He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
他仔细考虑了所有相关事实后,决定起诉她。
After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后,我决定出国留学。
We will take the conditions into careful consideration which you have attached to this contract.
我们将仔细考虑你方附在合同上的条件。
The choice of assets to be purchased requires careful consideration.
对要购买的资产的选择需要仔细的斟酌。
Either choice requires a lot of careful consideration and shouldn’t be made lightly.
哪种选择都需要认真仔细的考虑,不能轻率地做出决定。
After careful consideration, we've decided to accept their offer.
经过慎重的考虑,我们决定接受他们的提议。
However, I don't favor job-hopping without careful consideration.
但是,我不赞成不经过深思熟虑的跳槽。
Know the specifications by heart and deviate from them only after careful consideration.
要将规范熟记于心,如果要背离规范,需经过慎密的考虑后才可以这样做。
To sum things up for this section, using RAID requires careful consideration of system needs.
总结本章节,使用RAID要求仔细考虑系统需求。
I am not a fashionable-follower, but I can broadly accept fresh things with careful consideration.
我不是个赶时髦的人,但在仔细思考后,我可以广泛地接受新鲜事物。
After careful consideration, I decided to manage my time more wisely so that I could stay in the club.
在谨慎考虑之后,我决定更加善用时间,这样一来我便可继续留在社团。
You should always give careful consideration to cost versus benefit for each of your various mapping choices.
请始终仔细考虑每一种不同选择所带来的性价比。
After careful consideration, I feel it helpful to write the passage in English, for I'm your English teacher.
作为你们的英语老师,我在仔细考虑后决定用英语写这篇文章。
Make a careful consideration before making a decision. If you make a decision, you should go ahead and stick to it.
做决定之前仔细考虑,一旦作了决定就要勇往直前、坚持到底。
I haven't shown you the password recovery control in this introductory demo because its use requires careful consideration.
在demo中我没有向你演示密码恢复控件,因为使用它需要深思熟虑。
'the choice of such lots is made with careful consideration of cultural tastes and sensibilities,' the representative said.
这位代表说,拍品的选择是经过对文化品位和感受的认真考虑后作出的。
The architecture-centric approach promoted by RUP leads to careful consideration and selection of various applicable architectures.
RUP倡导的以体系架构为核心的方法导致了对各种应用结构的仔细考虑和选择。
At first, this complex problem made them feel frustrated, but after careful consideration, they finally worked out a solution.
起初,这个复杂问题使他们感到灰心丧气,但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
You can feel assured that we will give your application careful consideration. We'll let you know our decision as soon as possible.
您可以放心,我们将会仔细考虑你的申请,同时我们会尽快让你知道我们的决定。
As this solution pattern can represent significant development, implementation, and maintenance effort, it demands careful consideration.
由于这种解决方案模式代表了重要的开发、实现和维护工作,所以需要慎重考虑。
After careful consideration, I issue this open apology for an article posted on my blog for causing misunderstanding in my readership.
经仔细思考,我决定为在我博客上发布的一个引起读者误解的博文公开道歉。
We hope this will be a good start for profitable business relations and assure you that your offer will receive our careful consideration.
希望这将是我们互利商业往来的良好开端。我们保证将对贵方的报价予以认真的考虑。
Of nearly equal importance for developers is careful consideration of requirements; that's one subject that comes up in every kind of programming.
对于开发人员而言,与此差不多同等重要的是仔细考虑需求;这是每种编程都会提到的一个主题。
After careful consideration, I should like to resign my current posts while I am still in good health, so AS to realize my long-cherished wish.
经过慎重考虑,我想趁自己身体还健康的时候辞去现任职务,实现夙愿。
It requires careful consideration across all of the layers of the runtime environment's topology, implementation of the services, and user interface.
它要求对运行时环境拓扑、服务实现和用户界面的所有层次加以谨慎考虑。
However, if done improperly or without careful consideration, you can create an insecure system, or at least one with poorly understood trust relationships.
然而,如果处理不适当或者没有认真考虑,则可能创建一个不安全的系统,或者至少是对信任关系理解不足的系统。
Such a transition comes from careful consideration of options, pilot projects to gauge conversion time in advance, and advanced setup for fast conversion.
这样的转换需要精心考虑方法,试验项目用于提前测定转换时间,高级设置可实现快速转换。
Such a transition comes from careful consideration of options, pilot projects to gauge conversion time in advance, and advanced setup for fast conversion.
这样的转换需要精心考虑方法,试验项目用于提前测定转换时间,高级设置可实现快速转换。
应用推荐