Oh and don't forget a castor (something low friction that drags).
哦对了不要忘了你还需要一个小脚轮(必须是摩擦力小的)。
Who would think that the growers of castor beans and the refiners of castor oil are a part of it?
又有谁知道蓖麻子和精炼的蓖麻油就是其中的一部分呢？
Autopsies of patients who died from castor bean poisoning show that vomit and stool samples contain blood.
蓖麻籽中毒病人的验尸报告显示：呕吐物和粪便中含血。
What good is castor-or any data binding framework-if you can't take an XML document's data and manipulate it the way you want?
如果不能按照您希望的方式获取和操作XML文档的数据，那么Castor(或任何数据绑定框架)又有什么意义呢？
Cleaner than clean energy: BioSolar creates new plastic backing for photovoltaic cells out of cotton and castor beans rather than petroleum products.
比所谓的清洁能源还清洁：生物太阳能(BioSolar)用棉花和蓖麻子，而不是用石化产品，来为太阳能电池提供组件。
The final step is to modify the castor.properties file, which is used by Castor, an open source data-binding framework that both Geronimo and Pluto use.
最后一步是修改 castor.properties文件，该文件将由Geronimo和Pluto都使用的开源数据绑定框架Castor 使用。
The other bean is the castorMarshaller bean itself. It is an instance of org.springframework.oxm.castor.CastorMarshaller, which essentially wraps the Castor framework.
另一个bean是castorMarshaller bean本身，它是 org.springframework.oxm.castor.CastorMarshaller的一个实例，org.springframework.oxm.castor.CastorMarshaller 主要用于包装 Castor 框架。
蓖麻油能通便。
Castor can also employ this technique.
Castor也能使用这项技术。
These are the libraries that Castor needs.
这些正是 Castor所需的库。
The installation of Castor is a straightforward procedure.
Castor的安装过程很简单。
To work around this, Castor utilizes two short transactions.
为了解决这一问题，Castor利用了两个短事务。
The latest version of Castor, 0.9.3.9, suppresses this warning.
Castor的最新版本0.9.3.9除去了这个警告。
Internally, Castor USES the object identity for tracking objects.
Castor在内部使用对象标识来跟踪对象。
Normal transactions in Castor are referred to as short transactions.
Castor中正常的事务被称为短事务。
That's actually a shortened set that works for most Castor operations.
这实际上是适用于大多数Castor操作的一个精简的集合。
With Castor and SQL data binding, you can avoid most of that complexity.
使用Castor和SQL数据绑定可以避免大部分复杂性。
Castor is also expected to support the coming JAXB standard in the future.
人们还期望Castor将来支持即将出现的JAXB标准。
In fact, the mapping file so far is only doing what Castor does by default.
实际上，到目前为止，这个映射文件只实现Castor的默认操作。
Here's where you tell Castor exactly what type to expect and to use for the data.
这个属性向Castor说明数据究竟是什么类型的。
In other words, Castor will use your property name by calling set [PropertyName] .
换句话说，Castor通过调用set [PropertyName]来使用这个属性名。
Figure 3 shows what the Castor docs look like, loaded locally, for version 1.1.2.1.
图3显示了本地载入的Castor文档外观，版本为1.1.2.1。
Castor is very slow by comparison, both with mapped bindings and with generated code.
比较起来，Castor非常缓慢，使用映射绑定和生成代码都如此。
The Castor framework for XML data binding supports both mapped and generated bindings.
用于XML数据绑定的Castor框架支持映射绑定和生成绑定。
Further details on the Castor OQL implementation are beyond the scope of this article.
对CastorOQL实现的更详细讨论超出了本文的范围。
That's because when it comes to Castor, XML data binding is just a part of the puzzle.
这是因为对于 Castor 而言，XML数据绑定仅仅是其中的一部分。
In my last article, I covered some of the features of the Castor mapping binding approach.
在我的上一篇文章中，我讨论了Castor映射绑定方法的一些特性。
Castor JDO is just one of many data-binding solutions available in the open source world today.
Castorjdo只不过是当今开放源码世界中许多可用数据绑定解决方案中的一种。
We needed to assess the Castor product to make sure it met our system's performance requirements.
我们需要评估Castor产品以确保它能够符合我们的系统性能的要求。
We needed to assess the Castor product to make sure it met our system's performance requirements.
我们需要评估Castor产品以确保它能够符合我们的系统性能的要求。
应用推荐