Much of your understanding of how computing works will carry over.
您对计算的工作方式的理解依然可用。
If you don't use the full 15 days, they carry over to the following year.
如果没有休完15天的话，可以顺沿至下一年。
Repeat steps 1-2 for each additional parameter that you wish to carry over.
对于希望传递的每个参数，重复步骤1和2。
If you don't use the full fifteen days, they carry over to the following year.
如果没有休完15天的话，可以顺沿至下一年。
Our company is still facing difficulties, we will have to carry over last year's losses to this year.
我们公司依然在度难关，不得不把去年的亏损结转下年。（放到今年来平）
The templates handle each of the different elements that you want to carry over to the output document.
这些模板处理您要带入输出文档的每个不同元素。
The online version lets players accrue rewards and "powers" that carry over to the physical locations.
玩家可将在网络版游戏中获得奖励和“能量”用于实景游戏中。
If you don't have any parameter values that you wish to carry over, you do not have to do anything here.
如果不需要传递任何参数值，这里就不需要处理。
Question: When I start a new game, my experience, rank and MEDALS don't carry over. Did I do something wrong?
问题：当新一局游戏开始的时候，我的经验勋章军衔又重新开始计算了，这是怎么搞的？
Carry over this same attitude of polite restraint and gratitude to your children, spouse, career, and finances.
将这优雅自制和感谢的态度同样用来对待你的儿女、配偶、职场以及财务。
If zinc deficiencies can carry over form generations in mice, as noted above, could the same be true for humans?
如上文所言，如果缺锌在老鼠中代代遗传，那么对人类来说是不是也如此？
Ryanair recently stated it expects to carry over 67 million passengers in 2009, more than a 16% increase from 2008 levels.
瑞安航空最近表示，他们希望在2009年的载客量能达到6700万人次，比2008年有16%的增长。
The Apply button only saves the changes for the TAB you are currently working in and does not carry over to the other tabs.
Apply按钮只保存您当前正在使用的选项卡的更改，该按钮并不会继续应用到其他选项卡。
In general, existing optimisation techniques carry over well into VR development, so existing knowledge can often be applied.
一般来说，已有的优化技术可以照搬到VR开发中去，因此既有优化知识通常是可以复用的。
Our employees receive 15 days of paid vacation every year. If you don't use the full 15 days, they carry over to the following year.
员工有15天的带薪假期。如果没有休完15天的话，可以顺沿至下一年。
Sadly, however, this feature isn't integrated with Apple's Safari, so your bookmarks don't carry over to the iPhone's default browser.
不幸的是这个功能没有和苹果的Safari浏览器整合，所以这些书签不会同步到iPhone的默认浏览器上。
Do you want to be healthy so you'll have increased clarity, energy, and focus that would carry over into every single aspect of your life?
你想要健康，这样你会更加精力充沛并清晰专注，然后过好生活的点点滴滴吗？
Company aim:pursuing pullatation , carry over the management all the time, supply relating with the high appended value products and technology.
公司目标：追求成长，永续经营，为客户提供高附加值关联产品与技术。
It seems the wind can sometimes cause whispered conversations to carry over long distances and be heard by other ears that have no right to listen.
有的时候，微风也能夹带一些小声嘀咕的信息，经过长远的距离，被另一个人的耳朵听到，虽然，这是不被允许的。
Q: Will the new StarCraft II forum Posting name format (character name + character code) carry over into the forum communities of other Blizzard games?
问：请问新的星际2官方论坛发帖显示角色姓名和角色代码设定，也会被用于其它的暴雪游戏中吗？
The server configuration replication capability does not carry over the applications that are deployed on the server when the configuration is replicated.
当复制配置时，服务器配置复制不包括部署在服务器上的应用程序。
"Once you realize you are not in any real danger, you can turn and befriend that ogre, " and the insight you gain may carry over into your waking life, he says.
“一旦你意识到自己并没有处在真实的危险中，你就可以把梦中恶魔变成朋友，”而且这种认知还会持续到你醒着的生活中。
"Once you realize you are not in any real danger, you can turn and befriend that ogre, " and the insight you gain may carry over into your waking life, he says.
“一旦你意识到自己并没有处在真实的危险中，你就可以把梦中恶魔变成朋友，”而且这种认知还会持续到你醒着的生活中。
应用推荐