Gibbons had the distinct impression that Shockley did not care for other people using "his" method.
吉本斯的鲜明印象是，肖克利不在乎其他人使用“他”的方法。
The genetic relatedness, from an evolutionary standpoint, affects how much you care for other people.
遗传相似度，从进化论的角度看，影响到你关心他人多少。
Striving for wealth and power is less likely to bring about happiness and meaning in life than working hard to care for other people and developing intimate bonds.
然而，努力获取财富和权力，却不如努力关心他人、结交亲密的朋友那样能够给人带来幸福和人生的意义。
I have little or no hope that any of the other health care plans will cut costs by doing the most important thing of all — actually improving health for as many people as possible.
我几乎不抱希望的是：任何其它的卫生保健计划能够做最重要的事——确实使尽可能多的人增进健康，以节省开支。
We wanted a warmer and more humane society, where people care for their fellow human beings, care for the less fortunate among us and take responsibility for each other and for future generations.
我们想要更温馨和人道的社会，人们关心其他的人，关心我们中间较不幸运的人，并对每个人和未来几代人负责。
Meanwhile, when people come back to ask for their gold, as long as they're willing to take other gold, that's apparently what they -they don't care whether they are the same COINS.
同时，当人们回来取金子的时候，只要他们愿意拿到其他的金子就行了，非常明显，他们不介意这些金币是不是原来的那些。
They've got a lifestyle to uphold, bills to pay for, families to take care of, fear of no steady source of income, fear of what other people might think or say about them, etc. Fear.
他们已经有了一个需要维护支撑的生活方式，账单要支付，家庭要照顾，担心没有稳定的收入来源，害怕听到别人可能对他们想法或评论等等。害怕。
The distinction makes sense for cases where someone does not care about knowing the truth and argues only to convince other people of something, whether or not it's true.
如果某人丝毫不关心真理，只想在争论中说服别人相信某件事，而不理会该事件真假，这时，这种差别是明显的。
Always keep in mind that other people don't care what you want — they want to know what's in it for them.
要经常记住，其他人并不关心你想要的——他们只想知道你想要的东西里有什么能提供给他们。
A high percentage of older people care for their grandchildren or other relatives and friends regularly and thus, in case of grandchildren, are supporting their children.
有很高比例的老年人定期照护孙子孙女，或者是其他的亲戚和朋友。这样，孙子孙女得到照护后，对其子女就带来了支持。
Children learn to consider the thoughts of other people only when the minds of those who care for them are safe places to enter.
只有当触及那些照料自己者的想法没有危险时，孩子们才能学会考虑别人的想法。
At the other end of the age spectrum are accommodation and health-care facilities for elderly people.
在年龄结构的另一端，老年人需要膳宿和医疗保健设施。
Nonetheless, it will still be possible to vaccinate people in other high-risk groups: health care workers, people caring for infants and healthy young people.
虽然如此，它还是有可能给其它高危险人群组接种：医护人员、婴儿看护及健康的年轻人。
Consider options for reducing or removing out-of-pocket payments for people with disabilities who do not have other means of financing health care services.
考虑减少或取消在医疗保健资金方面束手无策的残疾人需要自理的费用。
People who are overweight are at an increased risk for diabetes, heart problems and other chronic diseases that contribute to greater health care costs.
肥胖人群患糖尿病、心脏疾病以及其它慢性疾病的危险均增高，从而增加了医疗保健费用的支出。
Some people like to travel with friends, because they want to share the pleasure of traveling, and they think the journey will be much easier for they can take care of each other.
有些人喜欢和朋友一起旅行，因为他们想要分享旅游的乐趣，他们认为旅行会变得更容易，在旅程中将他们可以互相照顾。
Edison liked to allow other people to take care of business matters for him, while he continued inventing.
爱迪生愿意让别人照管他的企业事务，而他自己则继续搞发明。
Even people who don't care for each other will often find room in their hearts to wish each other a "Merry Christmas" if they happen to meet.
即使大家平时没有互相关心慰问，但若在圣诞节碰面时，总会由衷地彼此互相祝贺「圣诞快乐」。
So while you may not be scared about what could happen to you the next time, other people are. People who care for you.
所以就算你不怕，下次会发生什么事，别人会怕。在乎你的人会怕。
Concern and care for the health and safety of people is equal in importance to and must precede concern for other business objectives.
关心和照顾人们的安全与健康，是头等重要的大事，优先于一切工作内容。
Between friends, one should care for and encourage the other when he is ill or in trouble. This kind of love makes the relationship between people close. In the society, it is the most necessary love.
在朋友之间，当一个人患病或处于困境当中时，另一个人应该关心他，鼓励他，这种爱能让人们之间的距离更近，在社会中，这种爱是非常必要的。
People can love each other, but if for whatever reason they consistently break the rules of someone they care about, there are going to be upsets and stress in this relationship.
人们可以互相爱慕，但是不管因着什么原因，他们持续地破坏着那些他们关心的人的个人规则时，那么他们的关系就会不可避免紧张起来，人也会心烦意乱。
Detection of the need for local people to the Center for Disease Control and Prevention, large hospitals, maternal and child health care hospital, and other agencies to detect.
需要检测的人可以到当地的疾病预防控制中心、大型医院、妇幼保健院等机构进行检测。
Detection of the need for local people to the Center for Disease Control and Prevention, large hospitals, maternal and child health care hospital, and other agencies to detect.
需要检测的人可以到当地的疾病预防控制中心、大型医院、妇幼保健院等机构进行检测。
应用推荐