The walls and floors of the building, called panels, are cast in a horizontal or vertical position.
建筑的墙壁和地板被称为嵌板，是在水平或垂直的位置铸造的。
The statue of Albert Einstein was cast in bronze.
这座爱因斯坦雕像是青铜铸成的。
Jessica Biel, left, with the rest of the "7th Heaven" cast in 1996.
1996年杰西卡·贝尔(照片最左侧)在热门电视剧《七重天》的剧照。
At age 16, Winslet was cast in the British sci-fi series Dark Season.
16岁时，温丝莱特出演了英国科幻电影系列《黑暗季》。
His sculptures included "Back", a series of plaster reliefs cast in bronze.
包括他的雕塑《背影》，是一系列石膏浮雕铸造的铜像。
Service reuse discussions can be cast in the context of process overlaps.
服务重用可以被放在流程重叠的上下文中去讨论。
Each individual iRetrofone is hand-sculpted and hand-cast in urethane resin.
每台iRetrofone均用聚氨酯树脂手工雕刻和铸造而成。
By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.
这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
Gordon Brown, Britain's prime minister, would like to see the IMF cast in that role.
英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)就希望IMF能充当这个角色。
This approach would eliminate the need to cast in the above code, but it would not fix the bug.
这种方法可除去上面代码中类型强制转换的需要，但不修正错误。
So it has to be refined, forged, welded, and cast in a vacuum or under inert gas, an expensive process.
因此，钛的熔炼需要发生在真空中或者惰性气氛之中，也正因为此，熔炼过程很昂贵。
Some of the incorrect English has already been engraved in stone or cast in bronze, making revision costly.
有些地方的不正确英语已经刻在了石头上或是铸到了青铜上，重来就要花费很多钱。
Now, actors don't usually meet their partners in school, and they're not cast in movies based on their diplomas.
现在，演员通常不是在学校遇到他们的另一半，而且他们也不是基于自己的学科而演电影。
It poses two logically identical problems, one cast in general terms and the other in terms of a social contract.
它提出两个逻辑上相同的问题，其中一个灌注的是普通概念，而另一个则体现的是社会契约。
Now, actors don’t usually meet their partners in school, and they’re not cast in movies based on their diplomas.
现今，演员们都不怎么在学校找到自己的伴侣，也不会因为学历去演电影。
One day around 1950, as he passed a demolition site, he saw lying on the sidewalk the head of a cherub, cast in terra cotta.
1950年左右的一天，当他路过一座建筑的遗址时，他看到路旁躺着一个红土做的小天使的头。
This large and romantic painting, full of blushing cheeks cast in summer light, is inescapably impressive and remains a big draw.
在这张大幅的浪漫画作上，充满投射着夏日光线的红色的脸颊，无疑让人印象深刻，在今天看来还是一幅了不起的画作。
She says that she is sooften cast in tortured-female parts that she needs to put in more andmore energy and time to play them.
她说，她总是要演备受折磨的女性，所以就得花费越来越多的能量来演好这些角色。
The only truly secure system is one that is powered off, cast in a block of concrete and sealed in a lead-lined room with armed guards.
真正安全的系统只能关机断电，放到一个混凝土浇注的建筑物中的一个密闭的房间中，并配备警力进行守卫。
UNIT PRICES include for establishing the. Exact positioning of penetrations, cast in supports and the like before any work is carried out.
单价包括在开展任何工作之前进行的制定确切的穿透定位、支撑浇铸之类的费用。
RT caught up with the cast in LA's Four Seasons hotel during their manic New Moon press tour to get the latest on the eagerly anticipated film.
RT（Rotten Tomatoes 直译为烂番茄，是一个网站，以提供电影和电子游戏的相关评论、资讯和新闻为主-译者注）在电影《新月》狂热的巡回记者会期间，在洛杉矶四季酒店采访到了这些演员，并获得了影迷热切期待的续集的最新消息。
Cast in a new, modern vernacular, his short stories declared to readers, for almost the first time, that fiction could serve sophisticated, serious purposes.
通过阅读他以新式的白话文写就的短篇小说，读者们(大多数人是第一次)认识到小说创作也可以是带有特定目的的。
Paramount Pictures confirmed today that Grey’s Anatomy hottie Patrick Dempsey has been cast in Michael Bay’s third installment of the Transformers franchise.
派拉蒙电影公司近日确认，美剧《实习医生格蕾》中迷人的帕特里克·德姆西将加盟导演迈克尔·贝的变形金刚系列第三部作品，扮演梅根·福克斯的上司——一个“举足轻重的角色”。
Max's even more dismal New York is cast in jumbled patterns of black, white and grey, until Mary sends Max a bright red pom-pom which he wears atop his yarmulke.
而马克思所居住的纽约则显得阴郁得多，只有黑白灰三种颜色，直到玛丽给马克思寄来一个明红色的小绒球，马克思将它戴在自己的圆顶小帽上，才给画面带来一抹亮色。
The sculpture was cast in an edition of six and four artist proofs, most of which are in museums or private collections, where they are considered likely to stay.
贾科梅蒂的《行走的人》有六个版本，并且有四位艺术家选用过这个题材。它们如今都被博物馆或是私人永久地收藏。
In research conducted for the pressure group by De Montfort University, over-55s were expected to account for the majority of votes cast in 94 marginal constituencies.
在DeMontfort大学对压力集团进行的一项研究中，55岁以上的人群预期占94个边缘投票区票数的大多数。
When a beautiful actress is cast in a movie, executives rack their brains to find some kind of flaw in the character she plays that will still allow her to be palatable.
每当美女出镜，片场主管们总要绞尽脑汁，苦思冥想，在美女所演的角色里搜寻瑕疵，以让其更加温润可人。
And if he proves a success, George Osborne, the shadow chancellor, who has been hurt by a recent brush with scandal and a perceived lack of heft, may be further cast in the shade.
如果他成功了，他很可能会让近来丑闻缠身且被认为缺乏影响力的影子大臣乔治·奥斯本(George Osborne)更加黯然失色。
And if he proves a success, George Osborne, the shadow chancellor, who has been hurt by a recent brush with scandal and a perceived lack of heft, may be further cast in the shade.
如果他成功了，他很可能会让近来丑闻缠身且被认为缺乏影响力的影子大臣乔治·奥斯本(George Osborne)更加黯然失色。
应用推荐