Maybe you've seen the commercial featuring a philandering husband caught in the act by his wife.
也许你已经看过这个广告剧情，一个正在调情的丈夫被其妻子抓个现行。
The creature, which was three metres long, was "caught in the act" of pursuing a meal 67m years ago.
图示生物有3米长，6700万年前在捕食过程中被定格成了永恒的瞬间。
If you are caught in the act, you will be slapped with a fine and possibly charged with being 'drunk in public.
如果你被当场抓住，那么你就会被狠狠地罚一笔钱，罪名是当众醉酒。
If you are caught in the act, you will be slapped with a fine and possibly charged with being 'drunk in public.'
如果你被当场抓住，那么你就会被狠狠地罚一笔钱，罪名是当众醉酒。
If so, he said, "It'd be the first case we've seen of an asteroid smash happening, basically caught in the act."
如果是这样的话，“这将是我们首次看到的小行星碰撞事件，基本上是当场看到的。”
Thieves dont want to be caught in the act. That is why they will stay away from notebooks protected by Sonic Lock.
小偷们都不愿意在作案时被发现，他们将对挂有该锁的本本望而怯步。
Standing in the middle of her room looking startled as though he were just caught in the act of something was a tall man in a dark suit.
房间中央站着一个高个子的穿着深色衣服的男人，表情惊讶，像是正要干什么却被人逮个正着。
While in New Orleans, trying to steal the hospital records of the one-armed man, Kimble is caught in the act by hospital workers who blackmail him.
甘力齐走到新奥尔良的医院找寻独臂男子的身体检查记录，可惜被一名医院职员发现，唯有继续逃走。
Though losing his hearing, Marley could (and did) still steal food from the kitchen counter; he just couldn't tell that he was about to be caught in the act.
尽管马利失去了听力，他还是能够(而且确实如此)偷吃厨房柜台上的食物，只是他并不知道自己会被逮个正着。
Among other limits, soldiers legally can detain only people caught in the act of a crime as they check suspicious cars, rummage through trash cans and gather intelligence from neighbors.
其它的限制包括，士兵的合法行为只能是在检查可疑车辆、搜寻垃圾桶、以及向邻人们搜集情报时拘留正在从事犯罪行为的人员。
It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.
它对我们逮了个正着，向我的智能手机发送了警报，还在系统里的事件日志中列出了我们的射频干扰。
Oliver also caught Bustopher in the ultimate act of hen-like behavior: sitting on a nest of eggs, waiting for them to hatch. see.
奥利弗甚至发现它蹲伏在一窝鸡蛋上(见图)，试图将鸡蛋孵化出来，达到了“小鸡”模仿秀的顶峰。
"Many investors get caught up in the short-term income" from rents, he says. "You need to recognize that it's a balancing act between the income and the appreciation potential."
许多投资者碰到租期短收入少的情况，你需要意识到收益和潜在的增值之间的平衡。
The farmer caught the boys in the act of stealing of his apples.
在孩子们偷苹果时，这位农夫抓住了他们。
I was tired out, and if I'd woken a half a minute sooner, I'd have caught you in the act.
我累极了。要是我早一会儿醒来，我会将你们当场拿获。
Set caught Isis in the act and had Osiris cut to pieces, with each piece buried in a different part of the land, so Isis could never again raise her husband.
被设置在该法案，伊希斯欧西里斯切碎，用每一块埋在一个不同的部分土地，所以永远不可能再抬起她伊希斯丈夫。
A person caught TEACHING Chinese language in Indonesia may face the DEATH penalty if he is charged under the "subversive" act.
一个人在印尼教汉语被抓住可能被判死罪，如果他被控犯有“颠覆破坏“罪。
He entered, vociferating oaths dreadful to hear; and caught me in the act of stowing his son away in the kitchen cupboard.
他进来了，叫喊着不堪入耳的咒骂的话，刚好看见我正把他的儿子往厨房碗橱里藏。
Often caught in fishing gear, and wanted for their eggs, meat, oil, and shell, green sea turtles are listed on the Endangered Species Act.
海龟经常遭到捕捉，而且其龟蛋、龟肉、龟油和龟壳都是紧俏货，这些使得海龟已经上了在濒危物种法案的黑名单。
American drummer Stewart Copeland caught his act and convinced him to try rock. Joined by Brit guitarist Andy Summers, the trio formed the Police in 1977.
三重唱，三人小组；斯汀与美国鼓手科普兰和英国吉他手萨姆斯在1977年共同组成了著名的。
It wasn't long before my friends Travis Hartanov and Stewart Ramsey caught me in the act.
没几天，我朋友特拉维斯和斯图尔特惊讶地发现我的新爱好。
Oliver also caught Bustopher in the ultimate act of hen-like behavior: sitting on a nest of eggs, waiting for them to hatch.
奥利弗甚至发现它蹲伏在一窝鸡蛋上，试图将鸡蛋孵化出来。
The farmer caught the boys in the act of stealing his apples.
农夫在孩子们正偷他的苹果时把他们抓住了。
The farmer caught the boys in the act of stealing his apples.
农夫在孩子们正偷他的苹果时把他们抓住了。
应用推荐