Listing 7 shows a sample catalog file.
清单7展示了一个样例目录文件。
The catalog file also specifies a help topic for each widget.
目录文件还为每个widget指定一个帮助主题。
Next, you need to create an SGML catalog file that PSGML can use to find these DTDs.
下一步，需要创建SGML目录文件，PSGML可以使用它来查找这些DTD。
If your test was not successful, check for an error in your catalog file or environment variable.
如果测试不成功，则在目录文件或环境变量中检查错误。
Package the EAR file, a catalog file, and an endpoints file into a ZIP file, as shown in Figure 3.
将EAR文件、目录文件和终端文件打包成zip文件，如图3所示。
You can use a catalog file to redirect all requests for remote copies of the DTD to the local cache.
您可以使用目录文件将所有针对DTD远程副本的请求重定向到本地缓存。
Doing so is important, because it affects the way the catalog file is generated and the default directories used for the components.
这样做是很重要的，因为它影响着生成编录文件的方式和用于组件的默认目录。
If you have more that one catalog file, you can include them all, separating them with a path delimiter ("; "on Windows," : "on UNIX-based systems).
如果有多个目录文件，则可以把它们都包括进来，用路径定界符来分隔它们(在Windows上是“；”，在基于UNIX的系统上是“：”)。
It also includes several NIEM-specific artifacts that are required in a NIEM-conformant exchange, such as a metadata document and a catalog file.
也包括几个NIEM特定的工件(比如元数据文档和编录文件)，它们是遵循niem的交换中所必需的。
You can create one quick catalog file, and add and remove objects from it as required, or you may wish to create several different catalogs for different purposes - the choice is yours.
你可以创建一个快速星表，并添加和移除目标物体，或者你也可以创建多个星表以用作不同用途-这个完全取决于你自己。
Events delivered in the form of Common Base event (CBE) version 1.0.1 and described using the event catalog file format can be used as part of monitor models and consumed by the monitor server.
以CommonBaseEvent (CBE)v 1.0.1形式提交并使用事件目录文件格式描述的事件可以用做Monitor模型的一部分，并由Monitor服务器使用。
Events delivered in the form of Common Base event (CBE) version 1.0.1 and described using the event catalog file format can be used as part of monitor models and consumed by the monitor server.
以CommonBaseEvent (CBE)v 1.0.1形式提交并使用事件目录文件格式描述的事件可以用做Monitor模型的一部分，并由Monitor服务器使用。
应用推荐