Mr Judt explores neither possibility in depth, ending instead with an eye cast back to the past century.
他对这两种可能性并未深入探讨，只在书末回顾了上个世纪。
On this topic, scholars usually only cast back Augustine's argument, but it couldn't really open out the evolutional skeleton.
关于这个主题学者们多只追溯到奥古斯丁的著名论述，然而这无法真正地揭示其演变脉络。
On this topic, scholars usually only cast back Augustine's argument, but it could not really open out the evolutional skeleton.
关于这个主题学者们多只追溯到奥古斯丁的著名论述，然而这无法真正地揭示其演变脉络。
It was really enjoyable seeing the cast back together and the story was pretty damn good considering they only had 4 hours to use.
这真是愉快的看着演员重新走到一起，并故事是漂亮妈好考虑，他们只有4个小时，使用便捷。
Then again, perhaps not, he says. Mr Judt explores neither possibility in depth, ending instead with an eye cast back to the past century.
但也可能不然—朱特并没有对上述的两种可能性进行深究，而是将目光反转，回眸刚过去的二十世纪。
Mike's wife asked he do something about their son's condition, under pressure Mike's mind was cast back to the clouds of white powder in the factory.
麦克的妻子要求他做点什么来缓解他们儿子的状况。在这种压力之下，麦克想起了车间里云雾状的白色粉末。
Standing before schoolmates, I cast my mind back to my speaking contest.
站在同学们面前，我会想起我的演讲比赛。
His sculptures included "Back", a series of plaster reliefs cast in bronze.
包括他的雕塑《背影》，是一系列石膏浮雕铸造的铜像。
But those looking for cheer amid the gloom should take a moment to cast their minds back to one recent Davos prediction that has undoubtedly come true.
但那些希望在一片悲观中寻求鼓舞的人们应花一点时间，回想一下达沃斯近来一个无疑已应验的预言。
Still, many Lost Boys are flocking back here, to cast votes in their homeland.
于是，许多“失踪的一代”回到这里，在他们的祖国投下庄严的一票。
I cast her as Odious Old World Mother to my Plucky American Heroine and, until I found the photograph, I didn't look back.
我一直将她看成闯入我《勇敢的美国女英雄》中《令人生厌的旧世界母亲》，见到这张照片以前，我几乎没有回想着过去。
Delivering a commencement address is a great responsibility; or so I thought until I cast my mind back to my own graduation.
做毕业典礼演说是一个重大的责任，我的思绪回到了自己的那次毕业典礼。
When K'ung Yu was promoted, the royal artisans cast a seal for him, but for some reason, it came out with a turtle on top, and the turtle was looking back over its shoulder.
孔玉升职以后，皇家工匠给他铸了一枚印章，但不知什么原因，每次铸成印章后，在印章的顶部，总有一只乌龟向后张望。
She agreed and was freed, then quickly cast off the frock and made her way back to the rebel army, where she was promptly promoted.
她同意了，就获释了，紧接着扔掉了连衣裙，重回叛军队伍；很快，她就获得了提升。
The Scoop: the jolly green ogre is back for more adventures with most of the original cast voices, but bigger, better C.G.I. effects.
独家报道：快乐的绿色妖怪又回来了，更多的冒险，更好配音阵容，更多更棒的CGI特效。
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my SINS behind thy back.
看哪，我受大苦，本为使我得平安，你因爱我的灵魂，(或作生命)便救我脱离败坏的坑。因为你将我一切的罪，扔在你的背后。
In her late thirties, she cast a ballot for the first time in her life to back Obama, citing healthcare as her biggest concern.
三十好几的她，人生第一次登记投票，支持奥巴马，并表示，她最关心的是健康保险。
In a few moments, the old woman will come back, life will start up again: the round light cast by the kerosene lamp, the oilcloth on the table, the Shouting, the swearing.
过不了多久老太太就要回来了，生活就要再次开始了：煤油灯放出一团圆光，桌上铺起油布，叫喊声，咒骂声。
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him.
冉阿让在这儿止了步，把马吕斯轻轻地放在地上，他紧靠着墙并用目光四面扫视。
Only when he tried to back-cast did he find himself hooked into a living, breathing dynamo.
只是当他试着后掷鱼线时，他才发现自己被一个活蹦乱跳，气喘吁吁的人吸引住了。
After the performance they removed the back wall of the theatre and the cast summoned the audience onstage for an impromptu line dance.
表演结束，背景墙被撤走，演员们邀观众上台，一字排开，大家随性而舞。
Bones with fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast to heal.
接拢截面平直的断骨通常是摆正骨头位置，对准两断面，然后再打上石膏等待愈合。
The director of the "Back to the Future" trilogy, "Who Framed Roger Rabbit" and "Cast Away" is known for using pioneering technology to create otherworldly action in his films.
泽梅基斯所执导过的影片包括：《回到未来》三部曲、《谁陷害了兔子罗杰》、《超时空接触》、《飞越长生》等。
Fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast for a period of time that allows the break to heal.
如果骨折的骨头呈直线分部，骨片就可以按其同轴度复位并以石膏固定一段时间以便愈合。
All variables returned by this method can be cast to RDFNode, which is useful if you want to bind them back into a further RDQL query.
通过此方法返回的所有变量都可以转换成rdfnode，如果您想将这些变量绑定回更进一步的RDQL查询，这将非常有用。
To fetch elements from the collection, you had to know the type of object in the collection so you could cast it back to the appropriate local variable.
要从集合中提取元素，您必须知道集合中对象的类型，以将其强制转换为合适的局部变量。
The object we get back is cast to our EJB home object, and from this object we create an instance of the Converter bean.
我们得到的对象可转换为ejbhome对象，并且可以从这个对象创建一个Converterbean实例。
The object we get back is cast to our EJB home object, and from this object we create an instance of the Converter bean.
我们得到的对象可转换为ejbhome对象，并且可以从这个对象创建一个Converterbean实例。
应用推荐