James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
For this article, we've chosen a fictional automobile windshield wiper company as a case study.
在本文中，我们选择一个虚构的汽车风挡刮水器公司进行案例分析。
For today's discussion, we'll review the case study on how some animals have behaviorally adapted to their environments.
在今天的讨论中，我们将回顾一些动物如何在行为上适应环境的案例研究。
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life.
在罗夫·雷普森的案例研究住宅中，他可能错误预估了机械革命对日常生活可能产生的影响。
While you're writing the case study, I'd recommend you think about what kind of information would be suitable to use in your presentation.
你写案例研究的时候，我建议你考虑一下什么样的信息适合用在你的报告展示中。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
Even though they spend the significant portion of the year hibernating, according to this case study, marmots are still considered excellent subjects for animal behavioral studies.
尽管土拨鼠一年中的大部分时间都在冬眠，根据这个案例研究，它们仍然被认为是动物行为研究的优秀对象。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
A case study on MDD based on LDM.
基于LDM的MDD案例分析。
A case study using Apache synapse.
使用ApacheSynapse的案例研究。
A case study using query annotation.
使用查询注释的案例研究。
Case study: server consolidation sizing.
案例分析：服务器合并分级。
The case study is divided into the following steps.
该案例研究分为以下几个步骤。
Implementation case study: Apache Jakarta Tomcat 4.1.x.
实现的案例研究：ApacheJakartaTomcat 4.1 . x。
Sweeney Todd is a case study in vertical integration.
理发师陶德是纵向合并(商业)的一个例子。
In this case study, we separated the users into two groups.
在这个案例研究中，我们把用户分为两组。
Case study: Estimating application throughput from verbose GC logs.
案例研究：通过详细GC日志评估应用程序吞吐量。
Stalham has become a case study for critics of Tesco and other big chains.
斯塔尔·汉姆成了乐购和其它大连锁店的批评家们研究的一个案例。
To see how a sequence map can be helpful, let's go through a case study.
为了了解序列图有什么帮助，我们通过案例学习。
Scoring and keying multiple choice tests: a case study in irrationality.
选择题考试中的得分和关键：不合理的案例。
Read their latest case study: a Canadian Printer Leaves its Servers in Illinois.
它们最近的一个研究案例是：加拿大的打印机其服务器在设在美国伊利诺斯州。
Let's look at a sample case study to better understand why this is a malpractice.
我们来检查一个样例案例研究，以便更好地理解为何这是一种不良实践。
Read the case study about how the city of Santiago, Spain turned to virtualization.
推荐读一下关于西班牙圣地亚哥市如何虚拟化的案例。
Plan on being a management consultant but unable to digest a case study for your life?
计划成为你人生中一名管理顾问，但是却不能理解你人生中的这个片刻？
Here we present a simple case study that illustrates client-side and server-side scripting.
这里将演示一个简单的案例分析，用于说明客户端脚本和服务器端脚本。
The following part is research on EC-SCM integration case study of Bell (Shanghai).ltd.
下面的部分，我们以上海贝尔为例研究电子商务与供应链管理的集成。
Scenarios such as this IDSA case study are increasingly being played out all over the world.
像美国传染病协会遇到的这类病例情况现在越来越多地出现在世界各地。
Again, case study materials, metrics, and communication activities will all help in this area.
同样，在该领域中，用例研究材料、韵律和交流活动都会提供帮助。
A more complicated and realistic example is examined in the case study section of this article.
在本文中的范例研究部分中，会检查一个更加复杂和实际的范例。
应用推荐