Changing and washing should follow a written procedure designed to minimise contamination of clean area clothing or carry-through of contaminants to the clean areas.
要按照书面的更换和清洗程序，尽可能降低对洁净区工作服的污染或将污染物带进洁净区。
Carry a few, clean thin ribbons in different colors and have your toddler thread them through the holes.
拿几条颜色不一干净的细丝带，让你的小孩把丝带穿过那些洞。
A man was arrested on suspicion of attempting to carry explosives through a security checkpoint at an airport, authorities said.
当局称，一名男子因涉嫌试图携带爆炸物通过机场安检而被捕。
Under the plans, 260km of pipe would carry the CO2 through six areas - Fife, Falkirk, Stirling, Perth and Kinross, Angus and Aberdeenshire, in the first project of its kind for the UK.
根据计划，运输二氧化碳的长260千米的管道将穿过六个地区——伐夫郡，福尔·柯克，斯特灵，珀斯卡罗斯，安格斯和阿伯丁郡，它是英国同类项目的第一个工程。
Every man in Lorcha can point to the mountain his family fled to and describe arduous journeys through thick snow lugging whatever they could carry.
洛尔查的每一个人都能指出当时他们家人逃往的山区，描述当时携带家什踏着厚重的积雪艰难跋涉的场景。
Disqualification if they skip the obstacle, or do not carry their personal belongings through the obstacle.
如果跳过此障碍或未携带随身物品一起通过障碍，则取消成绩。
According to this frame, carry through the system total design and the system detailed design, use some tool packages realize secure email system based on PKI.
基于这个框架进行了系统的总体设计和详细设计，并通过一些工具包实现了基于PKI的安全电子邮件系统。
These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.
这些泉水是溪流和河流的源头，这些溪流和河流穿过岩石，把山上的碎石带到低地。
Electrolytes carry electrical impulses through the tissues of the body and are important for maintaining proper fluid levels and muscle function.
电解质使电脉冲通过身体的组织，而且对维持适当液面和肌肉功能很重要。
Men who carry the faulty genes can only pass them on through their X chromosome to their daughters.
这些男子自身携带的异常基因，只能通过传给自己女儿的x染色体继续传递下去。
Dressed in impeccably cut suits and wheeling his carry-on bag with the deftness of a seasoned pro, he glides through airports and chain hotels as if he owned them, as in a sense he does.
电影的每场戏里都有洋溢着典型美式自信的克鲁尼，他身穿剪裁得体的西装，像个见多识广的专家一样灵巧地拉着自己的行李箱，穿行于机场与连锁酒店之间，仿佛它们全是属于他的。 不过从某种意义上说，也的确是这么回事。
One way genes affect behaviour is through the agency of neurotransmitters, the chemicals that carry messages between nerve cells.
基因影响行为的一个途径就是通过神经递质，这类化学物质可以在神经细胞之间传递信息。
THEREFORE: since these always carry a necessity with them, experience is only possible through a representation of necessary connection of perceptions.
既然这些概念在任何时候都带有必然性，所以经验就惟有通过知觉的必然结合的表象才是可能的。
Resting on the Jumeirah Beach, an automatic train will carry guests from dry land through a 515-meter long tunnel underwater into the hotel lobby.
游客可以在Jumeirah沙滩上乘坐自动列车，穿过515米长的水下通道来到酒店大堂。
Clouds are vehicles for energy. They carry solar energy from the warm tropics to other parts of the globe through weather systems.
云是传递能量的工具，借助天气系统，它们将太阳能从温暖的热带输送到地球上其他的区域。
But your real friends will carry on as before, liking and loving you for who you are, supporting you through any problems you have.
但是你真正的朋友会一如既往的支持你，关心你，爱护你，帮你渡过一切难关。
With the credit card in your wallet or purse, you don't have to carry much cash and worry about losing money through carelessness or theft.
你的皮夹里有信用卡，你就不必携带大量的现金，也不必担心由于疏忽大意或遭扒窃而丧失钱财。
In response to the trend of military changes in the world, it must carry out the strategy of building a strong army through science and technology and improve its qualities.
适应世界军事变革的趋势，实施科技强军战略，加强质量建设。
It is the first solar-powered plane to carry both a pilot and enough battery storage to power flight through the night.
这是第一架携载了一名飞行员和充足电池储量以提供夜间飞行动力的太阳能飞机。
Carry through the work of CPU design possess the momentous academic value and realistic value.
进行CPU相关的设计研发工作有着重大的学术意义和现实意义。
They carry thousands of trains, subways, cars, and trucks across them and through them every day.
每天，成千上万的火车、地铁、汽车，以及卡车从桥上驶过、从隧道穿过。
The beam that passes through the white circle will carry on for 810km (500 miles) through the Earth to a detector in northern Minnesota.
穿过白圈的射线将会继续前进810公里(500英里)，穿越地球，到达明尼苏达北部的一个探测器。
Another firm always allowed for a single champion to carry a deal through rather than requiring partnership consensus.
另一家公司则总是允许个人推进交易，不要求所有合伙人达成一致。
The Droid’s battery gets you through one day, just like the iPhone’s, but you can carry a spare.
Droid 的电池可以让你用上一天，跟iPhone 一样，但是，不同的是你可以带一块备份电池。
At the Lord 's command through Moses, each was assigned his work and told what to carry. Thus they were counted, as the Lord commanded Moses.
摩西按他们所办的事，所抬的物，凭耶和华的吩咐数点他们。他们这样被摩西数点，正如耶和华所吩咐他的。
Ada makes good plans but she cannot carry through with any of them.
埃达的计划倒也订得不错，只是往往没能坚持实行到底。
Melt water flowing through these openings can create "ice caves" and networks of "pipes" that can carry water through the ice and spreading warmth, the authors concluded.
作者总结说，流经这些裂口的融水就会冲刷出“冰穴”和“管道”网络，使水在冰中流动传播热量。
Melt water flowing through these openings can create "ice caves" and networks of "pipes" that can carry water through the ice and spreading warmth, the authors concluded.
作者总结说，流经这些裂口的融水就会冲刷出“冰穴”和“管道”网络，使水在冰中流动传播热量。
应用推荐