Mr Judt explores neither possibility in depth, ending instead with an eye cast back to the past century.
他对这两种可能性并未深入探讨，只在书末回顾了上个世纪。
On this topic, scholars usually only cast back Augustine's argument, but it couldn't really open out the evolutional skeleton.
关于这个主题学者们多只追溯到奥古斯丁的著名论述，然而这无法真正地揭示其演变脉络。
On this topic, scholars usually only cast back Augustine's argument, but it could not really open out the evolutional skeleton.
关于这个主题学者们多只追溯到奥古斯丁的著名论述，然而这无法真正地揭示其演变脉络。
Then again, perhaps not, he says. Mr Judt explores neither possibility in depth, ending instead with an eye cast back to the past century.
但也可能不然—朱特并没有对上述的两种可能性进行深究，而是将目光反转，回眸刚过去的二十世纪。
Standing before schoolmates, I cast my mind back to my speaking contest.
站在同学们面前，我会想起我的演讲比赛。
His sculptures included "Back", a series of plaster reliefs cast in bronze.
包括他的雕塑《背影》，是一系列石膏浮雕铸造的铜像。
But those looking for cheer amid the gloom should take a moment to cast their minds back to one recent Davos prediction that has undoubtedly come true.
但那些希望在一片悲观中寻求鼓舞的人们应花一点时间，回想一下达沃斯近来一个无疑已应验的预言。
I cast her as Odious Old World Mother to my Plucky American Heroine and, until I found the photograph, I didn't look back.
我一直将她看成闯入我《勇敢的美国女英雄》中《令人生厌的旧世界母亲》，见到这张照片以前，我几乎没有回想着过去。
Delivering a commencement address is a great responsibility; or so I thought until I cast my mind back to my own graduation.
做毕业典礼演说是一个重大的责任，我的思绪回到了自己的那次毕业典礼。
When K'ung Yu was promoted, the royal artisans cast a seal for him, but for some reason, it came out with a turtle on top, and the turtle was looking back over its shoulder.
孔玉升职以后，皇家工匠给他铸了一枚印章，但不知什么原因，每次铸成印章后，在印章的顶部，总有一只乌龟向后张望。
The Scoop: the jolly green ogre is back for more adventures with most of the original cast voices, but bigger, better C.G.I. effects.
独家报道：快乐的绿色妖怪又回来了，更多的冒险，更好配音阵容，更多更棒的CGI特效。
In her late thirties, she cast a ballot for the first time in her life to back Obama, citing healthcare as her biggest concern.
三十好几的她，人生第一次登记投票，支持奥巴马，并表示，她最关心的是健康保险。
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him.
冉阿让在这儿止了步，把马吕斯轻轻地放在地上，他紧靠着墙并用目光四面扫视。
Only when he tried to back-cast did he find himself hooked into a living, breathing dynamo.
只是当他试着后掷鱼线时，他才发现自己被一个活蹦乱跳，气喘吁吁的人吸引住了。
After the performance they removed the back wall of the theatre and the cast summoned the audience onstage for an impromptu line dance.
表演结束，背景墙被撤走，演员们邀观众上台，一字排开，大家随性而舞。
Bones with fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast to heal.
接拢截面平直的断骨通常是摆正骨头位置，对准两断面，然后再打上石膏等待愈合。
The director of the "Back to the Future" trilogy, "Who Framed Roger Rabbit" and "Cast Away" is known for using pioneering technology to create otherworldly action in his films.
泽梅基斯所执导过的影片包括：《回到未来》三部曲、《谁陷害了兔子罗杰》、《超时空接触》、《飞越长生》等。
Fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast for a period of time that allows the break to heal.
如果骨折的骨头呈直线分部，骨片就可以按其同轴度复位并以石膏固定一段时间以便愈合。
All variables returned by this method can be cast to RDFNode, which is useful if you want to bind them back into a further RDQL query.
通过此方法返回的所有变量都可以转换成rdfnode，如果您想将这些变量绑定回更进一步的RDQL查询，这将非常有用。
To fetch elements from the collection, you had to know the type of object in the collection so you could cast it back to the appropriate local variable.
要从集合中提取元素，您必须知道集合中对象的类型，以将其强制转换为合适的局部变量。
The object we get back is cast to our EJB home object, and from this object we create an instance of the Converter bean.
我们得到的对象可转换为ejbhome对象，并且可以从这个对象创建一个Converterbean实例。
Vectors can be cast between vectors of other types, and back-and-forth between the vector types and the special quad type, but none of these casts perform any data conversion.
向量可以在其他类型的向量之间进行转换，并在向量类型和特殊的quad类型之间反复进行转换，不过这些类型转换都不能执行任何数据转换。
Apart from Carmen Maura, playing a powerful critic who has turned her back on Tetro, her former protege, the supporting players are young actors he cast locally in Argentina.
除了CarmenMaura，扮演一个背向泰特罗的有势力的批评家，她早先是泰特罗的门徒，配角演员们都是从阿根廷选派的年轻演员。
In contrast to the warmth of the oak, stands the exposed concrete wall to the back of the living room showing the imprint of the timber cast boards functioning as the feature art wall of the room.
相比橡木温暖的感觉，朝客厅后部而立的露石混凝土墙显示了木铸板的特征，用作房间的特色艺术墙。
I once knew someone who spent a year in a plaster cast recovering from an operation on his back.
我曾了解到有人因背部手术而被打上石膏近一年时间。
I cast my mind back to when all of this had begun and the reactions of people in the game to what was going on and those outside were very different.
我的思想回到当那一切开始的时刻：所有局内人的反应和所有局外人的反应。
A section of a ROCKET vehicle that is cast off and separates from the vehicle during flight, especially a section that falls back to EARTH.
在飞行过程中从火箭运载工具上与其脱开和分离的部分，特别是掉回地球的一部分。
This is a simple fishing game. Use the acceleration of the device to move the boat left or right. To cast, hold finger in any place of the screen. Release and the hook will tile back.
这款游戏玩法很简单，只需通过重力感应左右晃动手机即可移动小船，触摸屏幕任意位置不放即可放下鱼钩，释放时鱼钩则收回。
This is a simple fishing game. Use the acceleration of the device to move the boat left or right. To cast, hold finger in any place of the screen. Release and the hook will tile back.
这款游戏玩法很简单，只需通过重力感应左右晃动手机即可移动小船，触摸屏幕任意位置不放即可放下鱼钩，释放时鱼钩则收回。
应用推荐