Even without being taught new words a control group caught up with the other infants within a few months.
即使不教新单词，对照组也在几个月内赶上了其他婴儿。
He became caught up in a seething mass of arms and legs.
他被卷进了摩肩接踵的人群。
The law caught up with him years later when he had moved to Spain.
多年后当他已移居西班牙时最终还是受到法律的制裁。
The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.
卷入战斗中的平民的安全必须得到保障。
He remained with Booth and continually aided him until the authorities caught up with them.
他一直跟着布斯并继续帮助他，直到当局找到他们。
You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.
你很容易被生活中的问题所困扰，而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。
The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it.
这些人本身并未参与到这场冲突中，他们只是被卷进去而已。
John caught up with her and handed the purse to her.
约翰追上了她，并把钱包递给她。
After three years of hard work, he finally caught up with his classmates.
经过三年的努力学习，他终于赶上了他的同学。
The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.
这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里，很快就远离了危险和人群。
TIME's Alex Perry caught up with the former Miss World on the set of Bride and Prejudice.
《时代》杂志的AlexPerry在拍摄《新娘与偏见》时采访了这位前世界小姐。
A few days after the job fair, I caught up with Zhang Hui Li.
这场招聘会过去几天后，我找到了张慧丽。
Assuming the tech hasn't caught up yet, it can't be all that far off.
假设技术还没有跟上时代，那么它也离得不远了。
We caught up with a variety of lawyers and legal academics on the deal.
我们就此协议联系了许多律师和法学家。
I had been so caught up in my life and work that I'd missed all the signs.
我只顾投入自己的生活和工作，而忽略了所有的征兆。
I caught up with Coburn, a medical doctor and ordained Southern Baptist deacon.
我约见了科伯恩，他是一位医学博士，也是南部浸礼会执事。
Businesses will soon be caught up in this spiral of ever-diminishing confidence.
商业将很快被卷入信心不断下滑的恶性循环中。
When you're caught up in the dream, you don't notice just how insane it all is.
当你被卷入梦中时，你不会意识到它有多疯狂。
We all read an inspiring article, get caught up in its vision, and make a change.
我们都读过一些鼓舞人心的文章，并被那些文字里描绘的美好图景所感动而改变我们自己。
This being the case, they’re caught up in a poverty trap and can’t get out of it.
在这种情况下，她们陷入了贫困的陷阱并无法自拔。
Here are some tips for overcoming the problem of being too caught up in your pride.
以下是帮助你克服太过自负所带来的问题的一些提示。
A woman's identity, if she is a mother, is inextricably caught up with her children.
一位妇女，如果是位母亲，那她的身份就和她的孩子们密不可分。
Another thing that slips past us when we’re caught up in client work is organization.
另外一项经常在处理客户事物时容易被遗忘的便是组织与管理。
The first is the resurgence of rivals, which have caught up with Dell's low-price model.
首先是那些赶上了戴尔低价模式的对手们的复兴。
Partly that's because the GUI hasn't caught up with all of the command line options.
部分原因是由于GUI没有提供命令行的所有选项。
Partly that's because the GUI hasn't caught up with all of the command line options.
部分原因是由于GUI没有提供命令行的所有选项。
应用推荐