They are cautiously optimistic that the reforms will take place.
他们对是否实行改革表示审慎的乐观。
我持谨慎的乐观态度。
我保持审慎乐观。
But officers are cautiously optimistic.
然而,警察们现在只能小心翼翼地乐观。
"I'm cautiously optimistic," Stanek says.
“我是既乐观又谨慎,”斯坦内克说。
I answer that I'm cautiously optimistic.
我回答,我持审慎的乐观态度。
It was cautiously optimistic over the outlook for the property market.
他们对楼市前景审慎乐观。
"We're back in a cautiously optimistic position," Professor Thayer said.
“我们回来了——小心翼翼,谨慎乐观。”塞耶教授说。
Officials say they are cautiously optimistic about making progress.
官员们对取得的进展表示谨慎的乐观。
Doctors unconnected with these experiments are cautiously optimistic.
与这些试验无关的医生表示谨慎的乐观。
But we were cautiously optimistic because we had so many letdowns following the previous experiments.
但是我们持谨慎的乐观主义,因为在以前的大量实验中我们失望了好多次。
They are cautiously optimistic because of the constructive atmosphere in which the talks will take place.
他们保持谨慎的乐观,因为会谈将在积极的气氛中举行。
The executives remain cautiously optimistic that their companies' sales will increase over the next six months.
CEO对公司销售状况仍保持谨慎乐观的态度,他们预计,未来六个月公司销售额或将增长。
In 2011, however, it's time to be more 'cautiously optimistic.' it's time to un-shrink the hotel marketing budget!
2011年,是时候让我们变得更加“谨慎乐观”,是时候为我们的酒店营销费用松绑了。
The U. S. Coast Guard says it is cautiously optimistic about containing the leaking oil well in the Gulf of Mexico.
美国海岸警卫队说,对遏制墨西哥湾漏油取得的进展持谨慎乐观态度。
Researchers are cautiously optimistic about ginseng, gingko, or vitamin, mineral, and herb combinations and their impact on the brain.
研究人员对人参、银杏或维生素、矿物质及草药组合及其对大脑的影响持谨慎乐观态度。
"While reports from Mexico appear to be encouraging, and some are cautiously optimistic, we cannot afford to let down our vigilance," she said.
“虽然来自墨西哥的报告似乎是令人鼓舞的,有些是持谨慎乐观的态度,但是我们仍不能放松警惕,”她说。
While reports from Mexico appear to be encouraging, and some are cautiously optimistic, we cannot afford to let down our vigilance, "she said."
“虽然来自墨西哥的报告似乎是令人鼓舞的,有些是持谨慎乐观的态度,但是我们仍不能放松警惕,”她说。
Researchers who analyzed existing studies on whether honey can help heal wounds are cautiously optimistic that this ancient treatment may help in some cases.
通过分析现存的关于是否蜂蜜有助于伤口愈合的研究,研究者保持谨慎的乐观认为这种古老的治疗方法可能有帮于某些病例。
While cautiously optimistic about the results, the investigators warn that it is too early to prescribe GH to stimulate immune function in HIV-infected patients.
研究人员对这些结果持有谨慎的乐观态度,他们提醒大家,现在给HIV感染的患者开出生长激素来刺激免疫功能还为时过早。
Following last year's hiring spree in financial services, the employment market in Asia Pacific is cautiously optimistic and the quest for talent is still competitive.
根据上一年在金融领域的招聘热潮,亚太地区的雇用市场前景依旧乐观,其对人才的寻求依然富有竞争力。
The Commission is cautiously optimistic that the privacy issues raised by online behavioral advertising can be effectively addressed through meaningful, enforceable self regulation.
在线行为广告所引发的隐私问题可以通过有意义的,可执行的自律而有效地解决,对此委员会是审慎而又乐观的。
But analysts suggested that the underlying mood remained cautiously optimistic given the positive effect of recent earnings releases and signs that Asia was recovering faster than Western economies.
但分析师指出,鉴于最近一波业绩发布的积极效应,以及亚洲各经济体复苏速度快于西方的各种迹象,市场基本情绪仍保持谨慎乐观。
But analysts suggested that the underlying mood remained cautiously optimistic given the positive effect of recent earnings releases and signs that Asia was recovering faster than Western economies.
但分析师指出,鉴于最近一波业绩发布的积极效应,以及亚洲各经济体复苏速度快于西方的各种迹象,市场基本情绪仍保持谨慎乐观。
应用推荐