The law caught up with him years later when he had moved to Spain.
多年后当他已移居西班牙时最终还是受到法律的制裁。
John caught up with her and handed the purse to her.
约翰追上了她，并把钱包递给她。
After three years of hard work, he finally caught up with his classmates.
经过三年的努力学习，他终于赶上了他的同学。
He remained with Booth and continually aided him until the authorities caught up with them.
他一直跟着布斯并继续帮助他，直到当局找到他们。
Even without being taught new words a control group caught up with the other infants within a few months.
即使不教新单词，对照组也在几个月内赶上了其他婴儿。
We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria, who put herself through the fire of change to completely reinvent herself.
我们最近采访了一位瑜伽公司的创办者——莉娅·扎卡里亚，她为了彻底重塑自己而经历了炼狱般的改变。
TIME's Alex Perry caught up with the former Miss World on the set of Bride and Prejudice.
《时代》杂志的AlexPerry在拍摄《新娘与偏见》时采访了这位前世界小姐。
A few days after the job fair, I caught up with Zhang Hui Li.
这场招聘会过去几天后，我找到了张慧丽。
We caught up with a variety of lawyers and legal academics on the deal.
我们就此协议联系了许多律师和法学家。
I caught up with Coburn, a medical doctor and ordained Southern Baptist deacon.
我约见了科伯恩，他是一位医学博士，也是南部浸礼会执事。
A woman's identity, if she is a mother, is inextricably caught up with her children.
一位妇女，如果是位母亲，那她的身份就和她的孩子们密不可分。
Partly that's because the GUI hasn't caught up with all of the command line options.
部分原因是由于GUI没有提供命令行的所有选项。
now they look like a smile, indicating bearish bets have caught up with bullish ones.
如今，隐含波动率曲线看上去却是一副“微笑”的样子，说明看跌方已与看涨方势均力敌了。
The first is the resurgence of rivals, which have caught up with Dell's low-price model.
首先是那些赶上了戴尔低价模式的对手们的复兴。
If you got caught up with the design, look out, for the quantity is going to be limited.
如果你想拥有这款太阳镜，要注意它们是限量的。
Perhaps we're feeling tired or apathetic, or weeks of stress have finally caught up with us.
可能只是感到太累了或是对工作提不起兴趣，或者是被几周的压力压的喘不过气。
I caught up with a nitrate train, chugging along, its open wagons trailing a gauze of white mist.
有一列拉硝酸钠矿石的火车隆隆前行，敞开的车厢上吹起一阵白雾。
By 2001 - just five years after it was invented - the DVD had caught up with VHS in terms of sales.
2001——也就是DVD推出后的5年，其在销量上已经赶超录像带。
I have worked in agile environments in the past, before supporting tools and metrics had caught up with us.
在还没有支持工具和指标之前，我就曾经在敏捷环境下工作。
She caught up with me the next morning and told me I didn't need to transform into a soccer ball to catch her attention.
第二天早晨，她跑上前来对我说，我不必变成足球就可以拥有她的关注。
When I caught up with Stokley by telephone a few weeks later, I asked him point-blank: "Is that something out of a videogame?"
当我在几个礼拜之后打电话给他时，我直截了当地问他：“你是在现实世界尝试游戏里的东西吗？”
Egypt caught up with this trend only in the 1990s as its people started having smaller families after decades of high fertility.
埃及唯一一次赶上这样好的人口变化趋势是在20世纪90年代。几十年的高生育阶段过去，进入1990年后，埃及人的家庭规模开始缩小。
"He has made a consistent point of taking both sides of every issue, " a smiling McCain told me when I caught up with him in Orlando.
他前后保持一致的是对所有问题都两边讨好"当我在（佛罗里达）奥兰多采访到麦凯恩时，他微笑着这样说。
Another reason it was hard to notice the danger of this new type of distraction was that social customs hadn't yet caught up with it.
人们没有意识到这种危险的另外一个原因就是因为它尚未遭到社会否定。
'Medical advances caught up with him,' said Dr Laureys, who believes there may be many similar cases of false comas around the world.
“医学进步挽救了他。”洛雷斯博士说，他相信世界上还有很多类似个案。
'Medical advances caught up with him,' said Dr Laureys, who believes there may be many similar cases of false comas around the world.
“医学进步挽救了他。”洛雷斯博士说，他相信世界上还有很多类似个案。
应用推荐