"Let us see what is in the other casket, before we get into a bad humor," said the Emperor.
“我们暂且不要生气，让我们先看看另一个盒子里是什么再说吧。”皇帝说。
Jackson's funeral will begin with a closed-casket family service, followed by a Staples Centre memorial for more than 11, 000 fans.
杰克逊的葬礼将以家庭范围内的盖棺仪式开始，随后将在斯台普斯中心球场举行有超过11000名歌迷参与的大型悼念活动。
Senator Kennedy's admirers, both the famous and the anonymous, had streamed past his casket all day and all night before the service.
在仪式开始前的日日夜夜，肯尼迪参议员的崇拜者，无论名人还是普通人，都络绎不绝地来到棺木前吊唁他。
"We're the only company that manufactures pet caskets exclusively," says Jeanne Hoegh, who runs Hoegh pet casket Co. with her husband, Dennis.
“我们是唯一一家专门生产宠物棺材的公司，”赫伊宠物棺材公司的老板珍妮·赫伊(JeanneHoegh)说，她和自己的丈夫丹尼斯一起经营着这家公司。
It is a casket of Qing Dynasty.
这是一个清代的首饰盒。
The pallbearers are carrying out the casket.
扶棺人在抬棺木了。
I could see a large stone casket with a knight in armor lying on the lid.
我看见一个全副武装的骑士躺在石棺盖上。
A man of the state of Zheng bought the casket and gave him back the pearl.
一个郑国人买走了这个匣子，却把珍珠还给了他。
"My heart is like the golden casket of thy kiss," said the sunset cloud to the sun.
晚霞对太阳说：“我的心好像你吻过的金色妆奁。”
My heart is like the golden casket of thy kiss, " said the sunset cloud to the sun."
晚霞向落日说：“被你一吻，我的心就像黄金宝箱了。”
Then the Beast presented the merchant with a casket containing a fortune in coin and jewels.
随后野兽把一盒装满了金币和珠宝的盒子放到商人手中。
This man from Chu certainly knew how to sell a casket but he was no good at selling his pearl.
那个楚国人知道如何卖掉匣子，却不擅长出售珍珠（忽略了物品的重点，取舍不当）。
This man from Chu certainly knew how to sell a casket but he was no good at selling his pearl.
那个楚国人知道如何卖掉匣子，却不擅长出售珍珠。
Grandpa stepped up to my grandmother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her.
祖父走到祖母的棺木前，颤抖地吸了一口气，然后开始放声歌唱。
The utility model relates to a paneling cinerary casket, which belongs to the manufacturing field of cinerary casket.
本实用新型涉及一种镶板式骨灰盒，属骨灰盒制造领域。
After paying the money, he opened the casket, took the pearl out and gave it back to the dealer. He then left with the casket only.
他付完钱后，打开木匣，把里面的珍珠拿了出来，退还给珠宝商，只拿着木匣就离开了。
So including conventional vase, coffee set, tea set and bowl, there are also casket, stationery, pencil vase and bamboo platen, etc.
瓷胎竹编工艺品，除了传统的花瓶，咖啡具，茶具，饭碗等产品外，还有首饰盒、文具、笔筒、竹压盘等。
But a few years ago he started noticing a change: fewer people were asking for the extravagant memorial service with the steel casket and limousine-led procession.
但是几年前，他开始注意到一个变化：人们越来越少去寻找配有钢制棺材、由豪华轿车开路的殡仪队的昂贵殡葬服务了。
He again struck his pickaxe into the earth, and encountered the same resistance, but not the same sound. "It is a casket of wood bound with iron, " thought he.
他再把鹤嘴锄敲下去遇到了同样的抗拒力，但却是不同的声音，他想：“这是一只包了铁皮的木箱子。”
Towards the end of our visit, I was shown a wooden casket containing various items from the surrounding areas, of which none, apart from this statuette, was of any value.
随着我们行程接近尾声，有人向我展示了一个长木盒，装有附近地区收集来的形形色色的物品，但除了这件雕像，其他都是一些毫无价值的物什。
A casket of jewels, numerous coins and playing cards are spread upon a table covered in a magnificent red cloth, and probably allude to the fleeting nature of worldly wealth.
还有一箱珠宝、一些钱币和扑克牌散放在铺着华丽的红色桌布的桌上，含蓄地映射着人世间的财富也不过是匆匆过往的身外之物。
Milton asks the Sicilian Muse — this is the Muse of pastoral poetry - asks the Muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.
弥尔顿让西西里缪斯——掌管田园诗的缪斯，-帮他将花撒在灵车上，将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。
The utility model relates to an outer adhering type cinerary casket with a tridimensional flower block or a decorative block, which belongs to the field of the manufacture of cinerary caskets.
本实用新型涉及一种立体花饰块或饰块的外贴式骨灰盒，属骨灰盒制造领域。
The utility model relates to an outer adhering type cinerary casket with a tridimensional flower block or a decorative block, which belongs to the field of the manufacture of cinerary caskets.
本实用新型涉及一种立体花饰块或饰块的外贴式骨灰盒，属骨灰盒制造领域。
应用推荐