Just then, voices sounded in the next cavern over: "Zed, hold it higher."
就在这时候一个声音从洞穴的另一头传过来：“Z，把它举高一点。”
For hundreds of years the statue had remained buried in an underground cavern.
数百年来，这尊雕像被深埋于一个地下洞穴中。
He did not stay long; the loneliness of the gloomy cavern became frightful to him.
他没有呆很长时间；对他来说这个阴沉的山洞里的孤独感变得很可怕。
When he reached the entrance of the cavern, he pronounced the words, "Open, Sesame!"
当他来到了山洞的入口，他念动了咒语。“打开，芝麻！”
All but one of the Titans who had fought against the gods were imprisoned in this cavern.
跟众神作对的所有泰坦巨人中，只有一个没被关进洞穴。
The cavern walls echoed his cries.
大山洞的四壁回响他的喊叫声。
Shek o sea cavern, its rock faces glistening with seeping groundwater.
石澳的海蚀洞地下水渗润，岩壁闪闪发亮。
Principle and method were given for optimizing designing of solution mined cavern.
提出了盐层水溶建腔优化设计的原则和方法。
The direction and magnitude of in-situ stress greatly affect the stability of cavern.
地应力场的大小与方向，对溶腔稳定性影响较大。
I have finally extended my knowledge to a world beyond the narrow cavern of my birth.
我的见识，已最终超越了我出生的狭小天地，扩展到一个广阔的世界中了。
During off-peak times, electricity runs a compressor which pumps the air down into the cavern.
在非高峰期，电力驱动一台压缩机，将空气泵入到洞穴中。
Ancient intaglios depicting the history of the Jedi order are carved in the cavern walls.
洞穴墙上有着古老的雕刻述说着绝地信条的历史。
And the Star-Child entered the cavern, and in its farthest corner he found the piece of red gold.
于是星孩进入了洞穴里，在它最远的角落里找到了那块红色的金子。
Combining a stone cavern with a glass house, the building is shaped like a mountain crystal.
该建筑结合石洞和玻璃房，形似水晶。
As underground structure, cavern excavation will influence the stability of surrounding rock.
作为地下结构，调压井洞室开挖会对围岩稳定造成影响。
It goes on crumbling and falling away, and in time this Wash. out grows to be a spacious cavern.
它不断地崩落、流失，到了一定时候，这样蚀走的地方就成为一个宽敞的山洞。
Echo bore it to her purple cavern in the hills, and woke the sleeping shepherds from their dreams.
回声把歌声带回自己山中的紫色洞穴中，把酣睡的牧童从梦乡中唤醒。
Our destination was the five-star Corinthia Hotel, its lobby a neoclassical cavern lined with velvet couches.
我们的终点是五星级的Corinthia宾馆，这里的大堂是一个排列着天鹅绒沙发的新古典主义大厅。
A cavern of western Scotland on Staffa Island in the Inner Hebrides. The cave is noted for its unusual beauty.
苏格兰西部的一个洞穴，位于内赫布里底群岛中的斯塔伐岛上。因其罕见的美景而著名。
Soon they could no longer see the walls of the cavern; they might have been at sea except that there were no waves.
很快，山洞的岩壁看不见了，他们感觉就像在大海上一样，只是周围没有海浪。
The stability condition of underground cavern adjacent rock is greatly affected by the adjacent rock stress condition.
地下洞室围岩的稳定状态，在很大程度上受围岩应力状态的影响。
Volcano lava ice cavern, formed mainly because of the different solidifying velocities between surface lava and bottom lava.
火山熔岩冰洞，是由于表层熔岩和底层熔岩的凝固速度不一样而形成。
The construction based on old salt cavern can not only shorten the construction cycle, but also reduce the construction cost.
利用老溶腔不但可以缩短建库时间，还可以减少盐穴储气库的建设成本。
The piper M’Crimmon, of the Hebrides, shouldered his pipes, and marched into a sea cavern, playing loudly, and followed by his dog.
来自赫布里底的风笛吹奏手麦克里蒙扛着乐器，走进海边的巨洞，大声吹着风笛，身后跟着他的狗。
For its special advantages, the salt cavern gas storage is attracting more and more attention in the worldwide oil and gas industry.
盐穴储气库以其独特的优势在世界范围的石油工业领域中受到越来越多的重视。
The characteristic scale of continuity for sandstones is generally centimeter-scale, while that for cavern carbonates is meter-scale.
一般砂岩的连续性特征尺度在厘米量级，而溶洞型碳酸盐岩的连续性特征尺度在米量级。
Discovered in a remote cavern in Guatemala, the artworks and writings of the ancient Maya identify dates and notables of the Classic period.
洞穴位于危地马拉一处偏僻地区，艺术品和古雅玛文字经鉴定属古典时期。
New York State Electric and Gas received $29 million for a similar facility in the town of Reading, New York, using an existing salt cavern there.
纽约州电气集团（NewYorkState ElectricandGas）得到2900万美元，利用纽约州雷丁市现有的一个盐岩洞建造类似的储能设施。
Being an efficient and economical cavern-support technique, pre-stressed bolt support has been widely used in different underground projects.
预应力锚杆支护作为一种高效、经济的硐室加固技术，已日益广泛地应用于各类地下工程加固中。
Being an efficient and economical cavern-support technique, pre-stressed bolt support has been widely used in different underground projects.
预应力锚杆支护作为一种高效、经济的硐室加固技术，已日益广泛地应用于各类地下工程加固中。
应用推荐