I stopped the car, ordered all kids out and told them to meet me up ahead.
我停下车，命令所有孩子下车，让他们到前面等我。
So whether they go to school by car, on foot, on bike or by boat, or just meet the school bus, parents all over the world have this same feeling about their children.
不管接送孩子是开车，是步行，是骑自行车还是乘船或是等校车，全世界的父母们对他们的孩子们都有着同样的感情！
You'll see passersby, not pixels, when you're riding in a car; squirrels, not a screen, when you're waiting outside to meet a friend.
当你开车时，你将看到过路的人，而不是屏幕上的像素。当你在外头等朋友时，你将看着松鼠，而不是一块屏幕。
For example, calculating a car insurance quote from many smaller policies and rules grouped together to meet a higher level policy.
例如，计算一个汽车保险，需要引用到许多较小的策略和经过分组以构成更高级别策略的规则所引用。
He had arranged to meet the man just after dinner time, so the two hopped into the car and drove to the ice cream store.
他们安排晚饭后见面，于是他俩跳上汽车驶向冰激凌商店。
Meet George Jetson, or at least the sort of flying car he might have driven if he wasn't a haft-nosed cartoon and his UFO-style bubble-craft looked more like a smart car with wings.
去见见乔治·杰森吧，或者至少看看他那辆像UFO风格的汽车吧，不过它看起来更像一辆长着翅膀的智能汽车。
Nevertheless, the car does have four seats, can be fully recharged in eight hours from a conventional 13 amp mains socket and would meet European crashworthiness tests.
然而，这款4座电动汽车在传统的13A的插座上8个小时即可充电满格，并且通过了欧洲标准的碰撞试验。
Worse, it forces him to write in character, as a wild, feral youth who "stole a key, took a car downtown where the lost boys meet... we'll run riot," as he sings on Charlie Brown.
更糟糕的是，这迫使他刻画出一个无法无天，难以被驾驭的年轻人“偷了一把车钥匙，在闹市区与迷失男孩们秘密会合并驶离这里…我们要大闹一场”(《Charlie Brown》歌词)。
Tata's biggest local rival, Maruti, doubts that Tata's one-lakh car can possibly meet safety and emissions regulations.
Tata在当地的最大竞争对手Maruti对Tata仅售100000卢比的低成本车能否达到安全与尾气排放的规定表示怀疑。
In this project we designed light fixtures that meet all regulatory needs, fit the car and are low-cost.
在这个项目中，我们设计的车灯符合所有监管规定，适合汽车和低价”。
The need to constantly badger your kids about things, or control your co-workers, or meet with everyone who wants a meeting, or be wealthier and wealthier, or own a nice car.
在有些事情上需求不断的缠绕着你的孩子，控制你的同事，需求促使你和任何想要和你见面的人见面，让你想要变的越来越有钱并且有一辆拉风的车。
"I was meeting girls on the basketball court, in the club, pulling my car over to meet them on the street," Tony recalls.
“我那时在篮球场，俱乐部这些地方找姑娘，将车子靠在路旁，与她们搭讪，”托尼回忆说。
I was only needed during the first half of the bill, and in the interval I put the violin in its case, strapped the case on like a backpack and hurried out of the hall to meet them in the car park.
我的演出在前半场，休息时间我把小提琴装入琴盒，用皮带束好，象背包一样背着，匆匆忙忙跑出大厅去停车场找家人。
However, since the number of car owners keeps growing, the limited parking Spaces can hardly meet the demand of the ever-increasing number of cars.
不过，由于拥有车子的人数持续成长，有限的停车位几乎不能满足一直在增加中的车辆需求。
Back at his car, he found a voice-mail message: Dieter Zetsche, the head of Daimler, wanted to meet him urgently.
之后他回到自己的汽车旁，发现一份发自戴姆勒ceo迪特•蔡澈的语音邮件：蔡澈要立刻见他。
To meet the challenge, Renault is aiming to get its next-generation low-cost car ready by 2011, although the Logan is likely to continue in production for a while after that.
面临各方的挑战，雷诺订出2011年推出新一代低价车的目标，Logan很可能会继续生产一段时间。
I put the key into the ignition, and wonder if, on the way home, someone will cross in front of my car and our eyes will meet and we will just know.
我插上汽车的钥匙，想知道是否会在我回家的路上有人出现在我的车前，我们目光相遇的那一刻就知道彼此正是对方所寻找的那个人。
Whether you're a man or a woman, a nice jacket will be an amazing thing to have in your car or to always carry with you because you never know who you're going to meet.
无论男士还是女士，在车里或者随身带着一件精致的夹克衫都是一件令人惊喜的事情，因为你永远都不知道下一秒你会遇见谁。
Tomorrow we meet the people from the Italian MG Car Club and they will drive with us for half a day so they can be part of this adventure.
明天我们见面了意大利MG汽车俱乐部的人，他们将推动半天与我们联系，以便他们能成为这个冒险的一部分。
Life is a never-ending public car, when you buy a ticket on the train, it's hard to say what you will meet the companion.
生活是一辆永无终点的公共车，当你买票上车后，很难说你会遇见什么样的旅伴。
Wawa says she meets people from different professions – and different "social levels" – that she could never meet without a car.
娃娃表示，她结交的朋友来自不同行业和不同“社会地位”，如果没有汽车，她永远不会认识这些人。
Although the manufacturers say the small car will meet strict emission standards, environmentalists worry about fuel use and the congestion it will cause on India's crowded roads.
尽管制造商说，小汽车会符合严格的排气标准，环保主义者担心，印度本来就很拥挤的道路会更加拥挤，印度的能源需求会更大。
The aim of Network -Based Customer Oriented Design for Car Color is to meet customer's individual needs.
基于网络的汽车颜色定制设计的目标是为了满足用户个性化的需求。
Do not purchase a car safety seat made before January 1, 1981. Car seats manufactured after that date are required to meet stringent federal safety standards.
不要购买1981年1月以前生产的汽车安全坐垫。该时间之后生产的汽车坐垫才是通过严格的联合安全标准的。
Therefore we predict that the market for PND and in-car navigation will grow in parallel to meet different customer needs.
我们预计车载导航和便携式导航将会同步增长以满足不同的需求。
They'll be living in it themselves before I ever will, she thought, as she grabbed her car keys to go meet her daughter.
在我住进去之前让他们自己先住进去吧，她边想着，边抓起汽车钥匙准备去赴女儿的约。
Whether you're a man or a woman, a nice jacket will be an amazing thing to have in your car or to always carry with you because you never know who you're going to meet.
不论你是男人还是女人，一件好夹克不管是在开车时穿还是随身携带都很实用，因为你永远不会知道你会遇到谁。
Whether you're a man or a woman, a nice jacket will be an amazing thing to have in your car or to always carry with you because you never know who you're going to meet.
不论你是男人还是女人，一件好夹克不管是在开车时穿还是随身携带都很实用，因为你永远不会知道你会遇到谁。
应用推荐