"No, I guess they chose you to discourage you from spending your whole career with us," Esther replied sweetly.
“不，我猜他们选择了你，阻止你从你的开支，整个职业生涯与我们，”埃丝特回答温馨。
Fred Fisher is a young man who went to the Harvard Law School and came into my firm and is starting what looks to be a brilliant career with us.
非瑞德·费希尔是一个年前人，在美国哈佛大学读书，然后来到我的公司，这个开始对我们来说看来是光明的前途。
Many different kinds of people come and work with us, so start your career at Coffee Beans today.
许多不同类型的人来和我们一起工作，所以从今天就在咖啡豆开始您的职业生涯吧。
Others in the US have found similar effects with National Institutes of Health early-career fellowships launching narrow winners far ahead of close losers.
随着在美国国立卫生研究院的早期职业奖学金的竞争中，险胜的奖学金获得者远超于以微弱差距错失奖金的人，美国的其他机构也发现了与之类似的影响。
Unsurprisingly, this sets up a few challenges and one of the industries that has been built up in order to help us deal with them is career counselling.
意料之内，这带来了一些挑战，同时一些行业因帮助我们迎接这些挑战而崛起，其中之一就是职业生涯规划。
If your pursuit of personal career and ideal are in accordance with ours, if you are seeking for the pleasure from sharing the same ambitions, please join us!
如果您想谋求个人事业、理想与公司的事业和理想高度一致，如果您追求的是志同道合的工作愉悦，请加入我们！
You can share the answers with us if you like, but it's important to know that no one can choose a career for you!
你可以把这些答案分享给我们，但是我要告诉你的是，没人能代替你选择一份职业。
Jennifer started her acting career in 1990 with her role as Rachel Green in the US sitcom "Friends".
安妮·斯顿演艺事业始于1990年，在美国喜剧《六人行》中扮演瑞秋而大红。
The film takes us above and under the waves with such reverence that I wish I were a child, just so I could begin a surfing career.
该片让我们尽情享受冲浪的乐趣，我都想重新做小孩了，这样我就能开始我的冲浪生涯。
The teaching practice from the life career guidance shows us that if the education is successful, we must integrate the education with the life background.
来自生涯辅导的教学实践表明，人生观教育要真正收到实效，就必须与真实鲜活的生活情境融为一体。
Whether she's designing architecture, industrial design, or fashion, the 2004 Pritzker Prize winner has wowed us with all of her designs which have been presented throughout her career.
无论她的建筑设计，工业设计，或时尚，2004年普利兹克奖得主叫绝我们与她已在她的事业提出了设计的。
Catholic singer, Teresa Cheung, shares with us about her career, evangelization work, marriage, and the important role that her Catholic faith has played in her life.
公教艺人张德兰跟大家分享她的演艺生涯、福传工作、婚姻等等，以及天主教信仰在她生命中扮演的角色。
He will have a terrific career and we are glad that he has placed his trust in us with his future.
他将拥有一个光明的职业前途，我们很高兴他能留在曼联。
To begin with, intelligent friends often enlighten us and teach us something useful that is benefit for our life and career.
首先，聪明的朋友经常开导我们，教我们一些有用的东西，对我们的生活和事业。
Tomorrow's Developer Insight should give us a detailed rundown of what to expect in My Player, with the screenshot likely being another glimpse at Ronnie's career to date.
明天的开发人员瞭解应该给我们详细的梗概： 我们期待在我的球员，很可能是迄今为止罗尼的职业生涯的另一个一瞥的截图。
Our Company sincerely welcomes clients both at home and abroad to visit and coach us, cooperate with us and create refulgent career together.
本公司真诚欢迎海内外客商莅临指导，携手合作，共创事业辉煌。
Our Company sincerely welcomes clients both at home and abroad to visit and coach us, cooperate with us and create refulgent career together.
本公司真诚欢迎海内外客商莅临指导，携手合作，共创事业辉煌。
应用推荐