成年人正在迎头赶上。
We talked ourselves hoarse , catching up on all the news.
我们互诉近况，把嗓子都说哑了。
A spokesman for Royal Doulton admitted that the company "has been somewhat slow in catching up with the trend" toward casual dining.
皇家道尔顿（Royal Doulton）的一名发言人承认，其公司“一直有点跟不上休闲餐饮潮流”。
ImageDon't look back. Asia is catching up.
不要回头看，亚洲正在迎头赶上。
The SOA world is finally catching up with some of the ecosystem ideas...
SOA世界终于开始跟上一点生态系统的思想了...
Ms Nooyi is betting that Russian consumers still have lots of catching up to do.
Nooyi女士在打赌俄罗斯消费者仍然有许多需要迎头赶上的地方。
In the 1980s Japan accomplished its century-long goal of "catching up with the west".
上世纪80年代，日本实现了其长达百年的“赶上西方”的目标。
Executive pay in Britain has been catching up on that of the US, the world's highest.
英国在高管薪酬方面直追全球第一位的美国。
A quiet restful day just staying in bed or catching up on reading will be your best bet.
最好的方法是在床上好好休息，或者抓紧读点书来度过安静的一天。
Quickly, the media began catching up with events, and viewers were picking up on the news.
很快，媒体开始加紧报道此次事件，观众们也开始逐渐关注这条新闻。
Mr Yatseniuk's rating has doubled in a few months and he is now catching up with Ms Tymoshenko.
最近几个月，雅采纽克的支持率翻了一番，现在已经快赶上季莫申科了。
For most of the post-war period the South has been catching up with the rest of the country.
战后大多数时期南方一直在追赶其他地区。
Neighbouring Dubai was the first in the region to do so but Abu Dhabi is quickly catching up.
在传媒产业方面，邻近的迪拜【2】是本地区的先行者，然而阿布扎比也正在迎头赶上。
Graciously explain why you can't talk now, and suggest catching up at an appointed time later.
(我现在正忙着要完成一些事情，等我做完了再来找你行吗？)礼貌地向别人解释为什么现在不行，并且提出稍后的约定时间。
The emergence of the social web is simply our online world catching up with our offline world.
社交网络的出现仅仅是我们的网上世界在追赶我们的网下世界。
I spent some of this time catching up on my backlog of magazines to read (all caught up now).
我花了点时间读杂志，基本上都读完了。
Spiders and silkworms are masters of materials science, but scientists are finally catching up.
蜘蛛和蚕都是材料科学领域的大师，不过终于科学家正迎头赶上。
It seems as though every minute of every day is spent catching up with what other people are doing.
似乎每一天的每一分钟我们都在注意着其他人正在做什么。
Many weeks after that, we were catching up, and she told me how the message was really encouraging for her.
几周后我们再次相遇，她告诉我那条信息给了她很大的鼓舞。
Mobile phones. Android, as a mobile OS, is growing fast and is reportedly catching up to iPhone and Blackberry.
智能手机-Android手机操作系统正快速增长，据说要赶上iPhone和黑莓。
In other words, the working class have been catching up the bourgeoisie, who have been outpaced by the wealthy.
换句话说，工薪阶级在不断追赶中产阶级，而中产阶级的增长步伐落后于富裕阶层。
After lots of catching up and laughing, I'll go off for some time on my own to read and write in my notebook.
欢声笑语之后，是留给我自己阅读写作的时间。
Despite its strong performance in June, the PS3 has a lot of catching up to do in total sales around the world.
尽管PS 3在6月份的销量有着非常抢眼的表现，但是想要追赶全世界的总销量，它还有很长的路要走。
India may be catching up with China in terms of GDP growth but it still lags far behind on electricity provision.
在GDP增长方面，印度或许正在赶上中国；但在电力供应上，印度仍明显落后。
We haven't seen each other yet, but we have spent countless hours on the phone catching up on 52 years of our lives.
我们到现在也还没再见过面，但我们花了很长的时间在电话里互诉了52年里我们各自的生活。
We haven't seen each other yet, but we have spent countless hours on the phone catching up on 52 years of our lives.
我们到现在也还没再见过面，但我们花了很长的时间在电话里互诉了52年里我们各自的生活。
应用推荐