Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
This shows that when people have to consider the information they hear carefully, it can impair their driving ability significantly.
这表明，当人们不得不仔细思考他们听到的信息时，他们的驾驶能力会严重下降。
Therefore, you should carefully check and consider any index identified as unused before you actually drop it.
因此，在删除识别到的未使用索引之前，一定要小心检查和认真考虑依赖它们的其他sql语句。
It is important for each individual to consider carefully the possible risks and benefits of a clinical study before making a decision to participate.
让每个患者在决定参与前都清楚地认识到临床研究可能的风险和利益是重要的。
Support is critical -- if your vendor doesn't directly support a particular technology, you should carefully consider if you should use it.
支持是关键的——如果您的厂商不直接支持某种特定的技术，那么您在采用此技术时就应该非常谨慎。
If you carefully consider what you're doing, get help when you need it, and never stop asking questions, you can mitigate your risk.
如果你很谨慎的考虑过你在做的事情，那么在你需要帮助的时候寻求帮助，并且不要停止质疑，这样你可以减少你的风险。
When building quality systems using the boxed Pentium 4 processor, it is imperative to carefully consider the thermal management of the system and verify the system design with thermal testing.
当使用盒装奔腾4处理器组建优质的系统时，必须仔细考虑系统的散热管理，并且通过散热测试检验系统设计。
Although it "s normal to make a career detour, it" s also hard work, so you "ll be well served to consider your next move carefully."
虽然职业转型遇挫是很正常的事情，但是这也意味着要付出努力，因此仔细考虑自己的下一步行动有利无害。
"Consider carefully what you hear," he continued. "With the measure you use, it will be measured to you — and even more."
又说你们所听的要留心。你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们，并且要多给你们。
The software plays an important role in intelligent devices , so we have to consider it carefully.
由于软件设计在智能化仪器中的重要作用，所以应加以仔细考虑。
It is essential in making inquires to consider carefully to which regions the inquiries are to be sent and how many suppliers are to be approached in one and the same region.
在询价中，重要的是要仔细考虑向什么地区发询价信，以及在同一地区要给多少供货商发这样的询价信。
In order to compete in today's market, it pays to carefully consider your career options and select a field that is in high demand.
为了赢得当今职场上的竞争，在职业选择的时候要非常小心谨慎，选择那些高需求度的行业。
Marriage isn't something that should be jumped into. It is a serious commitment that should be carefully thought through. These are some things to consider...
婚姻不应是跳进去然后栓住你的那件事。婚姻是一个严肃的承诺，需要大家的深思熟虑。下面的问题应在婚前仔细考虑。
A spokeswoman for the UK's Department of Health said it would consider the study carefully once the complete article had been published.
一位英国卫生部发言人说，等完整论文发表后，他们会仔细考量这份研究。
A spokeswoman for the UK's Department of Health said it would consider the study carefully once the complete article had been published.
一位英国卫生部发言人说，等完整论文发表后，他们会仔细考量这份研究。
应用推荐