She gave the child a loving caress.
她给孩子一个充满爱意的吻。
Its prolonged echoes caress the ear.
那绵延不绝的回声在耳边回荡。
Willow twigs caress my wine cup gently.
复有垂杨拂酒杯。
Heard the hoarse voice, like leaves caress.
听见沙哑的声音，如同树叶摩挲。
We shake hands, slap backs, kiss and caress.
我们握手、击掌、亲吻、拥抱。
She holds up her hands, letting the TENDRILS caress her.
她抬起她的双手，让卷须轻拂着她。
Touch screens respond to the ceaseless caress of our fingers.
只有在手指不断接触下，触摸屏才会产生应答。
Slowly, droplets of you seep in through the night's soft caress.
慢慢地……彻夜想起的都是你柔软碰触的点点滴滴。
I quite like potted, as long as the attentive caress can thrive, and never leave you.
我挺喜欢盆栽的，只要细心呵护就会茁壮成长，也绝不会离开你。
Life true peace, not avoid horses and chariots blatant, but in the heart to caress a bloom.
人生真正的平静，不是避开车马喧嚣，而是在心中呵护一朵花开。
She didn't say another word, but she let her hand brush my head in a soft caress as she passed by.
她没说什么，只是在离开的时候用手轻轻的梳我的头发。
So enjoy sitting in your car. Breathe deeply. Caress the soft plastics. And put your mind at ease.
所以，好好的在你的汽车里享受吧。深呼吸，别管那些塑料，放轻松心情。
That final caress, with her delicate fingers, was a gesture only a woman might have thought of making.
她那纤巧的手指在最后时刻的轻抚——这是唯有女性方可想到的动作。
The willows stir, responding to their presence. She holds up her hands, letting the TENDRILS caress her.
柳树的枝条微动着，仿佛是在欢迎他们的到来。她抬起她的双手，让卷须轻拂着她。
Bursts of stellar winds caress your solar system, bringing good news from distant points of the Galaxy.
恒星风暴掠过太阳系，从遥远的银河系的某一点带来了好的消息。
The gentle breeze caress a quite and peaceful stream, there lived a beautiful creature called the trout.
新西兰的微风轻柔纯美，轻抚过恬淡的小溪，溪水中生长着一种美丽的精灵-鳟鱼。
Bold fruit flavors balanced with fine acidity caress the palate and conclude with an exquisite silky finish.
强劲的果香与精致的酸度抚摩着你的味蕾，平衡和谐，并以丝绸般精致的回味结束。
At Tipasa, "I see" equals "I believe," and I am not stubborn enough to deny what my hands can touch and my lips caress.
在提帕萨，“我看”等于“我相信”，我不是那么麻木，乃至于否认我的手触摸到的、我的嘴唇亲吻过的东西的存在。
It made it possible for people with frail voices not only to be heard beyond the third row but also to caress millions.
麦克风的使用，让微弱的嗓音能够超越前三排座位，达到更多人的耳朵，具有弗远无届的效果。
Immediate transfer for PCI after the start of thrombolysis reduced death in st elevated MI patients, the CARESS study found.
CARESS研究发现开始溶栓治疗后立即转入PCI治疗可以降低ST段抬高的MI病人死亡率。
He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.
燕子低飞显示了一种可爱的威胁②，这里万物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整个自然界处于真诚、救助、支援、父爱、温存和曙光中。
And though standing apart, Rahul can sense this physical act, the warmth of his child's body, the comforting caress of her hand.
虽然站在一边，拉胡尔仍能感到他们身体的动作，他孩子身体的温度，她的手的慰藉的抚摩。
These passages of happy couples are a profound appeal to life and nature, and make a caress and light spring forth from everything.
这一对对情侣的活动是对人生和自然发出的一种强烈的呼声，使天地万物都放出了爱和光。
These passages of happy couples are a profound appeal to life and nature, and make a caress and light spring forth from everything.
这一对对情侣的活动是对人生和自然发出的一种强烈的呼声，使天地万物都放出了爱和光。
应用推荐