The walls and floors of the building, called panels, are cast in a horizontal or vertical position.
建筑的墙壁和地板被称为嵌板，是在水平或垂直的位置铸造的。
Jessica Biel, left, with the rest of the "7th Heaven" cast in 1996.
1996年杰西卡·贝尔(照片最左侧)在热门电视剧《七重天》的剧照。
Service reuse discussions can be cast in the context of process overlaps.
服务重用可以被放在流程重叠的上下文中去讨论。
Each individual iRetrofone is hand-sculpted and hand-cast in urethane resin.
每台iRetrofone均用聚氨酯树脂手工雕刻和铸造而成。
Gordon Brown, Britain's prime minister, would like to see the IMF cast in that role.
英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)就希望IMF能充当这个角色。
The statue of Albert Einstein was cast in bronze.
这座爱因斯坦雕像是青铜铸成的。
A famous actor in a highly successful play was once cast in the role of an aristocrat.
有一位名演员曾在一出极为成功的剧目中扮演一个贵族角色。
This approach would eliminate the need to cast in the above code, but it would not fix the bug.
这种方法可除去上面代码中类型强制转换的需要，但不修正错误。
It's unique, because there aren't too many productions that put the whole cast in the room.
它很独特，因为没有多少制作组会让全体演员呆在一个房间里。
So it has to be refined, forged, welded, and cast in a vacuum or under inert gas, an expensive process.
因此，钛的熔炼需要发生在真空中或者惰性气氛之中，也正因为此，熔炼过程很昂贵。
I carve into the breeze block and cast in aluminium, trying to find forms that are simple but powerful.
我雕凿轻质砖为模，再用铝做浇铸，试图找到简单但有力量感的形态。
Some of the incorrect English has already been engraved in stone or cast in bronze, making revision costly.
有些地方的不正确英语已经刻在了石头上或是铸到了青铜上，重来就要花费很多钱。
Now, actors don’t usually meet their partners in school, and they’re not cast in movies based on their diplomas.
现今，演员们都不怎么在学校找到自己的伴侣，也不会因为学历去演电影。
To treat the uneven settlement of ground by using cast in place pile underpinning is a practical and effective technique.
采用灌注桩托换技术处理地基的不均匀沉降是一种实用有效的方法。
One day around 1950, as he passed a demolition site, he saw lying on the sidewalk the head of a cherub, cast in terra cotta.
1950年左右的一天，当他路过一座建筑的遗址时，他看到路旁躺着一个红土做的小天使的头。
The urethane liner is cast in place to form a continuous liner throughout the entire body, chest, packing chamber and flange face area.
氨基甲酸乙酯衬垫采用定点浇铸工艺，在整个阀体、阀腔、填料腔和法兰面区域表面形成全面连续的覆盖衬垫。
A famous actor in a highly successful play was once cast in the role of an aristocrat who had been imprisoned in the Bastille for 20 years.
有一位名演员曾在一出极为成功的剧目中扮演一个贵族角色，这个贵族已在巴士底狱被关押了20年。
Since its chemical character is very active, Mg alloy is prone to oxidation and burning, which makes it impossible to be melted and cast in air.
但由于镁的化学性质活泼，非常容易氧化、燃烧，导致镁合金无法在大气条件下直接进行熔炼和浇注。
This gem of ancient art was cast in the late Han Dynasty. It portrays an artistic concept through the skill of hyperbole with a romantic flavor.
马踏飞燕铸于汉代晚期。以夸张的艺术手法塑造了奔马的艺术形态，意境带有浪漫主义色彩。
Casting reels are equipped with braking systems that help manage the speed of the rotation of the spool during a cast in order to minimize backlashes.
抛饵轮为了减少炸线都配备了刹车系统，以便在抛投中控制线杯的转速。
Max's even more dismal New York is cast in jumbled patterns of black, white and grey, until Mary sends Max a bright red pom-pom which he wears atop his yarmulke.
而马克思所居住的纽约则显得阴郁得多，只有黑白灰三种颜色，直到玛丽给马克思寄来一个明红色的小绒球，马克思将它戴在自己的圆顶小帽上，才给画面带来一抹亮色。
I amused myself by imagining the novel as a TV series and building a cast in my head, matching every character with the actor who I thought could portray them best.
每当我想象着小说如果拍成电视剧，每个角色都会由谁来饰演，并在脑海中搜索着我认为最合适的演员时，总会感觉格外有趣。
In research conducted for the pressure group by De Montfort University, over-55s were expected to account for the majority of votes cast in 94 marginal constituencies.
在DeMontfort大学对压力集团进行的一项研究中，55岁以上的人群预期占94个边缘投票区票数的大多数。
An introduction is given to key construction flow, quality detection and quality control of bracket method for large span prestressed cantilever box beam cast in place.
结合工程实例，介绍大跨度预应力现浇箱梁托架法施工的关键工序、质量检测及控制。
Even his manufacture is atypical: While almost all other known burial statuettes are hollow and cast in molds, this one is solid clay and appears to have been sculpted by hand.
甚至其制作工艺也是那么地与众不同：目前所知的小型墓俑几乎都是内部中空、用模子制成的；但这尊墓俑是实心的粘土材质，而且似乎是手工雕刻而成的。
And if he proves a success, George Osborne, the shadow chancellor, who has been hurt by a recent brush with scandal and a perceived lack of heft, may be further cast in the shade.
如果他成功了，他很可能会让近来丑闻缠身且被认为缺乏影响力的影子大臣乔治·奥斯本(George Osborne)更加黯然失色。
The 30-year-old English actress was 17 when she was first cast in the Pirates series, and she went on to make two more appearances, but Knightley said it was an unhappy time that she would not repeat.
这位英国女演员现年30岁，首次出演《加勒比海盗》时只有17岁，随后又相继出演了第二部和第三部，但是奈特莉表示，那是一段不愉快的经历，不愿再重来。
The 30-year-old English actress was 17 when she was first cast in the Pirates series, and she went on to make two more appearances, but Knightley said it was an unhappy time that she would not repeat.
这位英国女演员现年30岁，首次出演《加勒比海盗》时只有17岁，随后又相继出演了第二部和第三部，但是奈特莉表示，那是一段不愉快的经历，不愿再重来。
应用推荐