Fresh doubts were cast on the stress tests released in July on 91 European lenders.
7月公布的91个欧洲银行压力测试引发新忧虑。
So far this year 15% of votes cast on pay in Britain have dissented, compared with 7% last year.
至今为止，相较去年的7%，英国今年有关薪酬政策的议题中有15%遭到了否决。
Aim the photoresistors on the ground and you have instant obstacle avoidance - your robot will avoid the shadows cast on the ground by objects in the way.
把光敏电阻传感器对准地面，扫清地面上的障碍——你的机器人会避开在行进路线上的物体投影。
He did so by applying to fossils the principles of comparative anatomy, asking what light the body shapes of living animals could cast on the shapes of creatures from the past.
他将比较解剖学原则应用于化石上，探寻现存动物的体型是否有助于推断过去生物的体型。
Pearled luna, what spell didst thou cast on me?
佩珠的月神，你对我下了什么咒？
Implicit coherence is a concept based on the doubts cast on Halliday's Cohesion Theory.
隐性连贯提出的背景建立在人们对韩礼德衔接理论产生的质疑上。
Secondly, new lights have been cast on the nature and historical role of productive force.
二是对生产力本质和历史作用的重新认定；
As you can see, it's possible to perform a cast on a numeric value as well as on a variable.
正如您看到的那样，既可对一个数值进行造型处理，亦可对一个变量进行造型处理。
Priest Talent - Power Infusion will now consume the correct amount of mana when cast on yourself.
牧师对自己施放能量灌注的耗蓝值修正。
But I AM cast on an island, where I see no wild beasts to hurt me, as I saw on the coast of Africa.
在我所流落的孤岛上，没有我在非洲看到的那些猛兽。
Resto Druids will get a baseline replacement for Barkskin that will be able to be cast on other players.
恢复德会有一招取代树皮术的保命技能，可以用来施展在友方玩家身上。
Spells cast on other creatures, objects, or locations (not on you) are vulnerable to dispel magic as normal.
施放在其他生物，物品或地点(非施法者身上)的法术将可以由驱散魔法消除。
Yes it could. Kobe was already in a full sweat with a cast on his right arm and dribbling and shooting with his left.
科比右手臂上缠着绷带，左手不停运球、投篮，而他也已经满头大汗。
My second card is the earth's shadow: When cast on the moon during eclipses, it appears to be the shadow of a round object.
我的第二张牌是地球的影子：月食期间，地球投在月亮上的影子看上去呈圆形物体状。
Doctor: the X-ray reveals a fracture of the lower humerus. We'll give you a "u" type plaster cast on your elbow and shoulder.
医生：X线片显示肱骨下段骨折，我们将在你肘部和肩膀上打个“U”型石膏托。
Doctor: : the X-ray reveals a fracture of the lower humerus. We'll give you a "u" type plaster cast on your elbow and shoulder.
医生：X线片显示肱骨下段骨折。我们在你肘部和肩膀上打个“U”型石膏托。
To test this hypothesis, Newton shined a beam of sunlight through a glass prism and found that it decomposed into a spectrum cast on the wall.
为了检验这个假设，牛顿把棱镜放在阳光下，发现通过棱镜投射到墙上的光线分解成了五色的光谱。
Methods Quick-acting styptic powder was cast on the bleeding part of human body. Hemostasis effect, total time and the onset time were observed.
方法把速效止血粉直接洒在出血部位，观察止血效果、止血时间和起效时间。
Enterprise strategy is just a way to predict future market, customers and competitive trend and the influence that your action will cast on the trend.
企业战略就是预测未来的市场、客户和竞争的趋势以及你采取的行动对该趋势将产生的影响。
Dilute solutions of a simple, coil-like polymer in a volatile solvent are cast on a glass slide in the presence of moist air flowing across the surface.
简单的无规线团状态聚合物溶解在挥发性的溶剂配置成稀溶液，在有潮湿空气在表面流动时浇铸到玻璃片上。
Blessing of Protection: This spell can no longer be cast on others when stunned. It can only be cast on self (to break the stun) under those circumstances.
保护祝福：这个法术不再能在昏迷时对其他人施放。在这些状况下它仅能对自己施放(解除昏迷)。
This study sought to investigate the effect of immobilization with a left-foot driving adapter, a controlled-ankle-motion device, and a short leg cast on braking times.
该研究旨在探讨左足驾驶适配器固定、踝关节运动控制器械固定和小腿石膏固定对刹车时间的影响。
The target becomes a Beacon of Light to all targets within a 40 yard radius. Any heals you cast on those targets will also heal the Beacon for 100% of the amount healed.
使目标成为他周围40码范围内所有人的圣光信标，当你治愈这些目标时，信标也会同时获得相当于100%的治疗量。
I sometimes used to cast on stones to try the strength of the ice, and those which broke through carried in air with them, which formed very large and conspicuous white bubbles beneath.
我常常投掷些石子去试试冰的力量，那些穿冰而过的石子带了空气下去，就在下面形成了很大的很明显的白气泡。
Cast on the ground, it places a neutral Glyph.
对地面释放，将出现一个中性雕文。
Cast on a Glyph, it gives AP to the targets that are positioned at the Glyph.
对雕文释放，增加站在雕文上的目标的AP值。
Cast on a Glyph, it gives AP to the targets that are positioned at the Glyph.
对雕文释放，增加站在雕文上的目标的AP值。
应用推荐