Scientists can use an IDP to identify and navigate an effective career path.
科学家们可以利用 IDP来确定及引导一条有效的职业道路。
The best career path is one that encompasses three values, each of which everyone gives different weight.
最佳的职业道路包含三种价值观，每个人对每种价值观的重视程度不同。
I'm currently studying to become a physical therapist, a career path that marks a great achievement for me.
我目前的学习方向是成为一名理疗师，一条对我意味着巨大成就的职业道路。
Which can you see yourself doing for years (even if it's not a traditional career path)?
哪一个你认为你自己会持续做好几年(即使这不是一个传统的职业生涯)？
You never know what a few weeks of working with a new company could do for your career path.
你永远都不会知道在不同的公司工作几个星期后会对你的职业道路有什么样的影响。
When you're hired by a big, established company, you have a pre-defined career path laid out in front of you.
当你被制度成熟的大型企业雇佣，你的面前就会有了一条预先设定好的事业之路。
Look at your first post-college positions as temporary stops on your career path instead of permanent ones.
把你刚毕业后的工作看成职业生涯中的临时站点而不是永久站点。
Think about it: you're creating a career path that's customized to your skills, strengths, and personal goals.
想想看：你在创造的职业轨迹是根据你自己的技能、优点和个人目标量身定造。
These days, in fact, all you have to do if you're interested in this particular career path is turn up your radio.
事实上，这些天，如果你感兴趣的话，只需要打开收音机就行。
One of the best life coaches I've ever trained started on her career path not knowing there was such a profession.
在我培训过的优秀生活教练中有一位在职业生涯起步阶段根本不知道有那一行。
Decide on a career path, and then construct an online presence so that hiring managers can locate information about you.
请决定好你的职业道路并在网上构建你的信息以使猎头人员能够通过这些信息锁定你。
If you decided on a new career path, wouldn't you like to know which jobs will be in high demand and pay the most?
准备开启职场新旅的你一定很想知道，哪些职业将受人追捧并且薪水丰厚。
Whatever the future of your career path looks like at this point, your goal should be to enjoy the fruits of your labor.
无论此刻你的职业前景怎么样，你的目标应该是享受劳动的果实。
Whatever the future of your career path looks like at this point, your goal should be to enjoy the fruits of your labor.
不论此刻你的职业前景如何，你的目标应该是享受劳动的果实。
Whether it be taking up square dancing, or changing your career path, a real friend will be there every step of the way.
不管是跳广场舞还是换工作，真正的朋友会一路相随。
But does that mean you should pick a career path in something that doesn't appeal to you, just because it's a hot growth spot?
但是这就意味着仅仅因为这个行业是增长热点，你就应该选择自己一点都不感兴趣的职业道路吗？
He can give you advice about what career path to choose, where to invest your first earned money, and what to wear for a date.
他会建议你做什么样的工作，把你的第一桶金投在哪里，以及约会穿什么。
Finally, professional certification also provides a developmental roadmap that can be used to model an individual's career path.
最后，专业认证还提供了一个开发路线图，可用于构建个人的职业规划。
If you have clear long-term goals and have decided your career path, enrolling in the UK system can help you to save time and money.
如果你已经决定了自己的职业道路，有清晰的长期目标，英国的教育体系能帮你节省不少时间和金钱。
When she told her peers about her new career path, some of them questioned it, wondering why anyone would want to become an astronaut now.
当她告诉伙伴们她新的职业道路时，其中一些人质疑这一点，并疑惑为什么有人想在今天成为一名宇航员。
They walk into a university already feeling guilty that they don't know what they want to major in, or what their career path is going to be.
如果他们不知道自己想要学习什么专业或者不清楚自己将来的职业道路，走在大学里就已经让他们有一种负罪感。
After the year was over, he decided he wanted to pursue a career path that would have more stability and pay off in the long run, he says.
他说，一年志愿服务结束时，他决定要从事那种更稳定、能长久受益的职业。
If everyone enrolled, they claimed, it would be much simpler to retrieve someone's complete publication record or to follow someone's career path.
他们宣称，如果所有人都参与，检索一个人完整的论文发表记录或者跟进某一个人的职业生涯将变得更简单。
In choosing a career path right out of college, the first thing to realize is that life is long and you will have many chapters throughout your life.
踏出校门，开始选择职业道路的时候，你要意识到的第一件事情就是：人生的路很漫长，在你的一生中将会有很多个章节。
Sylvester Stalone, star of the Rocky films, admitted he altered his career path and chose more emotive roles after the birth of his daughter Sophia in 1996.
洛基系列电影明星西尔维斯特·史泰龙承认，1996年女儿索菲亚出生后，他改变了戏路，选择了更有情感的角色。
Sylvester Stalone, star of the Rocky films, admitted he altered his career path and chose more emotive roles after the birth of his daughter Sophia in 1996.
洛基系列电影明星西尔维斯特·史泰龙承认，1996年女儿索菲亚出生后，他改变了戏路，选择了更有情感的角色。
应用推荐