You can't cast a stone without hitting a list of tips to save the planet, but few of them come with any hard data on how hand-washing your dishes will save polar bears.
你扔块石头就不可避免地击中一堆有关如何拯救地球的建议，可是这些建议很少有确凿的数据可以说明手洗盘子就能拯救北极熊。
Who has experience, to a frog pond cast a stone, or a flock of birds in one shot. He could imagine in the audience on the theatre suddenly it will spoil the enthusiasm how.
谁若是有过经验，往一片蛙塘里投一块石头，或者朝一群飞鸟开一枪，就能想象出在全场聚精会神看戏时突然冒出这种话来会多么大煞风景。
Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm.
或是没有看见的时候用可以打死人的石头扔在人身上，以致于死，本来与他无仇，也无意害他。
One legend says that an old woman cast a spell on the stone to reward a king who had saved her from drowning.
一个传说是这样描述的：一个老太太对这块石头施了魔法，奖励把她从溺水中救出来的国王。
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates.
你念完了这书，就把一块石头拴在书上，扔在幼发拉底河中。
Sculpture majors learn how to create works of art in three dimensions. They carve, cast, weld, and glue, experimenting with a wide range of materials, including clay, stone, and wood.
雕塑专业学习如何制作三维艺术品，学生利用各种材料练习雕刻，铸造，焊接，和粘贴，包括粘土，石料和木材。
She lifts Tohin's hand, which is own brother to the hoof of a drayhorse, and examines it to see whether 'tis a stone in the frog or a cast shoe he has come for.
她抬起托宾的手，这手活像运货马的马蹄。 她仔细端详着，仿佛在检查是有石头卡在了蹄楔中，还是掉了只马蹄铁。
Conclusion: To strengthen nursing care of patients with solitary kidney cast mould stone treated by micro-invasive percutaneous nephrolithotomy is the assurance for a successful operation.
加强微创经皮肾取石术治疗孤立肾铸型结石病人的护理是手术成功的保证。
I hope they share the same mentality and decide to blow up a few of our nuclear power plants before we cast the first stone.
希望他们共同的想法就是在我们采取任何行动之前，先行炸掉一些核工厂。
Said to him: "If you are the Son of God, cast thyself down, for it is written: the main command his angels concerning you, holding your hand, lest your foot against a stone."
对他说：“你若是神的儿子，可以跳下去，因为经上记着说：‘主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。’”
Said to him: "If you are the Son of God, cast thyself down, for it is written: the main command his angels concerning you, holding your hand, lest your foot against a stone."
对他说：“你若是神的儿子，可以跳下去，因为经上记着说：‘主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。’”
应用推荐