Paper books are very well designed, they look and smell good, and they carry with them a more human touch.
纸质书设计得很好，它们看起来和闻起来都很好，而且它们带有更多的人情味。
All these vocational names carry with them a certain gravity and dignity, which descriptive names often lack.
所有这些职业名称都带有某种庄重和尊严，这是描述性名称所缺乏的。
We have to understand and think about the implications, and balance these great innovations with the potential downsides they naturally carry with them.
我们必须理解和思考其中的含义，并在这些伟大的创新与它们天生附带的潜在负面影响之间取得平衡。
The rivers carry with them a cargo of nutrients, in particular nitrogen, from farms in the watershed.
这些川流携带了大量营养物质，尤其是来自流域内各农场的氮。
You should always carry with you your local license along with IDP when driving in a foreign country.
在国外开车时，你应该随身携带你的国内驾驶执照和国际驾驶许可证。
A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand?
笔记本电脑就是一种你可以随身携带的电脑，你明白吗？
The food that astronauts carry with them doesn't look like the food you eat on the earth.
宇航员带的食物不同于你在地球上吃的东西。
So, you should carry with you a handbag for your immediate necessities, such as cosmetics.
因此，你要带一个手提包放你的化妆品之类的必需品。
Americans carry with them an appearance which is more a result of attitude than of clothing.
美国人所呈现出的外表，与其说是衣着所导致还不如说是观念所导致。
And that is a lesson I hope all Americans will carry with them this Memorial Day weekend and beyond.
这也就是我希望所有美国人在纪念日这一天、甚至在今后的每一天都能牢记的道理。
He pointed out that some words carry with them a sense of good or bad; ascribe being one of these words.
他指出，某些词自身隐含着褒义或贬义，ascribe就是其中之一。
In fact, your most "personal" computer, the one that you carry with you in your pocket, is the smartphone.
事实上，你的最个性化的计算机，放在你口袋里面的，就是智能手机。
You should also carry with you a copy of any prescription since many drugs are only available by prescription in China.
你还应该带上你正在服药的处方，因为在中国有许多药店只按处方供应药品。
As soon as the class is over, they cannot wait to carry with their homemade lanterns and talk with teachers in English!
一下课，大家就迫不及待地拿着自己做的中秋灯笼去找老师说英语啦！
And, of course, consistent and well-structured documents are much more impressive and carry with them a sense of professionalism.
当然，内容一致且结构良好的文档能给人留下更深刻的印象，让人觉得它们非常专业化。
If you leave a good impression, everyone you've met will carry with them a sincere feeling of goodwill towards your home country.
如果你留下了好的印象，所有跟你接触的人就会对你的祖国同样怀着诚挚和友好的感受。
Believe that you carry with you my anxious wishes for your health, happiness and success, wherever you are, or whatever you undertake.
请你相信，不管你人在哪里，做什么事，我都殷切地祝愿你身体健康，心情愉快，事业成功。
The third kind of forgiveness is advanced forgiveness of yourself. This is for serious transgressions, the ones you carry with deep shame.
第三种是对自己更深层次的宽恕，所涉及的是那些你深感耻辱的严重过失。
Foreigners at the age of 16 and upwards who reside or stay in China shall carry with them their passports for possible inspection by police.
在中国居留或者停留的年满16周岁以上(包括16岁)的外国人必须随身携带护照等身份证件以备警察查验。
As survivors moved back to clear their devastated home sites, the temple provided packed rice and curry lunches for people to carry with them.
幸存者们开始回家清理遭破坏的家园时，寺庙为他们准备了盒装午餐，里面装有米饭和咖喱菜，供他们随身携带。
The principal apple cultivars in northwest China usually carry with apple latent virus. The percentage of carrying plants reached as high as 80-100%.
西北地区的苹果主要栽培品种都普遍带有苹果潜隐病毒，其带毒株率高达80—100%。
A portable terminal is a terminal that users can carry with them to hook up to a central computer from remote locations, often via telecommunications facilities.
便携式终端用户可以将终端带在身边，并可以从很远的地方通过远距离通讯设施与中央计算机连接。
Whether you're a man or a woman, a nice jacket will be an amazing thing to have in your car or to always carry with you because you never know who you're going to meet.
无论男士还是女士，在车里或者随身带着一件精致的夹克衫都是一件令人惊喜的事情，因为你永远都不知道下一秒你会遇见谁。
Whether you're a man or a woman, a nice jacket will be an amazing thing to have in your car or to always carry with you because you never know who you're going to meet.
不论你是男人还是女人，一件好夹克不管是在开车时穿还是随身携带都很实用，因为你永远不会知道你会遇到谁。
Many brides have been asked on their respective wedding days if they have gathered something old, new, borrowed and blue to carry with them as they walk down the aisle.
在新婚大喜的日子，当新娘走向神坛去举行婚礼时，总会有人问她们是否带上了一些旧的东西和一些新的东西，一些借的东西和蓝色的东西。
Aliens at the age of 16 and upwards who reside or stay in Guangzhou shall carry with them their residence certificates or passports for possible examination by po-lice.
在穗居留或停留的年满16周岁以上的外国人，请随身携带居留证件或者护照，以备检验。
Aliens at the age of 16 and upwards who reside or stay in Guangzhou shall carry with them their residence certificates or passports for possible examination by po-lice.
在穗居留或停留的年满16周岁以上的外国人，请随身携带居留证件或者护照，以备检验。
应用推荐