Catch this, Jaykit! Hollykit's a slow slug!
抓住它，小松鸦！小冬青是一只慢毛虫！
Current IDE refactoring tools wouldn't catch this change.
目前的IDE重构工具不会捕捉这种变化。
Returning a minimally-sized chunk will help catch this error.
返回一个最小的块会帮助捕获这个错误。
I hope you'll catch this movie, it'll be out in theatres on September 4th.
我希望你们会去看这套电影，它会在九月四日正式公映。
Most Banks catch this as a user error and prevent any money from being withdrawn.
大多数银行会认为这种操作是用户错误，禁止提取任何现金。
So there are quite a lot database failures and events that you can catch this way.
所以，用这种方式可以捕捉很多数据库故障和事件。
The city bank will pay fifty pounds to anyone who helps the police to catch this man.
凡是帮助警放抓住此人的都可以从城市银行获得五十英镑奖金。
We can roll out very quickly to be in of course jural more ambiguous product will catch this breach.
我们当然可以很快推出一个在法律上比较模糊的产品来捕捉这个缺口。
Noticing my problem, the groom then decided to breeze over and brief me on how to catch this troublemaker.
新郎注意到我的麻烦，他轻手轻脚 地走过来，简单 地教我如何抓住这个 麻烦制造者。
You can catch this error another way, too, in case the bug isn't so obvious next time (which is usually the norm).
如果这个bug的原因不这么明显的话(常常是这种情况)，还可以用另一种方法捕捉这个错误。
Will I lose my job?, sometimes guilt Will anyone catch this from me?, sometimes anger Who did I catch this from?
有时有罪恶感(有没有人会从我这里传染上？)
Wu kong:Don't worry! I will catch this monster, let him sigh the divorce paper, and leave your daughter forever.
悟空：我一定会捉住这个妖怪，让他今晚写退婚书，永远离开你女儿。
TONY: I want to go home and develop these pictures. I'll see you in the morning. We're going to catch this killer!
托尼：我想回家，冲洗这些照片。明早我和你见面。我们会抓住凶手的！
How do you catch this third wave, ensuring a better customer service experience when you travel? Here are a few tips?
那么，如何乘着第三次浪潮，保证旅行时享受更优的服务体验？
Most times they will catch this before you leave the hospital, however if this starts happening at home, it's time to go back.
在你离开医院前，医生护士们在大多数时候能发现此情况，然而若在家中开始发生这种情况，应立即回来。
It's important that you catch this exception and add it to the QueryResults, and that you do not stop the execution of the ItemFinder.
重要的是，捕获这个异常并将它添加到QueryResults中，而且并不停止ItemFinder的执行。
The case of heart good institutions or large, will make two money, if the snake hit the heart or major, fix a you even have to catch this.
如果遇上心善的坐轿机构或大户，还会赚俩脚力钱，如果碰上蛇蝎心肠的坐轿机构或大户，弄不好反咬你一口，连本都搭上。
Chinese firms should catch this opportunity, enhance their strength quickly from it and compete with foreign firms in the international market.
中国企业应该抓住这些机遇，借助跨国并购迅速增强实力，并在国际市场上与外国公司展开激烈的竞争。
I really wanted to you but I have to catch this boat: I have to go even further north for the boat as the boat I was going to catch is getting repaired.
我真的很想你，但我赶上这条小船：我更进一步北船的船，我要赶紧正在修复。
Behavioral financial theories catch this opportunity and give the anomalies reasonable explanations, which cause the new theory popular in western countries.
行为金融理论正是抓住了这一契机并给予各种异象合理的解释而在外国学术界逐渐盛行起来的。
When we reran the GUI test by playing back the script, Robot would catch this problem, and the resulting TestManager report (Figure 9) would show that the test had failed.
当我们通过回放脚本重新运行这个GUI测试时，Robot将会捕获这个问题，并且将结果写到报告中(图9)，包括显示出这个测试是失败的。
The 2010 Shanghai World Expo promises to be the biggest, most splendid and unforgettable in the history of World Expositions. Be sure to catch this 'Whiz-bang' opening ceremony!
万众期待的2010上海世博会即将揭开序幕。本届世博会是中国首次举办的综合性世界博览会也是世博会史上最大规模的一次。万勿错过这历史性的一刻！
No, but that didn't stop William Hill offering 7/2 odds on him contracting malaria, making him the favourite celeb to be the next to catch this fashionable, often fatal, disease.
没有，但是不排除西尔有7/2的赔率感染上疟疾，这将使他成为下一个感染上这种流行的致命疾病的名人。
As an alternative, you can catch this exception directly in your code and handle it some other way (perhaps printing out the actual error message along with usage information, for instance).
一个替代的方法是，您也可以在代码中直接捕捉这个异常，并且用其他方式处理异常(例如，可能会与使用信息一起输出真正的错误消息)。
A just a name to the American continent students, happened to catch this exam, see this topic, once were to panic, because he does not know what is a language problem or a math problem.
一位刚一名到美国的大陆学生，恰巧赶上这场考试，看到这个题目后，一下慌了手脚，因为他不知道这到底是一道语文题还是一道数学题。
The construction of the Pan-Pearl River Delta economic zone offered Guangxi communication and cooperative chance with developed regions, Guangxi should catch this chance and develop itself.
本文分析了广西在“泛珠三角”经济区中独特的优势，包括区位优势、资源优势、产业优势和政策优势。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
It's the letters that come out of this exotic place that first catch their attention.
这些来自异国他乡的信件最先引起了他们的注意。
Parents of very young children know this: You catch your child in the act of stealing the cookie the evidence of candy written on his or her face.
小孩子的父母都知道这一点：当你发现你的孩子正在偷饼干的时候，他或她的脸上写着糖果的痕迹。
Parents of very young children know this: You catch your child in the act of stealing the cookie the evidence of candy written on his or her face.
小孩子的父母都知道这一点：当你发现你的孩子正在偷饼干的时候，他或她的脸上写着糖果的痕迹。
应用推荐