un-forgiveness, it is you who is released from prison.
释放被困在你不原谅的囚笼里的人，其实就是释放你自己。
If we phase out zoos, and end captive breeding, resources can be used to protect habitats for the benefit of all fauna and flora.
如果我们逐步淘汰动物园和结束圈养繁殖，资源可以被用来保护栖息地，这将是所有动植物的福祉。
But they still benefit from cheap land, Labour and loans, and often from "captive" power plants fuelled by abundant local coal.
然而它们仍然从廉价的土地、劳动力、低息贷款中获益。丰富的当地煤矿资源带动的自备电厂也常常是利益来源之一。
But they still benefit from cheap land, Labour and loans, and often from "captive" power plants fuelled by abundant local coal.
然而它们仍然从廉价的土地、劳动力、低息贷款中获益。丰富的当地煤矿资源带动的自备电厂也常常是利益来源之一。
应用推荐