In the end, I've worked out that the only way I get any proper exercise with the doggie is if I actually pick him up and carry him down to the sea and back - which fortunately he doesn't mind at all.
最后，我想出和这条狗一起得到适当的锻炼的唯一途径，那就是如果我把他抱起来带它到海边并抱着它返回——幸运的是他不介意这样的安排。
Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the Lord.
神也感动犹大人，使他们一心遵行王与众首领凭耶和华之言所发的命令。
One thing to keep in mind when using set -x is that if the script you're evaluating has internal functions, set -x will carry over to its child function if placed in the root body of the code.
在使用set -x时还要记住一点：如果脚本有内部函数，而且set - x放在代码的主体部分，那么它的输出会包含子函数的运算过程。
To carry on the work would involve living in desolate lands, but they didn't mind.
要进行这项工作，就必须居住在茺天野地里，但他们并不在意。
This mind can receive commands from us and has wonderful ability to carry them out, for it is a law that every thought tends to realize itself subconsciously in the body.
这种潜意识能接受我们的命令，并能出色的完成我们交给它的任务，因为身体法则告诉我们‘每种想法都有通过潜意识去实现自己的趋势’。
Bear in mind that some souls have planned to leave the Earth before the end time, and they will carry little or no trauma with them.
请记住一些灵魂已经计划好在最终的时刻离开地球，他们将几乎不会带着心理创伤。
When we carry out the moral education, we pay attention to differing man to man, changing for sentiment, entering into mind and being various and in a meticulous and deep-going way.
因人而异、因情而变、融入心灵、多样地深入细致地开展德育，这是德育工作特有的一种特性—细微品性。
She did not know anything about the charm of the Golden Cap, but she saw that it was pretty, so she made up her mind to wear it and carry her sunbonnet in the basket.
她并不知道关于这顶金冠的魔力，但是她看见它很美丽，就决意戴着它，脱下她无边的遮阳帽，放进了篮子里。
It is, however, a shallow and superficial mode of observation, one that cannot carry us through in connection with Nature and still less in connection with the world of Mind.
机械性却是一肤浅的、思想贫乏的观察方式，既不能使我们透彻了解自然，更不能使我们透彻了解精神世界。
To carry that picture in your mind for the rest of you life must be more painful and debilitating than any physical scar.
让这些画面跟随你们的余生一定比生理上的创伤更痛苦。
If your baby is playing in a garden that is not familiar to you, carry out a quick survey to check how baby friendly it is, bearing potential drowning hazards in mind.
如果你的宝宝在一个你并不熟悉的花园里玩耍，则应快速察看周围环境以确定其对宝宝的舒适程度，心里应承担可能溺水的风险。
As members of CBC, holding again CBC is one of our dreams in our mind, because we think this is one of the best ways for us to carry this cultural torch.
作为传承团队，再次举办CBC是我们一直以来的梦想，只因为我们认为这是一种文化的传承！
As members of CBC, holding again CBC is one of our dreams in our mind, because we think this is one of the best ways for us to carry this cultural torch.
作为传承团队，再次举办CBC是我们一直以来的梦想，只因为我们认为这是一种文化的传承！
应用推荐