They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
他们不得不翻阅卡片目录,找到那本满是灰尘的旧书,里面有他们想要的文章。
I joined a team to prototype an online catalog for the library, sitting with librarians to learn how the card catalog system works.
我曾经加入一个团队来规划图书馆的在线编目系统,与图书管理人员坐在一起了解卡片编目系统是如何运作的。
A registry is like a library card catalog, used for recording the arrival of new books and other media, and looking up existing items.
注册中心就像一个图书馆的卡片目录,用来记录新书和其他媒体的入库情况并查找现有的项目。
Not too long ago, scientists had to hoof it to the library to review the literature. And they had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
不久以前,科学家还不得不亲自到图书馆去查阅文献,在那里他们只能一张张翻阅目录索引以便从各种满是灰尘的合订卷中找到他们需要的文章。
And do they have that object that is all but extinct: a card catalog with narrow oak drawers holding thousands of 3-by-5-inch CARDS?
它们有这种几乎绝种的东西么——存放着成千上万张宽3寸长5寸的书卡、由好多个橡木抽屉组成的卡片柜?
Similarly, some universities have installed wireless networks on campus so students can sit under the trees and consult the library's card catalog or read their email.
类似地,一些大学也在校园内安装了无线网络,学生坐在树下便能查找图书馆的卡片目录,或者阅读电子邮件。
A bookish bunch, the office members work in an ivy-covered building out of three rooms lined with books and musty card-catalog drawers.
译名室的工作人员是一群好学之士,他们的3间办公室在一座绿藤围绕的建筑物里,屋里面摆放着书籍和发霉的卡片抽屉。
A bookish bunch, the office members work in an ivy-covered building out of three rooms lined with books and musty card-catalog drawers.
译名室的工作人员是一群好学之士,他们的3间办公室在一座绿藤围绕的建筑物里,屋里面摆放着书籍和发霉的卡片抽屉。
应用推荐