What is needed to get markets out of their funk is a catalyst.
让市场走出恐惧需要催化剂。
Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
According to a study by Catalyst, between 2010 and 2015 the share of women on the boards of global corporations increased by 54 percent.
根据Catalyst的一项研究，2010年至2015年间，全球公司董事会中女性的比例增加了54%。
Phosphomolybdic acid is widely used as active catalyst owing to its acid and redox activity.
磷钼酸具有良好的酸性和氧化还原活性，被广泛用作活性催化剂。
The optimal conditions for synthesis of alkali green 4 include the carbamide and zinc chloride as catalyst, chloranil and bichrome.
合成碱绿色4的最佳条件包括：尿素和氯化锌作为催化剂，四氢呋喃和双色。
Trimethylaluminum(TMA) was synthesized by reaction of triethylaluminium (TEA) with methyl bromide on iron-stibonium complex catalyst.
以三乙基铝（茶）和甲基溴为原料，在铁-锑络合物催化剂上反应合成了三甲基铝（TMA）。
The catalyst - Why virtualize?
催化剂——为什么要虚拟化？
IT's a catalyst for improving IT governance.
它是改进IT治理的催化剂。
The catalyst in the CO2 system is even slower.
在二氧化碳系统中的催化剂效率则更低了。
They're also seeking a cheaper catalyst than iridium.
他们也在寻找一种比铱更便宜的催化剂。
The stabilized borylene could then be used as a catalyst.
接下来，这个已经稳定了的亚硼基将能被用做一种催化剂。
By using your skills, you've got a head start, a catalyst.
通过使用你的技能，你可以拥有先起步的优势，一个催化剂。
Catalyst focuses on issues involving women in the workplace.
Catalyst重点关注职场中涉及女性的问题。
"We're about to start a new project called CATALYST," she explained.
“我们正打算开始一个叫CATALYST的新项目。”她解释道。
Well, I've always seen myself as an alchemist, a catalyst for change.
好吧，我总认为自己是个炼金术士和变化的催化剂。
Box computing is Baidu's next growth catalyst from a user perspective.
从用户的远景来看，框计算是百度下一个增长催化剂。
Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.
领导才能是把智慧转化成成果的催化剂。
For Google to overcome the prevailing bearish mood, it needs a catalyst.
谷歌要克服当前的普遍看跌情绪，则需要一个催化因素。
“We cannot fix it on our own—we want to be a catalyst and a convenor, ” she says.
她说道：”仅凭我们自己的力量还远远不够，我们想做催化剂和号召者。
Like all good critics and curators, Szarkowski was both visionary and catalyst.
沙考斯基像所有优良的批评家与策展人，既有创见又能促成改变。
On its own, titania works best as a catalyst for this reaction in ultraviolet light.
格兰姆斯说，二氧化钛本身在紫外线下就是催化这个反应的良催化剂。
So the markets (and the developed economies) are waiting for a catalyst for recovery.
因此市场和发达经济体正在等待经济复苏的催化剂。
Four decades ago, the Cold War was the catalyst for a two-nation race to the Moon.
四十年前，冷战激发了两个国家之间在月球探索上的竞争。
His lab will try to learn every detail about just how his catalyst is making the oxygen.
他的实验室将试图搞清楚这种催化剂到底是如何制出氧气的每个细节。
For me it was the catalyst to give up destructive behaviour - heavy drinking and smoking.
对我来说，它是让我停止嗜烟嗜酒等自我毁灭行为的催化剂。
For example, gold is nonreactive but at the nanoscale it becomes a catalyst for reactions.
例如，金不会起反应，但是在纳米尺度上它就成为了反应的催化剂。
The winners, Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki, used palladium as a catalyst.
获奖者理查德-海克、根岸英一和铃木彰用钯原子作催化剂。
The winners, Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki, used palladium as a catalyst.
获奖者理查德-海克、根岸英一和铃木彰用钯原子作催化剂。
应用推荐