At 37, she'd reached the apex of her career.
她在37岁时达到了事业的巅峰。
The Academy Awards appear to validate his career.
这些奥斯卡金像奖看来证实了他的职业生涯的价值。
She returned to London to pursue her acting career.
她返回伦敦去从事她的表演事业。
In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.
1944年，他遇到伊迪丝•琵雅芙，从此他的事业飞黄腾达。
This movie is intended to revive her flagging career.
这部电影意在使她渐趋衰败的事业再现辉煌。
Education needn't only be about furthering your career.
教育不必只是与推进你的事业有关。
He's talking in terms of starting a completely new career.
他正在谈论开创全新的事业。
The exhibition presents a summation of the artist's career.
展览全面体现了这位画家的艺术生涯。
Harrison had a glorious career spanning more than six decades.
哈里森有过一段长达六十余年的辉煌的职业生涯。
She has successfully combined a career and bringing up a family.
她成功地兼顾了事业和抚养子女。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
For Pritchard, reaching the Olympics was the climax of her career.
对普里查德来说，进军奥林匹克运动会是她事业的巅峰。
My musical career consisted of playing the triangle in kindergarten.
我的音乐生涯包括在幼儿园演奏三角铁。
Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.
她的事业从在皇家卡尔罗莎歌剧团担任首席女歌手开始。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
His 'Beethoven' sculpture is seen as the crowning achievement of his career.
人们认为他制作的贝多芬雕像是他在事业上取得的最高成就。
The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.
这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。
He started his career in show business by playing the saxophone and singing.
他以吹萨克斯管和唱歌开始了他的演艺生涯。
Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.
十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。
Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.
37岁的安妮最近又重新开始了她极其成功的演唱生涯。
I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat.
我和父亲一直很亲近，但是他从来没有强迫我继承他的事业。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.
他的艺术生涯跨越了大约五十个年头，抽象和形象油画两者都有所造诣。
The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.
在中央电视台亮相后，这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达，几乎是一夜成名。
Our philosophy is to inspire kids at a young age to understand that engineering is a great career.
我们的理念是，要激励孩子们自幼就明白工程学是一项伟大的事业。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
In my opinion, motivation, rather than intelligence, often decides how far a person can go in his career.
在我看来，决定一个人在事业上能走多远的往往是动机，而不是智力。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是职业物理学家。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.
例如，大学可以将个人发展计划纳入研究生课程，帮助学生们讨论、计划、准备和实现长期职业目标。
应用推荐